ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೆ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ ankita hayavadana STREEYARELLARU BANNIRE SRINIVASA KALYANA

ragamalike  tala adi

CLCK ->  HOME

just scroll down for other devaranama 

ಶ್ರೀ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ KRUTI by vadirajaru

ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೆ । ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಪಾಡಿರೇ

ಜ್ಞಾನಗುರುಗಳಿಗೊಂದಿಸಿ । ‏ ಮುಂದೆ ಕಥೆಯ ಪೇಳುವೆ ।।

ಗಂಗತೀರದಿ ಋಷಿಗಳು । ಅಂದು ಯಾಗವ ಮಾಡ್ಡರು

ಬಂದು ನಾರದ ನಿಂತುಕೊಂಡು । ಯಾರಿಗೆಂದು ಕೇಳಲು

ಅರಿತು ಬರಾಬೇಕು ಎಂದು । ಆ ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ

-ಭೃಗುಮುನೀಯು ತೆರಳಿದ

ನಂದಗೋಪನ ಮಗನ ಕಂದನ । ಮಂದಿರಕಾಗೆ ಬಂದನು

ವೇದಗಳನೆ ಓದುತಾ । ಹರಿಯನೂ ಕೊಂಡಾಡುತಾ

ಇರುವ ಬೊಮ್ಮನ ನೋಡಿದ । ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದನು

ಶಂಭುಕಂಠನು ಪಾರ್ವತೀಯೂ । ಕಲೆತಿರುವುದ ಕಂಡನು

ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ನಿನ್ನ ಲಿಂಗ । ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಲೆಂದನು

ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಬಂದನು । ವಾರಿಜಾಕ್ಷನ ಕಂಡನು

ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪದಿಂದ ಒದ್ದರೆ । ಎಷ್ಟು ನೊಂದಿತೆಂದನು

ತಟ್ಟನೆ ಬಿಸಿನೀರಿನಿಂದ । ನೆಟ್ಟಗೆ ಪಾದ ತೊಳೆದನು

ಬಂದ ಕಾರ್ಯ ಆಯಿತೆಂದು । ಅಂದು ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ

ಬಂದು ನಿಂದು ಸಭೆಯೊಳಗೆ । ಇಂದಿರೇಶನ ಹೊಗಳಿದ

ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಕಲಹ ಮಾಡಿ । ಕೊಲ್ಹಾಪುರಕೆ ಹೋದಳು

ಸತಿಯು ಪೋಗೆ ಪತಿಯು ಹೊರಟು । ಗಿರಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದ

ಹುತ್ತದಲ್ಲೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರುಷ । ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇದ್ದನು

ಬ್ರಹ್ಮ ಧೇನುವಾದನು । ರುದ್ರ ವತ್ಸನಾದನು

ಧೇನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು । ಗೋಪಿ ಹಿಂದೆ ಬಂದಳು

ಕೋಟ ಹೊನ್ನು ಬಾಳುವೋದು । ಕೊಡದ ಹಾಲು ಕರೆವುದು

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ । ತಂದುಕೊಂಡನು ಚೋಳನು

ಒಂದು ದಿವಸ ಕಂದಗೆ ಹಾಲು । ಚೆಂದದಿಂದಲಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಂದು ರಾಯನ ಮಡದಿ ಕೋಪಿಸಿ । ಬಂದು ಗೋಪನ ಹೊಡೆದಳು

ಧೇನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು । ಗೋಪ ಹಿಂದೆ ನಡೆದನು

ಕಾಮಧೇನು ಕರೆದ ಹಾಲು । ಹರಿಯ ಶಿರಕೆ ಬಿದ್ದಿತು

ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಬಂದಿತೆಂದು । ಪೆಟ್ಟು ಬಡಿಯೆ ಹೋದನು

ಕೃಷ್ಣ ತನ್ನ ಮನದಲ್ಯೋಚಿಸಿ । ಕೊಟ್ಟ ತನ್ನ ಶಿರವನು

ಏಳು ತಾಳೆಮರದ ಉದ್ದ । ಏಕವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು

ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋಪ । ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೇರಿದ

ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋವು । ಅಷ್ಟು ಬಂದ್-ಹೇಳಿತು

ತಟ್ಟನೆ ರಾಯ ಎದ್ದು ಗಿರಿಗೆ । ಬಂದು ಬೇಗ ಸೇರಿದ

ಏನು ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ । ಯಾವ ಪಾಪಿ ಮಾಡಿದ

ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಕೊಟ್ಟವಾಗೆ । ಭ್ರಷ್ಟಪಿಶಾಚಿಯಾಗೆಂದ

ಪೆಟ್ಟು ವೇದನೆ ತಾಳಲಾರದೆ । ಬೃಹಸ್ಪತೀಯ ಕರೆಸಿದ

ಅರುಣ ಉದಯದಲ್ಲೆದ್ದು । ಔಷಧಕ್ಕೆ ಪೋದನು

ಕ್ರೋಡರೂಪಿಯ ಕಂಡನು । ಕೂಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು

ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವು ಎನಗೆ । ಎರ್ಪಾಡಾಗಬೇಕೆಂದ

ನೂರು ಪಾದ ಭೂಮಿ ಕೊಟ್ಟರೆ । ಮೊದಲು ಪೂಜೆ ನಿಮಗೆಂದ

ಪಾಕ ಪಕ್ವ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ । ಆಕೆ ಬಕುಳೆ ಬಂದಳು

ಭಾನುಕೋಟಿತೇಜನೀಗ । ಬೇಟೆಯಾಡ ಹೊರಟನು

ಮಂಡೆ ಬಾಚಿ ದೊಂಡೆ ಹಾಕಿ । ದುಂಡುಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಡಿದನು

ಹಾರ ಪದಕ ಕೊರಳಲ್ಹಾಕಿ । ಫಣೆಗೆ ತಿಲಕವಿಟ್ಟನು

ಅಂಗುಲಿಗೆ ಉಂಗುರ । ರಂಗಶ್ವಂಗಾರವಾದವು

ಪಟ್ಟೆನುಟ್ಟು ಕಚ್ಚೆ ಕಟ್ಟಿ । ಪೀತಾಂಬರವ ಹೊದ್ದನು

ಢಾಳು ಕತ್ತಿ ಉಡಿಯಲ್ ಸಿಕ್ಕಿ । ಜೋಡು ಕಾಲಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿದ

ಕರದಿ ವೀಳ್ಯವನ್ನೆ ಪಿಡಿದು । ಕನ್ನದೀಯ ನೋಡಿದ

ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ತೊಡಿಗೆ । ಕಮಲನಾಭ ತೊಟ್ಟನು

ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ಕುದುರೆ । ಕಮಲನಾಭ ಏರಿದ

ಕರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹರಿಯು ಬರಲು । ಕಾಂತೆರೆಲ್ಲ ಕಂಡರು

ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವರೆಂದು । ದೂರ ಪೋಗಿರೆಂದರು

ನಾರಿಯರಿರುವ ಸ್ಥಳಕೆ । ಯಾವ ಪುರುಷ ಬರುವನು

ಎಷ್ಟು ಹೇಳೆ ಕೇಳ ಕೃಷ್ಣ । ಕುದುರೆ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್ಟನು

