Showing posts with label ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರ ಭಾಸುರ ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ hayavadana KESHAVA JAGADEESHA SAASIRA BHAASURA KOTI SAMKAASHA KESHAVA NAMA. Show all posts
Showing posts with label ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರ ಭಾಸುರ ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ hayavadana KESHAVA JAGADEESHA SAASIRA BHAASURA KOTI SAMKAASHA KESHAVA NAMA. Show all posts

Friday, 3 September 2021

ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರ ಭಾಸುರ ಕೋಟಿ ಸಂಕಾಶ ankita hayavadana KESHAVA JAGADEESHA SAASIRA BHAASURA KOTI SAMKAASHA KESHAVA NAMA



keshava nama
ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರಭಾಸುರಕೋಟಿಸಂಕಾಶ
ವಾಸವಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||1||

ನಾರಾಯಣ ಸಕಲವೇದಪಾರಾಯಣ ಕೃಷ್ಣ
ನಾರದಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||2||

ಮಾಧವ ಮಂಗಳಗಾತ್ರ ವೇದವನ್ನೆ ಕದ್ದು ಒಯ್ದ
ಆ ಖಳನ ಕೊಂದೆ ಸೀತಾಪತೆ ||3||

ಗೋವಿಂದ ಗೋಕುಲಬಾಲ ಗೋಪಿಯರ ಮನೋಹರ
ಆದಿ ಕೂರ್ಮಾವತಾರ ಸೀತಾಪತೆ ||4||

ವಿಷ್ಣುವೆ ಯತಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಅಷ್ಟಲಕ್ಷ್ಮಿಯರ ನಾಥ
ದಿಟ್ಟ ವàರಾಹರೂಪನಾದ ಸೀತಾಪತೆ ||5||

ಮಧುಸೂಧನ ಮಾವನ ವೈರಿ ಯದುಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಲಕನಾದ
ಚೆಲುವನಾದ ಹರಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ ||6||

ತ್ರಿವಿಕ್ರಮರೂಪನಾಗಿ ತ್ರಿಜಗವನ್ನೆ ಪಾಲಿಸಿದ
ವಾಮನರೂಪಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ||7||

ವಾಮನರೂಪವ ತಾಳಿ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನೆ ತುಳಿದು
ನೇಮದಿ ಕ್ಷತ್ರೇರ ಕೊಂದ ಸೀತಾಪತೆ||8||

ಶ್ರೀಧರ ನೀನೆಂದೆನಿಸಿ ಶೋಷಿಸಿ ಖಳg àನೆಲ್ಲ
ಜಾನಕಿಯ ತàಂದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||9||

ಹೃಷೀಕೇಶ ನೀನೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಯ ಮಾಡಿ
ವಸುದೇವಸುತ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||10||

ಪದ್ಮನಾಭನೆಂದು ವೇದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಪೊಗಳುತಿಧೆ
ಬುದ್ಧಾವತಾರ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||11||
ದಾಮೋದರನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ಕರೆಯೆ
ಆ ಮಹಾ ಕಲ್ಕ್ಯ್ಕನಾದ ಸೀತಾಪತೆ||12||

ಸಂಕರುಷಣ ದೇವ ನಿಮ್ಮ ಕಿಂಕರರು ನಾವೆಲ್ಲರಯ್ಯ
ಪಂಕಜಾಸನವಂದ್ಯ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||13||

ವಾಸುದೇವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕ್ಕೆ ವಂದನೆಯ ಮಾಡುವೆನಯ್ಯ
ದೋಷರಾಶಿ ನಾಶಮಾಡು ಸೀತಾಪತೆ ||14||

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದು ಸುರರು ಎದ್ದು ನಿನ್ನೆ ಪೊಗಳುತ್ತಿರೆ
ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ದೇವ ಸೀತಾಪತೆ ||15||

ಅನಿರುದ್ಧನೇ ಗತಿಯೆಂದು ಅನುದಿನ ನಿನ್ನ ಕರೆಯೆ
ಅನಿಮಿತ್ತಬಂಧು ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||16||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪುಣ್ಯ ನಾಮ ಸ್ಮರಿಸುವ ಜನರ
ಮನೋಹರುಷ ನೀಡಿದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||17||

