ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮಗೊಲಿವ ankita hayavadana NALIVA BENNEYANU MELUVA KRISHNA NAMAGOLIVA

 

ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮ-ಗೊಲಿವ ಖಳರನ್ನೆ ಕೊಲುವvಪ.

ನಗವ ಕರದಿಂದ ನೆಗೆವ ಅದರೊಳಗೆಪೋಗುವ ನರರ ಕಂಡು ನಗುವ1

ಕಡೆವ ಕೋಲನ್ನು ಪಿಡಿದ ಭೂಷಣವತೊಡುವ ಪಟ್ಟೆಗಳನುಡುವ 2

ಬಡವರಭೀಷ್ಟಗಳ ಕೊಡುವ ದುರಿತಗಳಜಡಿವ ದೈತ್ಯರನು ಬಡಿವ 3

ಶರಣನಾಯಕನ ಚರಣದ್ವಯಕೆಪುರಹರನ ಮಸ್ತಕಾಭರಣ4

ಶರಣಜನರ ಹಿತಕರಣ ಹಯವದನಸ್ಮರಣ ಭವಕೆ ಸಂಹರಣ 5

***

ನಲಿವ ಬೆಣ್ಣೆಯನು ಮೆಲುವ ಕೃಷ್ಣ ನಮ-

ಗೊಲಿವ ಖಳರನ್ನೆ ಕೊಲುವ || Pa ||

ನಗವ ಕರದಿಂದ ನೆಗೆವ ಅದರೊಳಗೆ

ಪೋಗುವ ನರರ ಕಂಡು ನಗುವ || 1 ||

ಕಡೆವ ಕೋಲನ್ನು ಪಿಡಿದ ಭೂಷಣವ

ತೊಡುವ ಪಟ್ಟೆಗಳನುಡುವ || 2 ||

ಬಡವರಭೀಷ್ಟಗಳ ಕೊಡುವ ದುರಿತಗಳ

ಜಡಿವ ದೈತ್ಯರನು ಬಡಿವ || 3 ||

ಶರಣನಾಯಕನ ಚರಣದ್ವಯಕೆ

ಪುರಹರನ ಮಸ್ತಕಾಭರಣ || 4 ||

ಶರಣಜನರ ಹಿತಕರಣ ಹಯವದನ

ಸ್ಮರಣ ಭವಕೆ ಸಂಹರಣ || 5 ||

***

Naliva beṇṇeyanu meluva kr̥ṣṇa nama- goliva khaḷaranne koluva || Pa ||

nagava karadinda negeva adaroḷage pōguva narara kaṇḍu naguva || 1 ||

kaḍeva kōlannu piḍida bhūṣaṇava toḍuva paṭṭegaḷanuḍuva || 2 ||

baḍavarabhīṣṭagaḷa koḍuva duritagaḷa jaḍiva daityaranu baḍiva || 3 ||

śaraṇanāyakana caraṇadvayake puraharana mastakābharaṇa || 4 ||

śaraṇajanara hitakaraṇa hayavadana smaraṇa bhavake sanharaṇa || 5 ||

Plain English

Naliva Benneyanu Meluva Krsna Nama- Goliva Khalaranne Koluva || Pa ||

Nagava Karadinda Negeva Adarolage Poguva Narara Kandu Naguva || 1 ||

Kadeva Kolannu Pidida Bhusanava Toduva Pattegalanuduva || 2 ||

Badavarabhistagala Koduva Duritagala Jadiva Daityaranu Badiva || 3 ||

Sarananayakana Caranadvayake Puraharana Mastakabharana || 4 ||

Saranajanara Hitakarana Hayavadana Smarana Bhavake Sanharana || 5 ||

***