ಅಷ್ಟು ಮಂದೀರೆಲ್ಲ ಸೇರಿ । ಪೆಟ್ಟುಗಳನು ಹೊಡೆದರು

ಕಲ್ಲುಮಳೆಯ ಕರೆದರಾದ । ಕುದುರೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀದ್ದಿತು

ಕೇಶ ಬಿಚ್ಚಿ ವಾಸುದೇವ । ಶೇಷಗಿರಿಗೆ ಬಂದನು

ಪರಮಾನ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ । ಉಣ್ಣು ಬೇಗ ಎಂದಳು

ಅಮ್ಮ ಎನಗೆ ಅನ್ನ ಬೇಡ । ಎನ್ನ ಮಗನೆ ವೈರಿಯೇ

ಕಣ್ಣಿಲ್ಲಾದ ದೈವ ಅವಳ । ನಿರ್ಮಾಣವ ಮಾಡಿದ

ಯಾವ ದೇಶ ಯಾವೋಳಾಕೆ । ಎನಗೆ ಪೇಳು ಎಂದಳು

ನಾರಾಯಣನ ಪುರಕೆ ಪೋಗಿ । ರಾಮಕೃಷ್ಣರ ಪೂಜಿಸಿ

ಕುಂಜಮಣಿಯ ಕೊರಳಲ್ಹಾಕಿ । ಕೂಸಿನ್ ಕೊಂಕಳಲೆತ್ತಿದಾ

ಧರಣಿದೇವಿಗೆ ಕಣಿಯ ಹೇಳಿ । ಗಿರಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದ

ಕಾಂತೆರೆಲ್ಲ ಕೂಡಿಕೊಂಡು । ಆಗ ಬಕುಳೆ ಬಂದಳು

ಬನ್ನಿರೆಮ್ಮ ಸದನಕೆನುತ । ಬಹಳ ಮಾತನಾಡಿದರು

ತಂದೆತಾಯಿ ಬಂಧುಬಳಗ । ಹೊನ್ನು ಹಣ ಉಂಟೆ0ದರು

ಇಷ್ಟು ಪರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವಗೆ । ಕನ್ಯೆ ಯಾಕೆ ದೊರೆಕ್ಲಿಲ್ಲಾ

ದೊಡ್ಡವಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ । ಮತ್ತೆ ಮದುವೆ ಮಾಡ್ವೆವು

ಬೃಹಸ್ಪತೀಯ ಕರೆಸಿದ । ಲಗ್ನಪತ್ರಿಕೆ ಬರೆಸಿದ (ಕಳುಹಿದ)

ವನ್ನಭೇನ ಕರೆವುದಕ್ಕೆ । ಕೊಲ್ಹಾಪುರಕೆ ಪೋದರು

ಗರುಡನ್ ಹೆಗಲನೇರಿಕೊಂಡು । ಬೇಗ ಹೊರಟುಬಂದರು

ಅಷ್ಟವರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿ । ಇಷ್ಟದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ

ಲಕ್ಷ್ಮೀಸಹಿತ ಆಕಾಶರಾಜನ । ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು

ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ತೊಡಿಗೆ । ಕಮಲನಾಥ ತೊಟ್ಟನು

ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ಮಂಟಪ । ಕಮಲನಾಭ ಏರಿದ

ಕಮಲನಾಭಗೆ ಕಾಂತೆಮಣಿಯ । ಕನ್ಯದಾನವ ಮಾಡಿದ

ಕಮಲನಾಭ ಕಾಂತೆ ಕೈಗೆ । ಕಂಕಣವನ್ನೆ ಕಟ್ಟಿದ

ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ । ಮಾಂಗಲ್ಯವನೆ ಕಟ್ಟಿದ

ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಮದುವೆ ನೋಡೆ । ಸ್ಟೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೇ

ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಮದುವೆ ನೋಡೆ । ಮುದ್ದು ಬಾಲೆಯರ್ ಬನ್ನಿರೇ

ಶಂಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಣವ ಸುರಿದು । ವೆಂಕಟೇಶನ ಕಳುಹಿದ

ಲಕ್ಷ ತಪ್ಪು ಎನ್ನಲುಂಟು । ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ಸಲಹೆನ್ನ

ಭಕ್ತಿಯಿಂದಲಿ ಹೇಳ್ಕೇಳ್ದವರಿಗೆ । ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡುವ ಹಯವದನ

ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀನಿವಾಸನಿಗೆ । ಜಯ ಜಯ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ

