Showing posts with label ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮಗೊಲಿವ hayavadana NALIVA BENNEYANU MELUVA KRISHNA NAMAGOLIVA. Show all posts
Showing posts with label ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮಗೊಲಿವ hayavadana NALIVA BENNEYANU MELUVA KRISHNA NAMAGOLIVA. Show all posts

Saturday, 2 October 2021

ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮಗೊಲಿವ ankita hayavadana NALIVA BENNEYANU MELUVA KRISHNA NAMAGOLIVA

 




ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮ-ಗೊಲಿವ ಖಳರನ್ನೆ ಕೊಲುವvಪ.


ನಗವ ಕರದಿಂದ ನೆಗೆವ ಅದರೊಳಗೆಪೋಗುವ ನರರ ಕಂಡು ನಗುವ1


ಕಡೆವ ಕೋಲನ್ನು ಪಿಡಿದ ಭೂಷಣವತೊಡುವ ಪಟ್ಟೆಗಳನುಡುವ 2


ಬಡವರಭೀಷ್ಟಗಳ ಕೊಡುವ ದುರಿತಗಳಜಡಿವ ದೈತ್ಯರನು ಬಡಿವ 3


ಶರಣನಾಯಕನ ಚರಣದ್ವಯಕೆಪುರಹರನ ಮಸ್ತಕಾಭರಣ4


ಶರಣಜನರ ಹಿತಕರಣ ಹಯವದನಸ್ಮರಣ ಭವಕೆ ಸಂಹರಣ 5

***

ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮ-

ಗೊಲಿವ ಖಳರನ್ನೆ ಕೊಲುವ || Pa ||


ನಗವ ಕರದಿಂದ ನೆಗೆವ ಅದರೊಳಗೆ

ಪೋಗುವ ನರರ ಕಂಡು ನಗುವ || 1 ||


ಕಡೆವ ಕೋಲನ್ನು ಪಿಡಿದ ಭೂಷಣವ

ತೊಡುವ ಪಟ್ಟೆಗಳನುಡುವ || 2 ||


ಬಡವರಭೀಷ್ಟಗಳ ಕೊಡುವ ದುರಿತಗಳ

ಜಡಿವ ದೈತ್ಯರನು ಬಡಿವ || 3 ||


ಶರಣನಾಯಕನ ಚರಣದ್ವಯಕೆ

ಪುರಹರನ ಮಸ್ತಕಾಭರಣ || 4 ||


ಶರಣಜನರ ಹಿತಕರಣ ಹಯವದನ

ಸ್ಮರಣ ಭವಕೆ ಸಂಹರಣ || 5 ||

***


Naliva beṇṇeyanu meluva kr̥ṣṇa nama- goliva khaḷaranne koluva || Pa ||


nagava karadinda negeva adaroḷage pōguva narara kaṇḍu naguva || 1 ||


kaḍeva kōlannu piḍida bhūṣaṇava toḍuva paṭṭegaḷanuḍuva || 2 ||


baḍavarabhīṣṭagaḷa koḍuva duritagaḷa jaḍiva daityaranu baḍiva || 3 ||


śaraṇanāyakana caraṇadvayake puraharana mastakābharaṇa || 4 ||


śaraṇajanara hitakaraṇa hayavadana smaraṇa bhavake sanharaṇa || 5 ||


Plain English


Naliva Benneyanu Meluva Krsna Nama- Goliva Khalaranne Koluva || Pa ||


Nagava Karadinda Negeva Adarolage Poguva Narara Kandu Naguva || 1 ||


Kadeva Kolannu Pidida Bhusanava Toduva Pattegalanuduva || 2 ||


Badavarabhistagala Koduva Duritagala Jadiva Daityaranu Badiva || 3 ||


Sarananayakana Caranadvayake Puraharana Mastakabharana || 4 ||


Saranajanara Hitakarana Hayavadana Smarana Bhavake Sanharana || 5 ||

***