Showing posts with label ಶರಧಿ ಮಥನದಿ ಸಿರಿದೇವಿ ಜನಿಸಿದಳು purandara vittala SHARADHI MATHANADI SIRIDEVI JANISIDALU. Show all posts
Showing posts with label ಶರಧಿ ಮಥನದಿ ಸಿರಿದೇವಿ ಜನಿಸಿದಳು purandara vittala SHARADHI MATHANADI SIRIDEVI JANISIDALU. Show all posts

Wednesday 3 November 2021

ಶರಧಿ ಮಥನದಿ ಸಿರಿದೇವಿ ಜನಿಸಿದಳು purandara vittala SHARADHI MATHANADI SIRIDEVI JANISIDALU







ಶರಧಿ ಮಥನದಿ ಸಿರಿದೇವಿ ಜನಿಸಿದಳು
ಶರಧಿ ಮಥನದಲ್ಲಿ | ಸಿರಿದೇವಿ | ಉದಿಸಿದಳು|
ಕಮಲದ ಹಾರವಾ | ಕರದೊಳು ಪಿಡಿದಿಹಳು ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಇಂದ್ರನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮಾ | ಮೈಯ್ಯಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣಿನವ ||
ಚಂದ್ರನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮಾ | ಕಳೆಯ ಕುಂದಿದವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಕಾಲಯವನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಕೋಣವ ಏರಿದವನಾ ||
ಜ್ವಾಲಾಗ್ನಿಯ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಬೆಂಕಿಯ ರೂಪದವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಸೂರ್ಯನ್ನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಸುತ್ತ ಸುಡುವವನಾ ||
ವಾಯುದೇವನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಗಾಳಿ ಬೀಸುವವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಮಚ್ಛನ್ನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ನೀರೊಳಾಡಿದವನಾ ||
ಕೂರ್ಮನ್ನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಭಾರ ಹೊತ್ತಿಹನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ವರಹನ್ನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಭೂಮಿ ತಂದವನಾ ||
ನರಹರಿಯ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಕರುಳು ಬಗೆದವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ವಾಮನ್ನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮಾ | ನೆಲವ ಕದ್ದವನಾ ||
ಭಾರ್ಗವನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ತಾಯಿಯ ಕೊಂದವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ರಾಮನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ಶಬರಿ ಎಂಜಲನುಂಡವನಾ ।|
ಕೃಷ್ಣನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮಾ | ಬೆಣ್ಣೆ ಕದ್ದವನಾ | (ಚೋರತನದವನಾ) ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಬುದ್ಧನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮಾ | ಬೆತ್ತಲೆ ನಿಂತವನಾ |
ಕಲ್ಕಿನ ಒಲ್ಲೆನಮ್ಮ | ತೇಜಿ ಏರಿದವನಾ ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಕಮಲದ ಹಾರವಾ | ಕಮಲನಾಭಗೆ ಹಾಕಿ |
ಕರವ ಮುಗಿದು | ತಲೆಬಾಗಿ ನಿಂತಾಳು ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥

ಒಲಿದು ವನಮಾಲೆಯ | ಪುರಂದರ ವಿಠಲಗೆ ಹಾಕಿ |
ಕರವ ಮುಗಿದು | ತಲೆಬಾಗಿ ನಿಂತಾಳು ॥ ಶೋಭಾನೆ ॥
***

śaradhi mathanadalli | siridēvi | udisidaḷu| kamalada hāravā | karadoḷu piḍidihaḷu॥ śōbhāne॥

indrana ollenam’mā | maiyyallā kaṇṇinava || candrana ollenam’mā | kaḷeya kundidavanā ॥ śōbhāne॥

kālayavana ollenam’ma | kōṇava ēridavanā || jvālāgniya ollenam’ma | beṅkiya rūpadavanā॥ śōbhāne॥

sūryanna ollenam’ma | sutta suḍuvavanā || vāyudēvana ollenam’ma | gāḷi bīsuvavanā॥ śōbhāne॥

macchanna ollenam’ma | nīroḷāḍidavanā || kūrmanna ollenam’ma | bhāra hottihanā॥ śōbhāne॥

varahanna ollenam’ma | bhūmi tandavanā || narahariya ollenam’ma | karuḷu bagedavanā॥ śōbhāne॥

vāmanna ollenam’mā | nelava kaddavanā || bhārgavana ollenam’ma | tāyiya kondavanā॥ śōbhāne॥

rāmana ollenam’ma | śabari en̄jalanuṇḍavanā।| kr̥ṣṇana ollenam’mā | beṇṇe kaddavanā | (cōratanadavanā)॥ śōbhāne॥

bud’dhana ollenam’mā | bettale nintavanā | kalkina ollenam’ma | tēji ēridavanā॥ śōbhāne॥

kamalada hāravā | kamalanābhage hāki | karava mugidu | talebāgi nintāḷu॥ śōbhāne॥

olidu vanamāleya | purandara viṭhalage hāki | karava mugidu | talebāgi nintāḷu॥ śōbhāne॥

Plain English

saradhi mathanadalli | siridevi | udisidalu| kamalada harava | karadolu pididihalu॥ sobhane॥

indrana ollenam’ma | maiyyalla kanninava || candrana ollenam’ma | kaleya kundidavana ॥ sobhane॥

kalayavana ollenam’ma | konava eridavana || jvalagniya ollenam’ma | benkiya rupadavana॥ sobhane॥

suryanna ollenam’ma | sutta suduvavana || vayudevana ollenam’ma | gali bisuvavana॥ sobhane॥

macchanna ollenam’ma | niroladidavana || kurmanna ollenam’ma | bhara hottihana॥ sobhane॥

varahanna ollenam’ma | bhumi tandavana || narahariya ollenam’ma | karulu bagedavana॥ sobhane॥

vamanna ollenam’ma | nelava kaddavana || bhargavana ollenam’ma | tayiya kondavana॥ sobhane॥

ramana ollenam’ma | sabari enjalanundavana।| krsnana ollenam’ma | benne kaddavana | (coratanadavana)॥ sobhane॥

bud’dhana ollenam’ma | bettale nintavana | kalkina ollenam’ma | teji eridavana॥ sobhane॥

kamalada harava | kamalanabhage haki | karava mugidu | talebagi nintalu॥ sobhane॥

olidu vanamaleya | purandara vithalage haki | karava mugidu | talebagi nintalu॥ sobhane॥
*** 

SHARADHI MATHANADI SIRIDEVI JANISIDALU

***