ಬಲಿದಂತಹ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ । ನಿತ್ಯ ಶುಭಮಂಗಳ

ಶೇಷಾದ್ರಿಗಿರಿವಾಸ । ಶ್ರೀದೇವಿ ಅರಸಗೆ

ಕಲ್ಯಾಣಮೂರುತಿಗೆ । ನಿತ್ಯಜಯಮಂಗಳ

***

striyarellaru bannire | śrīnivāsana pāḍirē |

jñānagurugaḷigondisi | munde katheya pēḷuve ||

gaṅgātīradi r̥ṣigaḷu | andu yāgava māḍidaru |

bandu nārada nintukonḍu | yārigenḍu kēḷalu | 1 |

aritu barābēku endu | ā muniyu teraḷida |

bhṛgumunīyu teraḷida | 2 |

nandagōpana magana kandana | mandirakāge bandanu |

vēdagaḷane ōdutā | hariyanū konḍāḍutā | 3 |

iruva bommana nōḍida | kailāsakke bandanu |

śambhukanṭhanu pārvatīyū | kaletiruvuda kanḍanu | 4 |

sṛṣṭiyoḷage ninna liṅga | śrēṣṭhavāgalendanu |

vaikunṭhakke bandanu | vārijākṣana kanḍanu | 5 |

kenṭa kōpadinda oddare | eṣṭu nonditendanu |

tanṭane bisinīrininda | nenṭage pāda toḷedanu | 6 |

banda kārya āyitendu | andu muniyu teraḷida |

bandu nindu sabheyoḷage | indirēśana hogaḷida | 7 |

patiya kūḍe kalaha māḍi | kolhāpurake hōdaḷu |

satiyu pōge patiyu horaṭu | girige bandu sērida | 8 |

huttadalle hattu sāvira varuṣa | guptavāgi iddanu |

brahma dhēnuvādanu | rudra vatsanādanu | 9 |

dhēnu munde māḍikonḍu | gōpi hinde bandaḷu |

kōṭa honnu bāḷuvōdu | koḍada hālu karevudu | 10 |

prītiyindalu tanna manege | tandukonḍanu cōḷanu |

ondu divasa kandage hālu | cendadindali koḍalilla | 11 |

andu rāyana maḍadi kōpisi | bandu gōpana hoḍedaḷu |

dhēnu munde māḍikonḍu | gōpa hinde naḍedanu | 12 |

kāmadhēnu kareda hālu | hariya śirake bidditu |

iṣṭu kaṣṭa banditendu | penṭu baḍiye hōdanu | 13 |

kṛṣṇa tanna manadalyōcisi | koṭṭa tanna śiravanu |

ēḷu tāḷemarada udda | ēkavāgi hariyitu | 14 |

raktavannu nōḍi gōpa | matte svargakkērida |

kaṣṭavannu nōḍi gōvu | aṣṭu band-hēḷitu | 15 |

tanṭane rāya eddu girige | bandu bēga sērida |

ēnu kaṣṭa illi hīge | yāva pāpi māḍida | 16 |

iṣṭu kaṣṭa koṭṭavage | bhraṣṭapiśāciyāgendanu |

penṭu vēdane tāḷalārade | bṛhaspatīya karesida | 17 |

aruṇa udayadalledu | auṣadhakke pōdanu |

krōḍarūpiya kanḍanu | kūḍi mātanāḍidanu | 18 |

iruvudakke sthaḷavu enage | ērpāḍāgabēkenḍu |

nūru pāda bhūmi koṭṭare | modalu pūje nimagendu | 19 |

pāka pakva māḍuvudakke | āke bakuḷe bandaḷu |

bhānukōṭitējanīga | bēṭeyāḍa horaṭanu | 20 |

manḍe bāci donḍe hāki | dunḍumallige muḍidanu |

hāra padaka koraḷalhāki | phaṇege tilakaviṭṭanu | 21 |

aṅgulige uṅgura | raṅgaśvaṅgāravādavu |

panṭenuṭṭu kacche kaṭṭi | pītāmbarava hoddanu | 22 |

ḍhālu katti uḍiyal sikki | jōḍu kālalli menṭida |

karadi vīḷyavanne piḍidu | kannadīya nōḍida | 23 |

kanakabhūṣaṇavāda toḍige | kamalanābha tonṭanu |

kanakabhūṣaṇavāda kudure | kamalanābha ērida | 24 |

kariya hinde hariyu baralu | kānterella kanḍaru |

yāru illi baruvarendu | dūra pōgirendaru | 25 |

nāriyaruva sthaḷake | yāva puruṣa baruvanu |

eṣṭu hēḷe kēḷa kṛṣṇa | kudure munde biṭṭanu | 26 |

aṣṭu mandīrella sēri | penṭugaḷanu hoḍedaru |

kallumaḷeya karedarāda | kudure keḷage bidditu | 27 |

kēśa bicchi vāsudēva | śēṣagirige bandanu |

paramānna māḍiddēne | uṇṇu bēga endaru | 28 |

amma enage anna bēḍa | enna magane vairiyē |

kaṇṇillāda daiva avaḷa | nirmāṇava māḍida | 29 |

yāva dēśa yāvōḷāke | enage pēḷu endaḷu |

nārāyaṇana purake pōgi | rāmakṛṣṇara pūjisi | 30 |

kuñjamaṇiya koraḷalhāki | kūsin koṅkaḷalettidā |

dharaṇidēvige kaṇiya hēḷi | girige bandu sērida | 31 |

kānterella kūḍikonḍu | āga bakuḷe bandaḷu |

banniremma sadanakenuta | bahaḷa mātanāḍidaru | 32 |

tandetāyi bandhubaḷaga | honnu haṇa unṭendaru |

iṣṭu pariyallidavage | kanye yāke doreklillā | 33 |

donḍavaḷige makkaḷilla | matte maduve māḍvevu |

bṛhaspatīya karesida | lagnapatrike baresida | 34 |

vannabhēna karedavudakke | kolhāpurake pōdaru |

garuḍan hegalanērikonḍu | bēga horaṭubandaru | 35 |

aṣṭavargavannu māḍi | iṣṭadēvarannu pūjisi |

lakṣmīsahita ākāśarājana | panṭṭaṇakke bandaru | 36 |

kanakabhūṣaṇavāda toḍige | kamalanātha tonṭanu |

kanakabhūṣaṇavāda manṭapa | kamalanābha ērida | 37 |

kamalanābhage kāntemaṇiya | kanyadānova māḍida |

kamalanābha kānte kaige | kaṅkaṇavanne kaṭṭida | 38 |

śrīnivāsa padmāvatige | māṅgalyavane kaṭṭida |

śrīnivāsana maduve nōḍe | striyarellaru bannirē | 39 |

padmāvatiya maduve nōḍe | muddu bāleyar bannirē |

śankeyillade haṇava suridu | veṅkanṭēśana kaḷuhida | 40 |

lakṣa tappu ennalunṭu | pakṣivāhana salahenna |

bhaktiyindali hēḷkēḷdavaru | mukti koḍuva hayavadana | 41 |

jaya jaya śrīnivāsanige | jaya jaya padmāvatige |

balidantaha śrīharige | nitya śubhamangaḷa | 42 |

śēṣādrigirivāsa | śrīdēvi arasage |

kalyāṇamūrutige | nityajayamangaḷa | 43 |

***

correct phonetic flow, follow these six guidelines:

Long Vowels: Pronounce vowels with a bar (ā, ē, ī, ō, ū) with double the duration of short ones (e.g., ā as in "fār," ī as in "fēēt").

Dental 't' and 'd': Keep the tongue touching the back of the upper front teeth for a soft sound in words like Pati or Daya.

Retroflex 'ḷ', 'ḍ', and 'ṇ': Curl the tongue backward to touch the roof of the mouth for "harder" sounds found in Kṛṣṇa, Gōpāḷa, or Nōḍi.

Aspirated 'h': When a consonant is followed by 'h' (bh, dh, gh, th), release a distinct puff of air (e.g., Bhūmi sounds like B-hoomi).

Nasal 'ṅ' and 'm': Treat the dot (m) or 'ṅ' as a soft humming nasal sound, similar to the "ng" in "sing" (e.g., Srinivāsaṅge).

Compound Rhythms: Follow the natural meter of the Kannada Sangatya or Suvvali style by pausing slightly at the end of each half-line for a steady cadence.

****

ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ತೀರ್ಥರ ವಿರಚಿತ 'ಶ್ರೀ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ' ಕೃತಿಯು ತಿರುಮಲೆಯ ವೆಂಕಟೇಶ್ವರನು ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ವರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ (Summary)

ಈ ಕೃತಿಯು ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಯಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಂದಾಗ, ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತ್ರಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಸಮಾಧಾನ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತವತ್ಸಲತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಅವನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಿದೇವಿಯು ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು, ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಹುತ್ತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಚೋಳರಾಜನ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವುದು, ಆಕಾಶರಾಜನ ಪುತ್ರಿ ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಮೋಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾವ್ಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಾಡುವವರಿಗೆ ಹಯವದನನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಇದರ ಫಲಶೃತಿ.

ಅರ್ಥ (Meaning Parawise)

ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಾಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆ:

ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೆ... ಭೃಗುಮುನೀಯು ತೆರಳಿದ

ಅರ್ಥ: ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ. ಜ್ಞಾನಗುರುಗಳಿಗೆ ನಮಿಸಿ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಯಾಗ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾರದರು ಕೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಬರಲು ಭೃಗು ಮುನಿಗಳು ಹೊರಟರು.

ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ:

ನಂದಗೋಪನ ಮಗನ ಕಂದನ... ಇಂದುರೇಶನ ಹೊಗಳಿದ

ಅರ್ಥ: ಭೃಗು ಮುನಿಗಳು ಮೊದಲು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ವೇದಪಠಣದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದು ಮುನಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಶಿವ-ಪಾರ್ವತಿಯರು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶಿವನಿಗೆ "ನಿನ್ನ ಲಿಂಗವೇ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲಿ" ಎಂದು ಶಾಪವಿತ್ತರು. ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹರಿಯು ಗಮನಿಸದಿದ್ದಾಗ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಎದೆಗೆ ಒದ್ದರು. ಹರಿಯು ಕೋಪಗೊಳ್ಳದೆ ಮುನಿಯ ಪಾದವನ್ನೊತ್ತಿ ಉಪಚರಿಸಿದಾಗ, ಹರಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಮುನಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಹರಿಯ ಭೂಲೋಕ ವಾಸ:

ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಕಲಹ ಮಾಡಿ... ಕೊಡದ ಹಾಲು ಕರೆವುದು

ಅರ್ಥ: ಭೃಗು ಮುನಿಗಳು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಎದೆಗೆ ಒದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ವೈಕುಂಠ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಲ್ಹಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹರಿಯು ಶೇಷಗಿರಿಗೆ ಬಂದು ಹುತ್ತದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಹರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವನು ಹಸು-ಕರುವಾಗಿ ಬಂದರು. ಚೋಳರಾಜನು ಆ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡನು.

