ದತ್ತಂ ದೇವಿ ದ್ರವಿಣಮಪಿ ಭೂಯಸ್ತವ ಮಯಾ|
ನ ಮಂತ್ರಂ ನೋ ಯಂತ್ರಂ
ತದಪಿ ಚ ನ ಜಾನೆ ಸ್ತುತಿ ಮಹೋ.
ನಾ ಚಾ ಹ್ವಾನಮ್ ಧ್ಯಾನಮ್
ತದಪಿ ಚ ನ ಜಾನೆ ಸ್ತುತಿ ಕಥಾಃ l
ನ ಜಾನೆ ಮುದ್ರಾಸ್ತೆ
ತದಪಿ ಚನಜಾನೆ ವಿಲಪನಮ್.
ಪರಮ ಜಾನೆ ಮಾತಃ
ತ್ವಾ ದನು ಸರಣಂ ಕ್ಷೇಶ ಹರಣಂ. Il1ll
ನನಗೆ ಮಂತ್ರಗಳು (ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು) ಅಥವಾ ಯಂತ್ರಗಳು (ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ) ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
.ಷಧಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ತುತಿಗಳು (ದೀರ್ಘ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು) ಅಥವಾ ಕಥಾಗಳು (ದೀರ್ಘ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು) ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಾಗಳು (ಚಿಹ್ನೆಗಳು) ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಡಿಕೆಗಳೊಳಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು...
ವಿಧೇರಜ್ಞಾನೇನ
ದ್ರವಿಣವೀರಹೇಣಾ ಲಸತಾಯಾ.
ವಿಧೇಯಾ ಶಕ್ಯತ್ವಾ
ತವಾ ಚರಣ ಯೋರ್ಯಾ ಚ್ಯುತಿರಭೂತ್. I
ತದೇತ್ತ್ ಕ್ಷಂತವ್ಯಂ
ಜನನಿ ಸಕಲೋ ದ್ಧಾರಿಣಿಶೀವೇ
ಕುಪುತ್ರೋ ಜಾಯೇತ
ಕ್ವಾಚಿ ದಾಪಿ ಕುಮಾತಾ ನಾ ಭಾವತಿ. Il2ll
ಓಹ್, ಮಾತಾಜಿ, ,
ಪೂಜೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇಂದು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ.
ಮಗ ಕೆಟ್ಟವನಾದರೂ ತಾಯಿಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಿಲ್ಲ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪುತ್ರಾಸ್ಥೆ
ಜನನಿ ಬಹವಹ ಸಂತಿ ಸರಲಾಃ
ಪರಂ ತೇ ಷಾಂ ಮಧ್ಯೆ
ವಿರಲೋತರಲೋ ಹಮ್ ತವಾ ಸುತಃl
ಮದಿಯೋ ಯಂ ತ್ಯಾಗಃ
ಸಮುಚಿತ ಮಿದಂ ನೋ ತವ ಶಿವೇ
ಕುಪುತ್ರೋ ಜಾಯೇತಾ
ಕ್ವಾಚಿ ದಾಪಿ ಕುಮಾತಾ ನಾ ಭಾವತಿ. Il3ll
ಓ, ತಾಯಿ,
ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ; ಇದು ಸಮಂಜಸವಲ್ಲ.
ಮಗ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುವುದು ಮಾತೆಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಜಗನ್ಮಾತರ್ ಮಾತಃ
ತವ ಚರಣ ಸೇವಾ ನರಚಿತಾ.
ನವಾದತ್ತಂ ದೇವಿ
ದ್ರವಿಣಮಪಿ ಭೂಯಸ್ತವ ಮಯಾ. I
ತಥಾಪಿ ತ್ವಾಂ ಸ್ನೇಹಂ
ಮಯಿ ನಿರುಪಮಾಮ್ ಯತ್ಪೃಕುರುಷೇ
ಕುಪುತ್ರೋ ಜಾಯೇತ
ಕ್ವಾಚಿ ದಾಪಿ ಕುಮಾತಾ ನಾ ಭಾವತಿ. Il4ll
ಓ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತಾಯಿ,
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸಾಕು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮಗ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ರಬಹುದು, ತಾಯಿಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಿಲ್ಲ.
ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ದೇವಾ
ವಿವಿಧವಿಧ ಸೇವಾ ಕುಲತಯಾ
ಮಯಾ ಪಂಚಾಶೀತೆ
ರಧಿಕಮಪನೀತೇತು ವಯಸೀl
ಇದಾನಿಂ ಚೆನ್ಮಾತಸ್ತವ ಯದಿಕೃಪಾ ನಾಪಿ ಭವಿತಾ
ನಿರಾಲಂಬೋ ಲಂಬೋ ಧರ ಜನನೀಕಂ ಯಾಮೀ ಶರಣಂ ll5ll
ಓ, ಗಣೇಶನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಪಾರ್ವತಿ ಮಾ,
ನಾನು ಇತರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.
ಈಗ ನನಗೆ 85 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇತರ ಎಲ್ಲ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಹತಾಶೆ. ನಾನು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಲಿ?
ಶ್ವಪಾಕೊ ಜಲ್ಪಾಕೊ
ಭವತಿ ಮಧು ಪಾಕೊ ಪಮಗಿರಾ
ನೀರಾತಂಕೊ ರಂಕೊ
ವಿಹರತಿ ಚಿರಂ ಕೋಟಿ ಕನಕೈಃ.
ತವಾ ಪರ್ಣೆ ಕರ್ಣೆ
ವಿಶತಿ ಮನು ವರ್ಣೆ ಫಲಮಿದಂ.
