kruti by ambabai
ಕಮಲೆ ನಿನ್ನನು ಭಜಿಪೆ ಕಮನೀಯಗಾತ್ರೆ
ಸುಮನಸರ ಜನನಿ ನಿನ್ನಮಲಪದ ತೋರೆ ಪ.
ಲೋಕಸುಂದರಿ ಎನ್ನ ಶೋಕಗಳ ತರಿದು ಅವ
ಲೋಕಿಸೆ ಕರುಣಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ಏಕಮನಸು ನೀಡೆ ಶ್ರೀ ಕಳತ್ರನ ಪದದಿ
ನೀ ಕರುಣಿಸಿದನೆ ನನಗನೇಕ ಜನ್ಮದಲಿ 1
ಇಂದಿರೆ ನಿನ್ನ ಪತಿ ಸಂದರುಶನವನೆನಗೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೆ ತೊಲಗದಂದದಲಿ ನೀಡೆ
ಒಂದನರಿಯೆನೆ ಈಗ ಬಂದೆನೇ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ
ನಂದಕಂದನ ತೋರಿ ಕುಂದು ಪರಿಹರಿಸೆ 2
ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣವಿಠ್ಠಲನ ಹೃದಯದಿ ತೋರಿ
ಕಾಪಾಡೆ ಸತತದಲಿ ಕಾರುಣ್ಯಶಾಲಿ
ನೀ ಪಯೋಬ್ಧಿಯೊಳ್ ಕೈಪಿಡಿದೆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ
ರೂಪ ರೂಪಾಂತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ತಿಳಿಸೆ 3
****
Kamale ninnanu bhajipe kamaniyagatre
sumanarasa janani ninna amalapada tore ||pa||
Lokasundari enna shokagala taridu ava
lokise karunamaya drushtiyinda
ekamanasu neede sri kalatrana padadi
nee karunisidane nanaganeka janmadali ||1||
Indire ninna pati sandarushanavanenage
endendige tolagadandadali neede
ondanariyene eega bandene ninna balige
nandakandana tori kundu pariharise ||2||
Gopalakrishna vittalana hrudayadi tori
kapade satatadali karunyashali
nee payobdiyol kai pidide sri hariya
rooparoopantarada vyapara tilise ||3||
***
ಕಮಲೆ ನಿನ್ನನು ಭಜಿಪೆ ಕಮನೀಯಗಾತ್ರೆ
ಸುಮನಸರ ಜನನಿ ನಿನ್ನ ಅಮಲಪದ ತೋರೆ || ಪ ||
ಲೋಕಸುಂದರಿ ಎನ್ನ ಶೋಕಗಳ ತರಿದು ಅವ
ಲೋಕಿಸೆ ಕರುಣಮಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ
ಏಕಮನಸು ನೀಡೆ ಶ್ರೀ ಕಳತ್ರನ ಪದದಿ
ನೀ ಕರುಣಿಸಿದನೆ ನನಗನೇಕ ಜನ್ಮದಲಿ || 1 ||
ಇಂದಿರೆ ನಿನ್ನ ಪತಿ ಸಂದರುಶನವನೆನಗೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೆ ತೊಲಗದಂದದಲಿ ನೀಡೆ
ಒಂದನರಿಯೆನೆ ಈಗ ಬಂದೆನೇ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ
ನಂದಕಂದನ ತೋರಿ ಕುಂದು ಪರಿಹರಿಸೆ || 2 ||
ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣವಿಠ್ಠಲನ ಹೃದಯದಿ ತೋರಿ
ಕಾಪಾಡೆ ಸತತದಲಿ ಕಾರುಣ್ಯಶಾಲಿ
ನೀ ಪಯೋಬ್ಧಿಯೊಳ್ ಕೈಪಿಡಿದೆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ
ರೂಪ ರೂಪಾಂತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ತಿಳಿಸೆ || 3 ||
***
Kamale ninnanu bhajipe kamanīyagātre sumanasara janani ninna amalapada tōre || PA ||
lōkasundari enna śōkagaḷa taridu ava lōkise karuṇamaya dr̥ṣṭiyinda ēkamanasu nīḍe śrī kaḷatrana padadi nī karuṇisidane nanaganēka janmadali || 1 ||
indire ninna pati sandaruśanavanenage endendige tolagadandadali nīḍe ondanariyene īga bandenē ninna baḷige nandakandana tōri kundu pariharise || 2 ||
gōpālakr̥ṣṇaviṭhṭhalana hr̥dayadi tōri kāpāḍe satatadali kāruṇyaśāli nī payōbdhiyoḷ kaipiḍide śrī hariya rūpa rūpāntarada vyāpāra tiḷise || 3 ||
Plain English
Kamale ninnanu bhajipe kamaniyagatre sumanasara janani ninna amalapada tore || PA ||
lokasundari enna sokagala taridu ava lokise karunamaya drstiyinda ekamanasu nide sri kalatrana padadi ni karunisidane nanaganeka janmadali || 1 ||
indire ninna pati sandarusanavanenage endendige tolagadandadali nide ondanariyene iga bandene ninna balige nandakandana tori kundu pariharise || 2 ||
gopalakrsnaviththalana hrdayadi tori kapade satatadali karunyasali ni payobdhiyol kaipidide sri hariya rupa rupantarada vyapara tilise || 3 ||
***