ಹುತ್ತದ ಪ್ರಸಂಗ ಮತ್ತು ಶಾಪ:

ಒಂದು ದಿವಸ ಕಂದಗೆ ಹಾಲು... ಯಾವ ಪಾಪಿ ಮಾಡಿದ

ಅರ್ಥ: ಹಸುವು ಹುತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದ ಹರಿಗೆ ಹಾಲು ಕರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜನ ಮಡದಿಗೆ ಹಾಲು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಗೋಪಾಲಕನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು. ಗೋಪಾಲಕನು ಹಸುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋದಾಗ, ಹರಿಯು ತನ್ನ ಶಿರವನ್ನು ಅಡ್ಡಕೊಟ್ಟು ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದನು. ರಕ್ತ ನೋಡಿ ಗೋಪಾಲಕ ಸತ್ತನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನಿಗೆ ಹರಿಯು "ನೀನು ಪಿಶಾಚಿಯಾಗು" ಎಂದು ಶಾಪವಿತ್ತನು.

ಬಕುಳಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆ:

ಪೆಟ್ಟು ವೇದನೆ ತಾಳಲಾರದೆ... ರಂಗಶ್ವಂಗಾರವಾದವು

ಅರ್ಥ: ಪೆಟ್ಟಿನ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹರಿಗೆ ಔಷಧ ನೀಡಲು ಬಕುಳಾದೇವಿ ಬಂದಳು. ಹರಿಯು ವರಾಹರೂಪಿಯ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸರ್ವಾಲಂಕಾರ ಭೂಷಿತನಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನೇರಿ ಹೊರಟನು.

ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ವಿರಹ:

ಕರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹರಿಯು ಬರಲು... ಎನ್ನ ಮಗನೆ ವೈರಿಯೇ

ಅರ್ಥ: ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಶ್ರೀನಿವಾಸನನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಓಡಿಸಿದರು. ವಿರಹದಿಂದ ಬೆಂದ ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಬಕುಳಾದೇವಿಯ ಬಳಿ ತನ್ನ ಕಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು.

ಎರುಕಲದೇವಿಯ ವೇಷ ಮತ್ತು ವಿವಾಹದ ಮಾತುಕತೆ:

ಯಾವ ದೇಶ ಯಾವೋಳಾಕೆ... ಕನ್ಯೆ ಯಾಕೆ ದೊರೆಕ್ಲಿಲ್ಲಾ

ಅರ್ಥ: ಹರಿಯು ಎರುಕಲದೇವಿಯ (ಕಣಿ ಹೇಳುವವಳು) ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ತಾಯಿ ಧರಣೀದೇವಿಗೆ ಕಣಿ ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಬಕುಳಾದೇವಿಯು ಆಕಾಶರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಟ್ಟಳು. ಬೃಹಸ್ಪತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಲಗ್ನಪತ್ರಿಕೆ ಬರೆಸಲಾಯಿತು.

ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ:

ವನ್ನಭೇನ ಕರೆವುದಕ್ಕೆ... ಮದುವೆ ನೋಡೆ ಮುದ್ದು ಬಾಲೆಯರ್ ಬನ್ನಿರೇ

ಅರ್ಥ: ಮದುವೆಗಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಹಾಪುರದಿಂದ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಗರುಡನನ್ನೇರಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಬಂದಳು. ಆಕಾಶರಾಜನು ಕನ್ಯಾದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಶ್ರೀನಿವಾಸನು ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ಮಾಂಗಲ್ಯಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ದೇವತೆಗಳೂ ಬಂದರು.

ಮಂಗಲ ಮತ್ತು ಫಲಶೃತಿ:

ಶಂಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಣವ ಸುರಿದು... ಕಲ್ಯಾಣಮೂರುತಿಗೆ ನಿತ್ಯಜಯಮಂಗಳ

ಅರ್ಥ: ಆಕಾಶರಾಜನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ವೆಂಕಟೇಶನನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು. "ನನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು" ಎಂದು ದಾಸರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಹಯವದನನು (ವಾದಿರಾಜರ ಅಂಕಿತ) ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಶುಭ ಮಂಗಲವಾಗಲಿ.

***

This composition, "Shri Srinivasa Kalyana" by the saint Shri Vadiraja Tirtha, tells the sacred story of Lord Venkateshwara’s descent to Earth and his marriage to Goddess Padmavati. It is written in a simple, lyrical style meant for devotees to sing and contemplate.

Brief Summary

The story begins with a grand sacrifice (Yagna) performed by sages on the banks of the Ganga. When a dispute arises over which of the Trinity (Brahma, Vishnu, or Shiva) is the supreme recipient of the sacrifice, Sage Bhrigu is sent to test them. Finding Lord Vishnu to be the most patient and compassionate, he declares Him supreme. However, Lakshmi, upset by the sage's actions, leaves Vaikuntha. Lord Vishnu descends to the Sheshadhri hills in search of her, leading to the divine play of his meeting and marrying Padmavati, the daughter of King Akasharaja.

Stanza-wise Meaning

Introduction and the Great Sacrifice:

Striyarellaru bannire... Bhrigumuniyu teralida

Meaning: "O women, come together and sing the glories of Srinivasa. Bowing to the teachers of wisdom, I shall tell the story." Long ago, during a sacrifice on the Ganga's banks, Sage Narada asked who should receive the fruits of the ritual. Sage Bhrigu set out to find the answer by testing the gods.

The Test of the Trinity:

Nandagopana magana kandana... Indureshana hogalida

Meaning: Bhrigu first visited Brahma, who was busy chanting Vedas and ignored him. He then went to Kailasa, where Shiva and Parvati were together; ignored again, he cursed Shiva. Finally, at Vaikuntha, he kicked Lord Hari on the chest to wake Him. Instead of anger, the Lord gently pressed the sage's feet to soothe them. Bhrigu returned to the assembly and declared Hari as the Supreme One.

Lakshmi’s Departure and the Lord’s Earthly Exile:

Patiya koode kalaha madi... Kodada halu karevudu

Meaning: Enraged that a sage kicked the spot where she resides (the Lord's chest), Lakshmi left for Kolhapur. The Lord, grief-stricken, came to Earth and lived hidden in an anthill on the Sheshadhri hills. Brahma and Shiva took the forms of a cow and a calf to provide him milk, and they were eventually bought by the Chola King.

