ನಿನ್ನಂಥ ಸ್ವಾಮಿ ಎನಗುಂಟು ನಿನಗಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಂಥ ತಂದೆಯು
ragamalike
Ninnanta swami enaguntu ninagilla
ninnanta tandeyu enaguntu ninagilla
Ninnanta doreyu enaguntu ninagilla
neene paradeshi naane swadeshi
Ninna rasilakumi enna taayi,
ninna taaya toro purandaravithala
Indina vAra shubha vAra indina tAre shubha tAre
Indina karana shubha karana
Indu purandaravithala rAyana pAdida dinave shubha dinavu
***
Meaning: I have a master(swami) like you, but you don’t have one
I have a father(tande) like you, you don’t have (ninagilla)
I have a king(dore) like you, don’t have a similar one
You are a foreigner(paradeshi), I belong to this place(swadeshi)
Your consort Lakshmi is my mother
Can you show your mother O purandaravithala?
Today is an auspicious day, Today’s nakshatra is auspicious.
Today’s karana is auspicious
Today, the day when purandaravithala is remembered (pAdida) is an auspicious day.
***
