ಉಡುಪಿಯ ಕೃಷ್ಣ ಸಕಲ ಜಗದೀಶ |
ಬಿಡದೆನ್ನ ಸಲಹೋ ಮಧ್ವಹೃದಯ ವಾಸ || 1 ||
ವಿಕಸಿತ ನಯನ ಜಲಜಾಸನ
ಪ್ರಕಟಿತ ತಾತ ದಿತಿಕುಲ ದಮನ || 2 ||
ತ್ರಿಕರಣ ಪರಿಯ ತ್ರಿವಿಧತಾಪ ಶಮನ
ಸುಕುಮಾರರೂಪ ಮೋಹನ ರಮಾರಮಣ || 3 ||
ಎಸೆವ ಕಿರುಡೊಳ್ಳಿನ ಶುಭಾಕಾರ ಗಂಡ
ಪಸುಳೆಯ ಭಾಷಧಿ ಮೆರೆವ ಪ್ರಚಂಡ || 4 ||
ಶಶಿಸಮವದನ ಕುಂಡಲಶೋಭಿಗಂಡ
ಅಸುರಸಂಹಾರ ದೋರ್ಧೃತ ಪಾಶದಂಡ || 5 ||
ಶ್ರುತಿಯರು ಸೇವೆಯದರು ಬಿಡದೆ ಬಣ್ಣಿಸುವರು
ಪ್ರತಿಯಿಲ್ಲದದುಭುತ ಮಹಿಮಾನುಭಾವ || 6 ||
ಯತಿಕುಲ ಸೇವ್ಯ ಹಯವದನ ದೇವ
ಪತಿಕರಿಸೊ ನಮ್ಮ ಭವವನದಾವ || 7 ||
***
Uḍupiya kr̥ṣṇa sakala jagadīśa |
biḍadenna salahō madhvahr̥daya vāsa || 1 ||
vikasita nayana jalajāsana prakaṭita tāta ditikula damana || 2 ||
trikaraṇa pariya trividhatāpa śamana sukumārarūpa mōhana ramāramaṇa || 3 ||
eseva kiruḍoḷḷina śubhākāra gaṇḍa pasuḷeya bhāṣadhi mereva pracaṇḍa || 4 ||
śaśisamavadana kuṇḍalaśōbhigaṇḍa asurasanhāra dōrdhr̥ta pāśadaṇḍa || 5 ||
śrutiyaru sēveyadaru biḍade baṇṇisuvaru pratiyilladadubhuta mahimānubhāva || 6 ||
yatikula sēvya hayavadana dēva patikariso nam’ma bhavavanadāva || 7 ||
Plain English
Udupiya krsna sakala jagadisa | bidadenna salaho madhvahrdaya vasa || 1 ||
vikasita nayana jalajasana prakatita tata ditikula damana || 2 ||
trikarana pariya trividhatapa samana sukumararupa mohana ramaramana || 3 ||
eseva kirudollina subhakara ganda pasuleya bhasadhi mereva pracanda || 4 ||
sasisamavadana kundalasobhiganda asurasanhara dordhrta pasadanda || 5 ||
srutiyaru seveyadaru bidade bannisuvaru pratiyilladadubhuta mahimanubhava || 6 ||
yatikula sevya hayavadana deva patikariso nam’ma bhavavanadava || 7 ||
***
No comments:
Post a Comment