The Anthill Incident and the Curse:

Ondu divasa kandage halu... Yava papi madida

Meaning: The cow would secretly pour its milk into the anthill for the Lord. When the Queen found no milk for her child, she beat the cowherd. In anger, the cowherd tried to hit the cow, but the Lord stepped out of the anthill and took the blow on his own head. Seeing the blood, the cowherd died of shock, and the Lord cursed the King to become a ghost for his servant's cruelty.

Bakula Devi and the Hunt:

Pettu vedane talalarade... Rangashvangaravadavu

Meaning: Bakula Devi (the reincarnation of Yashoda) came to tend to the Lord’s wound. With the permission of Varaha Swamy, the Lord stayed there. One day, Srinivasa dressed in royal finery, adorned with jewels and a silk Peetambara, and set out on a hunt atop a golden horse.

Meeting Padmavati:

Kariya hinde hariyu baralu... Enna magane vairiye

Meaning: While hunting, the Lord saw Padmavati, the daughter of Akasharaja, and was captivated by her beauty. However, her maids, protective of her, drove him away with stones. Dejected and in the "pain of separation," Srinivasa returned to Bakula Devi and shared his longing.

The Fortune Teller and Marriage Proposal:

Yava desha yavolake... Kanye yake doreklilla

Meaning: The Lord disguised himself as a fortune-teller (Erukala Devi) and told Queen Dharani Devi that her daughter was destined to marry a divine being. Later, Bakula Devi visited the palace to formally propose the marriage. The royal priest, Brihaspati, fixed the auspicious time for the wedding.

The Divine Wedding:

Vannabhena karevudakke... Muddu baleyar bannire

Meaning: Lakshmi was invited from Kolhapur for the wedding and arrived riding on Garuda. King Akasharaja performed the Kanyadaana (giving away the bride). Srinivasa tied the sacred Mangalsutra around Padmavati’s neck in a magnificent ceremony attended by all the gods.

Conclusion and Benefits:

Shankeyillade hanava suridu... Kalyanamurutige nityajayamangala

Meaning: The King sent off the couple with great wealth and devotion. The poet (Vadiraja) prays, "Forgive my lakhs of mistakes, O Lord who rides the bird (Garuda)." Those who listen to this story with devotion will be granted liberation (Mukti) by Lord Hayavadana. Victory to Srinivasa and Padmavati!

***

Shreeyar yelaru bennerae Sreenivasana padirae

Gynagurugala vandhisi Mundhae kathaya peluvae ||1||

Gangatheeratha rishigalu, anthu yagava madidharu

Bandhu naratha ninthukondu  Yarigendhu  keliru ||2||

Arithu parabaeku yenthu, AA bruhamani theralidha

Nandhagopana Magana kandhana, manthiragagi banthanu ||3||

Vedhagala Odhitha Hariyanu kondaditha

Eruva bommana noditha Kailasakae Oditha ||4||

Sambu kanadanu Parvathiyu kalathiruvathu kandanu

Srushtiyolagae ninna linga Sreshtavagal enthanu||5||

Vaikuntakae banthanu Varijakshana kandanu

Ketta kopadhindha otharae yeshtu nondhi dhendhanu ||6||

Thatanae bisineer indha Naetanae padha thoridhanu

Bandha karyavagi thenthu Anthu muniyu theralidha

Bandhu ninthu sabha yolagae, Indiraesana hogalitha ||7||

Hariya kudi kalahamadi, Kolhapurakae podhalu

Sathiyu pogae, pathiyuharathu Girigae bandhu seridha ||8||

Hathu savira varushavagi, Huttha tholagae idhanu

Bramha dhenuvadhanu  Rudra vathsavadhanu ||9||

Thenu munthae madikondu Gopagirigae bandhalu

Koti honnu baluvadu Kottadha halu kariyuvadhu ||10||

Preethi yindha thanna mannagae Thegadhu kondanu cholanu

Ondhu divasa karadha halu Santhathindha koda lilla ||11||

Andhu Rayara sathiyu gobisi, Bandhugopana hodaethalu

Thenu munthae madikondu Gopagirigae bandhanu ||12||

Kamadhenu karatha halu Hariya sirakae bitithu

Ishtu kashta kotithenthu betukalanae potathanu ||13||

Krishna thanna manatha yochisi Kotathana servanu

Yelluthala Maratha utha Yekavagi yethithu ||14||

Rakthavella nodi kopa Swargakae podhanu

Kashtavaela nodi kovu Ashtu bandhu helidha ||15||

Thattanae rayanu yethu Kirigae bandhu seridha

Yenu kashta elli hegea Yava papi maditha ||16||

Eshtu kashta koduvanae Brushta pisasva kendanu

Aruna udhayadhali yethu Aushadharkae podhanu ||17||

Kruda rupiya kandanu Kudi madhana dhithanu

Eruvadhakae sthalavu yenagae Yerpadu agabeku yendhanu ||18||

Murupadha bhoomi kotarae  Mudhalu pujae nimagae yendhanu

Bhagavanu maduvathakae Aagae bagula bandhalu ||19||

Bhanu koti tejanu beta Aadhihoratanu

Mande pasi, kondae haki Kundumaligae mudadhanu ||20||

Hara paduka, karaligae Nethigae thilagavitannu

Anguligae unguragalu Ranga shrungara vadanu ||21||

Pataena uttu, kachaekatti Peethambara hodhanu

Dalukathi, udigae sekki Jodi kaligae maetidha ||22||

Karadhi veelyanu pidithu Kannadiya nodidha

Kanaga booshitha vadha kudurae kamalanaba yeridha ||23||

Kariya hindae hariya baralu Kantharallaru kandaru

Yaru elli baruvanendhu Doorahoguvendharu ||24||

Podhiyaru eruvasthalakae Yava purusha baruvanu

Yeshtu helae kelae krishna Kundrae mundhae bittanu ||25||

Ashtu mandiralla seri Betugalanae hodatharu

Kallu melea suradharaga Kundarae kalagae bittithu ||26||

Kesabichi vasudeva Seshgirigae bandhanu

Parama ana madithanae Unnu yellu yendhalu ||27||

Amma yenagae anna beda ?Yennamaganu vairiyu

Kannu illadhae Bramha Avala nirmanava maditha ||28||

Yaavadesha? Yavaloka? Yenagae helu yenthalu

Narayana purakae hogu Ramakrishnara poojisu ||29||

Kunjumani, koraligage kusina Konkali yethithalu

Dharani devigae kanyaheli Girigae bandhu seridha ||30||

Kanthar yella kudikondu Agae bagula banthalu

Bannirama, bannirandhu, Thanthae thayu mathanaditharu ||31||

Thanthae, thayu, bandhu balagaa Honnundu avagae yendhalu

Eshtu pariyeledhavagae /kanya yagae thorakalilla? ||32||

Higuvadhakae makal illa, mathae madhavae maduvenu

Brahaspathicharyar kalisidha Lagnapatrikae barisidha ||33||

Sukracharyar karisidha Madhavae vale barisidha

Vallabayenna karivadhakae, Kolhapurakae podharu ||34||

Karudahegala very kondu Bega puratu bandhalu

Ashtavarga anna madi Eshta devara poojisi ||35||

Lakshmi sahitha agasarajana Pattinakae bandharu

Kannaka bhushitha vadha mantapa Kamalanaba veridha ||36||

Kamalanaba kantha kaigae Kanakanava kattidha

Sreenivasa padmavathigae Mangalyava kattidha

Sreenivasa madhavae nodi Sreeyar yellaru bannirae ||37||

Lakshmathapu yennalli untu Pakshivahana salahu yenna

Koti thapu yengae untu Kusumanaba salahu yenna ||38||

Shankae illathae varakotuva Venkatesanae salahu yenna

Bakthindha helikelidha avarigae Mukthi kodu hayavadhana||39||

Ithi Shree Vadhiraja theertha virachisidha Shree Venkatesha Kalyanam sampurnam.

