ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಮಲನಾಭನದು purandara vittala KAAGADA BANDIDE NAMMA KAMALANABHANADU

RAGA MAYAMALAVAGOULA  TALA ADI

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಮಲನಾಭನದು, ಈ
ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿಕೊಂಡು ಕಾಲವ ಕಳೆಯಿರೊ ||ಪ||

ಕಾಮಕ್ರೋಧವ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ನೇಮನಿಷ್ಠೆಯೊಳಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ತಾಮಸ ಜನರನ್ನು ಕೂಡದಿರೆಂಬೋ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ , ನಮ್ಮ
ಕಾಮನಯ್ಯನು ತಾನೆ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ||

ಹೆಣ್ಣಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ಹೊನ್ನಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ಮಣ್ಣಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ , ನಮ್ಮ
ಕಮಲನಾಭನು ತಾನೆ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ||

ಗೆಜ್ಜೆ ಕಾಲ್ಕಟ್ಟಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹರಿಯೆನ್ನಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ
ಲಜ್ಜೆ ಬಿಟ್ಟು ಕುಣಿಯಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ , ನಮ್ಮ
ಪುರಂದರವಿಟ್ಠಲ ತಾನೆ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ||
****

ರಾಗ ( ಮುಸಲ್ಮಾನಿ ) ಗಮನಶ್ರಮ 

ಏಕತಾಳ (raga, taala may differ in audio)

Gamanashraya - Eka

Kagada bandide namma kamalanabanadu, I

Kagadavannu odikondu kalava kaleyiro ||pa||

Kamakrodhava bidirembo kagada bandide

Nemanishtheyolirembo kagada bandide

Tamasa janarannu kudadirembo kagada bandide , namma

Kamanayyanu tane bareda kagada bandide ||1||

Henninase bidirembo kagada bandide

Honninase bidirembo kagada bandide

Manninase bidirembo kagada bandide , namma

Kamalanabanu tane bareda kagada bandide ||2||

Gejje kalkattirembo kagada bandide

Hejje hejjege hariyennirembo kagada bandide

Lajje bittu kuniyirembo kagada bandide , namma

Purandaravitthala tane bareda kagada bandide ||

***

pallavi

kAgada bandide namma kamala nAbhanadu I kAgadavannu Odi koNDu kAlava kaLeyiro

caraNam 1

kAma krOdhava biDirembo kAgada bandide nEma niSTeyoLirirembo kAgada bandide

tAmasa janara kUDadirembo kAgada bandide namma kAmanayyanu tAne bareda kAgada bandide

caraNam 2

heNNinAse biDirembo kAgada bandide honninAse biDirembo kAgada bandide

maNNinAse biDirembo kAgada bandide namma kamala nAbhanu tAne bareda kAgada bandide

caraNam 3

gejje kAl kaTTirembo kAgada bandide hejje hejjige hariyeennirembo kAgada bandide

lajje biTTu kuNiyirembo kAgada bandide namma purandara viTTala tAne bareda kAgada bandide

***

P: kAgada bandide namma kamala nAbhanadu I kAgadavannu Odi koNDu kAlava kaLeyiro

C1: kAma krOdhava biDirembo kAgada bandide nEma niSTeyoLirirembo kAgada bandide

tAmasa janara kUDadirembo kAgada bandide namma kAmanayyanu tAne bareda kAgada bandide

2: heNNinAse biDirembo kAgada bandide honninAse biDirembo kAgada bandide

maNNinAse biDirembo kAgada bandide namma kamala nAbhanu tAne bareda kAgada bandide

3: gejje kAl kaTTirembo kAgada bandide hejje hejjige hariyeennirembo kAgada bandide

lajje biTTu kuNiyirembo kAgada bandide namma purandara viTTala tAne bareda kAgada bandie

***

Meaning: (a) letter(kAgada) has come(bandide) from our kamalanAbha, spend your time (lAlava KaLeyiro) reading(Odi) this letter.

C1: The letter says that all must rid themselves of lust(kAma) and anger(krOdha), and all must observe social rules(nEma) and restraints(niSTe). The letter written(bareda) by our kAmanayana(Krishna) himself(tAne) says that (many) have joined the company (kUDidirembo) of lowly(tAmasa) individuals(janara).

C2: The letter says that one must rid himself(biDi) of lust for girls(heNNinAse), it also says that one must not go after gold(honnu). This letter written by our kamalanAbha also says that one must leave his yearning for the earth(maNNu).