ಜನಃ ಕೊ ಜಾನಿತೇ
ಜನನಿ ಜಪನಿಯಮ್ ಜಪವಿಧೌll6ll
ಓ, ತಾಯಿ!
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಠಣವನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಿದರೆ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೀಗಿದೆ:
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯನು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪಠಣದ ಜೇನು-ಸಿಹಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪ್ರವೀಣ ಭಾಷಣಕಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ,
ಬಡ ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಪದವು ಸಹ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು,
ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೆಂದು ನಾವು ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಮೃತ್ಯು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು?
ಚಿತಾ ಭಾಸ್ಮಾಲೆಪೋ
ಗರಲಮಶನಮ್ ದಿಕ್ಪಟಧರೋ
ಜಟಾಧಾರಿ ಕಂಠೆ
ಭುಜಗ ಪತಿ ಹಾರಿ ಪಶುಪತಿಃl
ಕಪಾಲಿ ಭೂತೇಶು
ಭಜತಿ ಜಗದೀ ಶೈಕಪದವಿಮ್.
ಭವಾನಿ ತ್ವತ್ಪಾಣೀ
ಗ್ರಹಣಪರಿಪಾಟೀ ಫಲಂಮಿದಂ
ಓ, ದೇವತೆ ಭವಾನಿ,
ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬೂದಿಯಿಂದ ಉಜ್ಜುವವನು ಮತ್ತು ಯಾರ ಆಹಾರವು ವಿಷವಾಗಿದೆ,
ಯಾರ ದೇಹವು ನಗ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಕೂದಲು, ನಾಗರಹಣ್ಣಿನ ಹಾರ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಲೆಬುರುಡೆ ಭಿಕ್ಷೆಯ ಬಟ್ಟಲಿನಂತೆ,
ಜಗದೀಶ, ವಿಶ್ವದಾತ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಅಂತಹ ಸನ್ನಿಹಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು?
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ನ ಮೋಕ್ಷಸ್ಯಾಕಾಂಕ್ಷಾ
ಭವ ವಿಭ ವವಾಂಛಾಪಿ ಚನಮೇ
ನಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಪೇಕ್ಷಾ
ಶಶಿಮುಖಿ ಸುಖೇಚ್ಛಾಪಿ ನ ಪುನಃ.
ಅತಸ್ತ್ವಾಂಸಂ ಯಾಚೆ
ಜನನಿ ಜನನಂ ಯಾತು ಮಮ ವೈ.
ಮೃಡಾನಿ ರುದ್ರಾಣೀ
ಶಿವ ಶಿವ ಭವಾನೀ ತಿ ಜಪತಃ
ಒ, ಚಂದ್ರನಂತೆಯೇ ಇರುವವರ ಮಾತೃತ್ವ!
ನನಗೆ ವಿಮೋಚನೆ (ಮೋಕ್ಷ) ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
ಲೌಕಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.
ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಸಂತೋಷ ಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾರಾ ಧಿತಾಸಿ
ವಿಧಿನಾ ವಿವಿಧೋ ಪಚಾರೈ಼ಃ
ಕಿಮ್ ರುಕ್ಷ ಚಿಂತನ
ಪರೈರ್ನ ಕೃತಮ್ ವಚೋಭಿಃ.
ಶ್ಯಾಮೆ ತ್ವಮೇವ
ಯಡದಿ ಕಿಂಚನ ಮಯ್ಯನಾಥೆ.
ಧತ್ಸೆ ಕೃಪಾ
ಮುಚಿತಮಂಬ ಪರಂ ತವೈವಾll9ll
ಓ, ತಾಯಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಎಡವಿಬಿಟ್ಟೆ.
ನನ್ನ ಧ್ಯಾನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಮುಸುಕು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅಂತಹ ಕರುಣಾಮಯಿ ತಾಯಿ ಅಂತಹ ಅನರ್ಹ ಮಗನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಬಹುದು.
ಆಪತ್ಸುಮಗ್ನಃ ಸ್ಮರಣಂ ತ್ವದೀಯಂ
ಕರೋಮಿ ದುರ್ಗೆ ಕರುಣಾರ್ಣೆವೇಶಿ.
ನೈತಚ್ಛಠತ್ತ್ವಂ ಮಮಭಾವಯೇಥಾಃ
ಕ್ಷುಧಾತೃಷಾರ್ಥಾ ಜನನಿಂ ಸ್ಮರಂತಿ.
ಓ, ತಾಯಿ! ದುರ್ಗಾ! ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು.
ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ದುಷ್ಟತನದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ.
ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜಗದಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ ಕಿಂ
ಪರಿಪರ್ಣ ಕರುಣಾಸ್ತಿ ಚೆನ್ಮಯಿ.
ಅಪರಾಧ ಪರಂಪರಾಪರಂ,
ನಹೀ ಮಾತಾ ಸಮುಪೇಕ್ಷತೇ ಸುತಂ.
ಮತ್ಸಮಃ ಪಾತಕೀನಾಸ್ತಿ ಪಾಪಗ್ನಿ ತ್ವತ್ಸ
ಮಾನಹೀ
ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಹಾದೇವಿ ಯಥಾ ಯೋಗ್ಯಂ ತಥಾ ಕುರು
ಓ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತಾಯಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಇಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಮಗನು ದೋಷದ ನಂತರ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓ, ಮಹಾದೇವಿ, ಮಹಾ ದೇವತೆ!
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಪಿ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
****