***

Srinivasa Kalyana  ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ

ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೆ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಪಾಡಿರೇ
ಜ್ಞಾನಗುರುಗಳಿಗೋ೦ದಿಸಿ ಮು೦ದೆ ಕಥೆಯ ಪೇಳುವೆ
ಗ೦ಗತೀರದಿ ಋಷಿಗಳು ಅ೦ದು ಯಾಗವ ಮಾಡ್ದರು
ಬಂದು ನಾರದ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಯಾರಿಗೆ೦ದು ಕೇಳಲು
ಅರಿತು ಬರಾಬೇಕು ಎ೦ದು ಆ ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ
ಭೃಗು ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ


ನ೦ದಗೋಪನ ಮಗನ ಕ೦ದನ ಮ೦ದಿರಕಾಗೆ ಬ೦ದನು
ವೇದಗಳನೆ ಓದುತಾ ಹರಿಯನೂ ಕೋ೦ಡಾಡುತಾ
ಇರುವ ಬೋಮ್ಮನ ನೋಡಿದ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಬ೦ದನು
ಶ೦ಭುಕ೦ಠನು ಪಾವ೯ತಿಯು ಕಲೆತಿರುವುದ ಕ೦ಡನು
ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ನಿನ್ನ ಲಿಂಗ ಶೇಷ್ಠವಾಗಲೆ೦ದನು
ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಬ೦ದನು ವಾರಿಜಾಕ್ಷಣ ಕ೦ಡನು
ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪದಿಂದ ಒದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ನೊದಿತೆ೦ದನು
ತಟ್ಟನೆ ಬಿಸಿನೀರಿನಿಂದ ನೆಟ್ಟಗೆ ಪಾದ ತೂಳೆದನು
ಬಂದ ಕಾರ್ಯ ಆಯಿತೆ೦ದು ಅ೦ದು ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ
ಬಂದು ನಿಂದು ಸಭೆಯೊಳಗೆ ಇಂದಿರೇಶನ ಹೋಗಳಿದ
ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಕಲಹ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಹಾ ಪೂರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು
ಸತಿಯ ಪೂಗೇ ಪತಿಯ ಹೋರಟು ಗಿರಿಗೆ ಬ೦ದು ಸೇರಿದ
ಹುತ್ತದಲ್ಲೇ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರುಷ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇದ್ದನು
ಬ್ರಹ್ಮ ಧೆನುವಾದನು ರುದ್ರ ವತ್ಸನಾದನು
ಧೇನು ಮು೦ದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಗೋಪಿ ಹಿಂದೆ ಬ೦ದಳು
ಕೊಟ್ಟ ಹೊನ್ನು ಬಾಳುವೋದು ಕೂಡದ ಹಾಲು ಕರೆವುದು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತ೦ದು ಕೋ೦ಡನು ಚೋಳನು
ಒಂದು ದಿವಸ ಕ೦ದಗ್ಹಲು ಚೆ೦ದದಿ೦ದಲಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಅ೦ದು ರಾಯನ ಮಡದಿ ಕೂಪಿಸಿ ಬಂದು ಗೋಪನ
ಹೂಡೆದಳು.


ಧೇನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಗೋಪ ಹಿಂದೆ ನಡೆದನು
ಕಾಮಧೇನು ಕರೆದೆ ಹಾಲು ಹರಿಯ ಶಿರಕೆ ಬಿದ್ದಿತು
ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಬ೦ದಿತೆ೦ದು ಪೆಟ್ಟು ಬಡಿಯೇ ಹೋದನು
ಕೃಷ್ಣ ತನ್ನ ಮನದಲ್ಲ್ಯೋ ಚಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ತನ್ನ ಶಿರವನು
ಏಳು ತಾಳೆಮರದ ಉದ್ದ ಏಕವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು
ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋಪ ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗ೯ಕ್ಕೆರಿದ
ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಗೋವು ಅಷ್ಟು ಬ ೦ದ್ಹೆಳಿತು
ತಟ್ಟನೆ ರಾಯ ಎದ್ದು ಗಿರಿಗೆ ಬ೦ದು ಬೇಗ ಸೇರಿದ
ಏನು ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯಾವ ಪಾಪಿ ಮಾಡಿದ

ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಕೊಟ್ಟವಾಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಪಿಶಾಚಿಯಾಗೆ೦ದ
ಪೆಟ್ಟು ವೇದನೆ ತಾಳಲಾರದೆ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಕರೆಸಿದ
ಅರುಣ ಉದಯದಲೇದ್ದು ಔಷಧಕ್ಕೆ ಪೂದನು
ಕ್ರೋಡರೂಪಿಯ ಕ೦ಡನು ಕೊಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು
ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವು ಎನಗೆ ಏಪಾ೯ಡಾಗಬೇಕೆ೦ದ
ನೂರು ಪಾದ ಭೂಮಿ ಕೊಟ್ಟರೆ ಮೊದಲು ಪೂಜೆ ನಿಮಗೆ೦ದ
ಪಾಪ ಪಕ್ವ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಕೆ ಬಕುಳೆ ಬ೦ದಳು
ಭಾನುಕೋಟಿತೇಜನೀಗ ಬೀಟೆಯಾಡ ಹೋರಟನು
ಮಂಡೆ ಬಾಚಿ ದೋ೦ಡೆ ಹಾಕಿ ದು೦ಡುಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಡಿದನು
ಹಾರ ಪದಕ ಕೊರಳಲ್ಹಾಕಿ ಫಣೆಗೆ ತಿಲಕವಿಟ್ಟನು
ಅ೦ಗುಲಿಗೆ ಉ೦ಗುರ ರ೦ಗಶ್ವ೦ಗಾವಾದವು
ಪಟ್ಟೆನುಟ್ಟು ಕಚ್ಚೆ ಕಟ್ಟಿ ಪಿತಾ೦ಬರ ಹೊದ್ದನು
ಢಳು ಕತ್ತಿ ಉಡಿಯಲ್ ಸಿಕ್ಕಿ ಜೋಡು ಕಾಲಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿದ
ಕರದಿ ವಿಳ್ಯವನ್ನೇ ಪಿಡಿದು ಕನ್ನಡಿಯ ನೋಡಿದ
ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ತೋಡಿಗೆ ಕಮಲನಾಭ ತೊಟ್ಟನು
ಕನಕಭೂಷಣವಾದ ಕುದುರೆ ಕಮಲನಾಭ ಏರಿದ
ಕರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹರಿಯ ಬರಲು ಕಾ೦ತೆರೆಲ್ಲ ಕ೦ಡರು
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವರೆಂದು ದೂರ ಪೋಗಿರೆ೦ದರು
ನಾರಿಯರಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪುರುಷ ಬರುವನು
ಎಷ್ಟು ಹೇಳೆ ಕೇಳ ಕೃಷ್ಣ ಕುದುರೆ ಮು೦ದೆ ಬಿಟ್ಟನು