C3: The letter advices that (you) must wear gejje in your ankles(small round bells), and say hari hari with each step(hejje hejjege). The letter written by our purandaravithala himself (further) says that one must dance without shyness / restraint (lajje biTTu).

***

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಮಲನಾಭನದು||2||

ಇ ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿಕೊಂಡು

ಕಾಲ ಕಳೆಯಿರೋ...                  ||ಕಾಗದ||

ಕಾಮ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಡಿರೆಂಬೊ

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ನಿಯಮ ನಿಷ್ಠೆಯೊಳು ಇರಿಯೆಂಬೊ

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ              ||ಕಾಮ||

ತಾಮಸ ಜನರ ಕೂಡದಿರೆಂಬೊ

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ          ||ತಾಮಸ||

ನಮ್ಮ ಕಾಮನಯ್ಯನು ತಾನೇ ಬರೆದ

ಕಾಮನಯ್ಯನು ತಾನೇ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

                                    ||ಕಾಗದ||

ಹೆಣ್ಣಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ,

ಹೊಣ್ಣಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

                                       ||ಹೆಣ್ಣಿನಾಸೆ||

ಮಣ್ಣಿನಾಸೆ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ||2||

ನಮ್ಮ ಕಮಲನಾಭನು ತಾನೇ ಬರೆದ

ಕಮಲನಾಭನು ತಾನೇ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

                                            ||ಕಾಗದ||

ಗೆಜ್ಜೆಯ ಕಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹರಿಯೆನ್ನಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

                                          ||ಗೆಜ್ಜೆಯ||

ಲಜ್ಜೆ ಬಿಟ್ಟು ಕುಣಿಯಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ||2||

ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ತಾನೇ ಬರೆದಾ

....ಆಆಆ...ಆಆಆ...

ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ತಾನೇ ಬರೆದ

ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ತಾನೇ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

                                          ||ಕಾಗದ||

****

rendered by

shrI Ananda rAo, srIrangam

to aid learning the dAsara pada for beginners

Lyrics:

kAgata bandide namma kamalanAbhanadu

rAga: mAyamALava gOuLa

tALa: Adi

kAgata bandide namma kamalanAbhanadu |

I kAgatavannu Odi konDu kAlava kaLeyiro ||

kAma krOdhava biDirembo kAgata bandide

nEma niShTeyoLirirembo kAgata bandide

tAmasa janara kUDadirembo kAgata bandide namma

kAmanayyanu tAne bareda kAgata bandide || kAgata bandide .. ||

heNNinAse biDirembo kAgata bandide

honninAse biDirembo kAgata bandide

maNNinAse biDirembo kAgata bandide namma

kamala nAbhanu tAne bareda kAgata bandide || kAgata bandide ... ||

gejje kAl kaTTirembo kAgata bandide

hejje hejjige hariyennirembo kAgata bandide

lajje biTTu kuNiyirembo kAgata bandide namma

purandara viTThala tAne bareda kAgata bandide || kAgata bandide ... ||

***

ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಮಲನಾಭನದು

ಈ ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿಕೊಂಡು ಕಾಲವ ಕಳೆಯಿರೋ ||

ಕಾಮಕ್ರೋಧ ಬಿಡಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ನೇಮನಿಷ್ಠೆಯೊಳಿರಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ತಾಮಸ ಜನರ ಕೂಡದಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ನಮ್ಮ ಕಾಮನೈಯನು ತಾನೇ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ ||೧||

ಗೆಜ್ಜೆಕಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಹರಿ ಎನಿರೆಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ಲಜ್ಜೆ ಬಿಟ್ಟು ಕುಣಿಯಿರಿ ಎಂಬೊ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠ್ಠಲ ತಾನೇ ಬರೆದ ಕಾಗದ ಬಂದಿದೆ

***

kAgada baMdide namma kamalanABanadu

I kAgadavannu OdikoMDu kAlava kaLeyirO ||

kAmakrOdha biDireMbo kAgada baMdide

nEmaniShTheyoLirireMbo kAgada baMdide

tAmasa janara kUDadireMbo kAgada baMdide

namma kAmanaiyanu tAnE bareda kAgada baMdide ||1||

gejjekAlige kaTTireMbo kAgada baMdide

hejjehejjege hari enireMbo kAgada baMdide

lajje biTTu kuNiyiri eMbo kAgada baMdide

namma puraMdaraviThThala tAnE bareda kAgada baMdide ||2||

***

****