ಅಷ್ಟು ಮಂದೀರೆಲ್ಲ ಸೇರಿ ಪೆಟ್ಟುಗಳನು ಹೊಡೆದರು
ಕಲ್ಲುಮಳೆಯ ಕರೆದರಾದ ಕುದುರೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
ಕೇಶ ಬಿಚ್ಚಿ ವಾಸುದೇವ ಶೇಷಗಿರಿಗೆ ಬಂದನು
ಪರಮಾನ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಉಣ್ಣುಬೇಗ ಎ೦ದಳು
ಅಮ್ಮ ಎನಗೆ ಅಣ್ಣ ಬೇಡ ಎನ್ನ ಮಗನೆ ವೈರಿಯೇ
ಕಣ್ಣಿಲ್ಲಾದ ದೈವ ಅವಳ ನಿಮಾ೯ಣವ ಮಾಡಿದ
ಯಾವ ದೇಶ ಯಾವೂಳಾಕೆ ಎನಗೆ ಪೇಳು ಎ೦ದಳು
ನಾರಾಯಣ ಪುರಕೆ ಹೋಗಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣರ ಪೂಜಿಸಿ
ಕು೦ಜಮಣಿಯ ಕೊರಳಲ್ಹಾಕಿ ಕೂಸಿನ ಕೊ೦ಕಳಲೇತ್ತಿದಾ
ಧರಣಿದೇವಿಗೆ ಕಣಿಯ ಹೇಳಿ ಗಿರಿಗೆ ಬ೦ದು ಸೇರಿದ
ಕಾ೦ತೆರೆಲ್ಲ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಆಗ ಬಕುಳೇ ಬ೦ದಳು
ಬನ್ನಿರೆಮ್ಮ ಸದನಕೆನುತ ಬಹಳ ಮಾತನಾಡಿದರು
ತ೦ದೆತಾಯಿ ಬಂಧುಬಳಗ ಹೊನ್ನುಹಣ ಉ೦ಟೆ೦ದರು
ಇಷ್ಟು ಪರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವಗೆ ಕನ್ಯೆ ಯಾಕೆ ದೂರಕಿಲ್ಲಾ
ದೊಡ್ಡವಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವೆ ಮಾಡ್ವೆವು
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಕರೆಸಿದ ಲಗ್ನ ಪತ್ರಿಕೆ ಬರೆಸಿದ
ಶುಕ್ರ ಚಾಯ೯ರ ಕರೆಸಿದ ಮಾಡುವೆ ಓಲೆ ಬರೆಸಿದ
ವನ್ನಭೇನ ಕರೆವುದಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಹಾಪುರಕ್ಕೆ ಪೋದರು
ಗರುಡನ ಹೆಗಲನೇರಿ ಕೋ೦ಡು ಬೇಗ ಹೋರಟುಬ೦ದರು
ಅಷ್ಟವಗ೯ವನ್ನು ಮಾಡಿ ಇಷ್ಟದೇವರ ಪೂಜಿಸಿ
ಲಕ್ಷ್ಮಿಸಹಿತ ಆಕಾಶ್ರಾಜನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬ೦ದರು

ಕನಕ ಭೂಷಣವಾದ ತೂಡೆಗೆ ಕಮಲನಾಭ ತೊಟ್ಟನು
ಕನಕಭುಷಣವಾದ ಮ೦ಟಪ ಕಮಲನಾಭ ಏರಿದ
ಕಮಲನಾಭಗೆ ಕಾ೦ತೆ ಕೈಗೆ ಕ೦ಕಣವನ್ನೆ ಕಟ್ಟಿದ
ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ಮಾ೦ಗಲ್ಯವನೇ ಕಟ್ಟಿದ
ಶ್ರೀನಿವಾಸನ ಮದುವೆ ನೋಡೆ ಸ್ತ್ರೀಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರಿ
ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಮದುವೆ ನೋಡೆ ಮುದ್ದು ಬಾಲೆಯರ ಬನ್ನಿರೆ
ಶ೦ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಣವ ಸುರಿದು ವೆ೦ಕಟೆಶನ ಕಳುಹಿದ
ಲಕ್ಷ ತಪ್ಪು ಎನ್ನಲ್ಲು೦ಟು ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ಸಲಹೆನ್ನ
ಕೋಟಿ ತಪ್ಪು ಎನ್ನಲ್ಲು೦ಟು ಕುಸುಮನಾಭ ಸಲಹೆನ್ನ
ಶ೦ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ವರವ ಕೋಡುವ ವೆ೦ಕಟೇಶ ಸಲಹೆನ್ನ
ಭಕ್ತಿಯಿ೦ದಲಿ ಹೇಳೇಕೇಳ್ದವರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಕೊಡುವ ಹಯವದನ
ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀನಿವಸಗೆ ಜಯ ಜಯ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ
ಒಲಿದ೦ತಹ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಶುಭಮ೦ಗಳ
ಶೇಷಾದ್ರಿಗಿರಿವಾಸ ಶ್ರೀದೇವಿ ಅರಸಗೆ
ಕಲ್ಯಾಣ ಮೂರ್ತಿಗೆ ನಿತ್ಯಜಯ ಮ೦ಗಳ

***

ಸುಪ್ರಭಾತ ಮಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಭಾವೀಸಮೀರ ವಾದಿರಾಜರು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ ದ ಒಂದು ನುಡಿ.

ಕಲ್ಯಾಣದ್ಭುತ ಗಾತ್ರಾಯ ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದಾಯಿನೇ ಶ್ರೀ ಮದ್ವೆಂಕಟನಾಥಾಯ ಶ್ರೀನಿವಾಸಾಯ ತೇಮಂಗಳಂ.

ಶ್ರೀ ಮತ್ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಜನನೀಂ ಸ್ತೌಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸನಾತನೀಂ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಾವಾಪ್ತಿ ಸಾಧನೈಕ ಸುಖಾವಹಾಮ್//.

*********

ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜರು ರಚಿಸಿದ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಕಲ್ಯಾಣ.

ಸ್ತ್ರೀ ಯರೆಲ್ಲರು ಬನ್ನಿರೇ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ನ ಪಾಡಿರೇ/

ಜ್ಞಾನಿ ಗುರು ಗಳಿಗೊಂದಿಸಿ ಮುಂದೆ ಕತೆಯ ಪೇಳುವೆ//

ಗಂಗಾ ತೀರದಿ ಋಷಿಗಳು ಬಂದು ಯಾಗವ ಮಾಡಿದರು

ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾರದರು ಬಂದು ಯಾರಿಗೆಂದು ಕೇಳಿದರು/

ಅರಿತು ಬರಬೇಕೆಂದು ಆ ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ/

ಭೃಗು ಮುನಿ ಯು ತೆರಳಿದ/

ನಂದಗೋಪನ ಸುತನ ಕಂದನ ಮಂದಿರಕಾಗಿ ಬಂದನು

ವೇದಗಳೋದುತ ಹರಿಯ ಕೊಂಡಾಡುತ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮ ನ ನೋಡಿ ಕೈಲಾಸ ಕೆ ಬಂದನು/

ಕಂಬು ಕಂಠನು ಕಾಂತೆ ಪಾರ್ವತಿ ಕಲೆತು ಇರುವುದ ಕಂಡನು/

ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪದಿಂದಲೀ ಪೆಟ್ಟು ಬಡಿಯೆ ಪೋದನು/

ಸೃಷ್ಟಿ ಯೊಳಗೆ ಇವನ ಲಿಂಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಗಲೆಂದನು//

ವೈಕುಂಠ ಕೆ ಬಂದನು ವಾಸುದೇವನ ಕಂಡನು

ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪದಿಂದ ಒದೆಯೆ ಎಷ್ಟು ನೊಂದಿತೆಂದನು//

ತಟ್ಟನೆ ಬಿಸಿನೀರ ತಂದು ನೆಟ್ಟನೆ ಪಾದ ತೊಳೆದನು/

ಸೃಷ್ಟಿ ಯೊಳಗೆ ಇವನ ಸಮರ್ಯಾರಿಲ್ಲವೆಂದು ನುಡಿದನು//

ನಾ ಬಂದ ಕಾರ್ಯ ಆಯಿತೆಂದು ಆ ಮುನಿಯು ತೆರಳಿದ//

ಶ್ರೀನಿವಾಸ ದೇವರು ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾವತಿ ದೇವಿ ಯವರ ಕಲ್ಯಾಣ ವೈಶಾಖ ಶುದ್ಧ ದಶಮಿ ದಿನದಂದು ಜರುಗಿದ ಶುಭ ದಿನ.

****

rendered by

shrI Ananda rAo, srIrangam

to aid learning the dAsara pada

Details

shrI Ananda Rao - music composition, rendition and keyboard

shrI Muthamizh Selvan - tabla

shrI N.Gopalakrishnan - ganjira

shrI N.Venkataraman - tAla

rAga: rAgamAlikA

tAla: Adi

1. (rAga - sindhu bhairavi)

strIyarellaru bannirE shrInivAsana pAdirE

GYAna gurugaLa vandisi munde kateya pELuvE

gangA tIrada RShigaLu andu yAgava mAdidaru

bandu nArada nintukonDu yArigendu kELalu

aridu barabEkendu Abhrugumuni teraLidA

nanda gOpana magana kandana mandirakkAgi bandanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

2. (tilangu)

vEdagala nOdutA hariyannu konDADutA

iruva bommana nOdidA kailAsakke OdidA

kambu kanTanu pArvatiyu kalatiruvadu kanDanu

sRShtiyolage ninna linga srEShtavAgalendanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

3. (kundalavarALi)

vaikuntakkE bandanu vArijAkSana kandanu

keTTa kOpadinda oddare eshTu nondiddendanu

taTTane bisi nIrininda neTTane pAda toLadanu

banda kAryavAgitendu andu muniyu teralidA

bandu nintu sabheyoLage indirEshana hogalidA |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

4. (pUrvikalyANi)

hariya kUDi kalaha mADi kolhApurakke pOdaLu

satiyu pOge patiyu horaTu girige bandu sEridA

hattu sAvira varshavAgi huttadoLage iddanu

bramha dhEnuvAdanu rudra vatsanAdanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

5. (sahAna)

dhEnu munde mADikonDu gOpi girige bandaLu

kOTi honnu bALuvudu koDada hAlu kariyuvudu

prItiyinda tanna manege tegedu konDanu cOLanu

ondu divasa karada hAlu candadinda koDalillA |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

6. (karaharapriyA)

andu rAyara satiyu kOpisi bandu gOpana hoDadalu

dhEnu munde mADikonDu kOpa girige bandanu

kAmadhEnu karadahAlu hariya shirakke biTTitu

ishTu kashTa koTTitendu peTTugalane poTadanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

7. (mOhana)

kRShNa tanna manadi yOcisi koTTa tanna shiravanu

ELu tALa marada udda EkavAgi edditu

raktavella nODi gOpa svargakke pOdanu

kashTavella nODi gOvu ashTu bandu hELitu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

8. (bOuLi)

taTTane rAyanu eddu girige bandu sEridA

Enu kashTa illi hIge yAva pApi mADidA

ishTu kashTa koTTavane bhrashTa pishAca vAgadendanu

aruNa udayadalli eddu OuShadArthakke pOdanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

9. (valaci)

krODa rUpiya kanDanu kUDi mAtanADidanu

iruvudakke sthaLavu enagErpADu AgabEkkendanu

mUru pAda bhUmi koTTare mudalu pUje nimagendu

pAkavannu mADuvudakke Age baguLA bandaLu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

10. (candrakOuns)

bhAnu kOTi tEjanu bETayADa horaTanu

manDe bAci konDe hAki gunDu mallige muDudanu

hAra padaka koraLighhAgi nettige tilakaviTTanu

angulige unguragalu ranga shRngAravAdanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

11. (natakurinji)

paTTenuttu kaccakaTTi pitAmbaravu hottanu

TaLu katti uDige sekki jODu kAlige meTTidA

karadavILyanu piDidu kannaDiyA nODidA

kanaka bhUShitavAda kudure kamalanAbha vEridA|

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

12. (gOurimanOhari)

kariya hinde hariyu baralu kAntarellaru kanDaru

yAru illi baruvanendu dUra hOgu vendaru

pOdiyAru iruva sThaLakke yAva puruSha baruvanu

eshTu hELe kELe kRShNa kudure munde biTTanu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

13. (bhImpaLAs)

ashTu mandirella sEri peTTugalane hoDadaru

kallu maLeya suradarAga kudure kaLage bidditu

kesha bicci vAsudEva sEshagirige bandanu

paramAnna mADiddEne uNNu ELu endaLu |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

14. (cakravAkam)

ammA enage anna bEDa enna maganu vairiyu

kaNNu illade bramha avaLa nirmANava mADidA

yAvadEsha yAvaLage enage hELu endaLu

nArAyaNa purakke hOgu rAmakRShNara pUjisu|

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

15. (shivaranjani)

kunjumaNi koraLigghAki kUsina kongaLali ettidaLu

dharaNi dEvige ghaNiya hELi girige bandu sEridA

kAntarellA kUDikonDu Age baguLA bandaLu

banniremmA bannirendu tande tAyu mAtanADidaru |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

16. (cArukEsi)

tande tAyi bandu baLaga honnuNDu avage endaLu

ishTu bariyalidda vAge kanye yAge dorakalillA

higguvadakke makkaLillA matte madive mADuvEvu

bRhaspatyAcAryara kaLisidA lagna patrike barisidA |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

17. (shuddha sAvEri)

shukAcAryara karisidA madivevAle barisidA

vallabhEyanna karivudakke kolhApurakke pOdaru

garuDa hegaLavEri konDu bEga puraTTu bandaLu

ashtavargavanna mAdi ishTa devara pUjisi |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

18. (Ananda bhairavi)

lakSmi sahita AkAsha rAjana paTTaNakke bandaru

kanaka bhUShitavAda manTapa kamalanAbha vEridA

kamala nAbha kAntakaige kankaNava kaTTidA

shrInivAsa padmAvatige mAngalyava kaTTidA

shrInivAsana madive nOde strIyarellaru bannire |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

19. (madyamAvati)

lakSa tappu ennalli uNTu pakSi vAhanane salahenna

kOTi tappu enage uNTu kusumanAbha salahenna

sankhye illade varava koDuva vEnkaTeshane salahenna

bhaktiyinda hELi kELidavarige mukti koDuva hayavadanA |

shrInivAsa gOvindA shrI vEnkatEsha gOvindA ||

|| iti shrI vAdirAja tIrtha viracita shrI shrInivAsa kalyANam sampUrNam ||

****