ಅಧೋಕ್ಷಜ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಆಧಾರಭೂತನಾ ಗಿರುವೆ
ವೇದವೇದ್ಯರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||18||

ನಾರಸಿಂಹ ನರನಿಗೆ ವೇದ ಗೀತೆಗಳನೆಲ್ಲ
ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸೀತಾಪತೆ ||19||

ಅಚ್ಯುತ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅತಿಶಯ ಯಾಗವ ಕಾಯ್ದ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||20||

ಜನಾರ್ದನರೂಪನಾಗಿ ಜಾನಕಿಯ ತಂದ
ಜಾಹ್ನವೀಜನಕ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||21||

ಉಪೇಂದ್ರನೆ ಉದ್ಧವಗೆ ಉಪದೇಶವನೆ ಮಾಡಿ
ಅಪರಿಮಿತಪದವಿ ಕೊಟ್ಟ ಸೀತಾಪತೆ ||22||

ಹರಿ ಹರಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸೆಂದು ಹಲವು ಕಾಲ ತಪವ ಮಾಡಿ
ಚರಿಸುವರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿತ್ತೆ ಸೀತಾಪತೆ ||23||

ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಕೃಷ್ಣ ರಾಮ ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಹಯವದನ
ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||24||
***

Kesava jagadisa sasirabasurakotisankasa
Vasavadigala vamdya sitapate ||1||

Narayana sakalavedaparayana krushna
Naradadigala vandya sitapate ||2||

Madhava mangalagatra vedavanne kaddu oyda
A kalana konde sitapate ||3||

Govinda gokulabala gopiyara manohara
Adi kurmavatara sitapate ||4||

Vishnuve yatigala vandya ashtalakshmiyara natha
Ditta vaàraharupanada sitapate ||5||

Madhusudhana mavana vairi yadukulakke tilakanada
Celuvanada hari nine sitapate ||6||

Trivikramarupanagi trijagavanne palisida
Vamanarupi nine sitapate||7||

Vamanarupava tali a mahabaliyanne tulidu
Nemadi kshatrera konda sitapate||8||

Sridhara ninemdenisi soshisi kalag ànella
Janakiya tanda rama sitapate ||9||

Hrushikesa ninendu rushigalu stutiya madi
Vasudevasuta krushna sitapate ||10||

Padmanabanendu veda siddhavagi pogalutidhe
Buddhavatara krushna sitapate ||11||

Damodaranendu nimma devategalella kareye
A maha kalkykanada sitapate||12||

Sankarushana deva nimma kimkararu navellarayya
Pankajasanavandya rama sitapate ||13||

Vasudeva nimma padakke vandaneya maduvenayya
Dosharasi nasamadu sitapate ||14||

Pradyumnanendu suraru eddu ninne pogaluttire
Uddhara madida deva sitapate ||15||

Aniruddhane gatiyendu anudina ninna kareye
Animittabandhu krushna sitapate ||16||

Purushottama punya nama smarisuva janara
Manoharusha nidida rama sitapate ||17||

Adhokshaja lokagalige adharabutana giruve
Vedavedyarama sitapate ||18||

Narasimha naranige veda gitegalanella
Bodhaneyannu madida sitapate ||19||

Acyuta visvamitra atisaya yagava kayda
Baktavatsala rama sitapate ||20||

Janardanarupanagi janakiya tanda
Jahnavijanaka rama sitapate ||21||

Upendrane uddhavage upadesavane madi
Aparimitapadavi kotta sitapate ||22||

Hari hariye rakshisendu halavu kala tapava madi
Charisuvarige mokshavitte sitapate ||23||

Rakshisayya krushna rama rakshisayya hayavadana
Pakshivahana rama sitapate ||24||
***
ಕೇಶವ ಜಗದೀಶ ಸಾಸಿರಭಾಸುರಕೋಟಿಸಂಕಾಶ
ವಾಸವಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||1||

ನಾರಾಯಣ ಸಕಲವೇದಪಾರಾಯಣ ಕೃಷ್ಣ
ನಾರದಾದಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಸೀತಾಪತೆ ||2||

ಮಾಧವ ಮಂಗಳಗಾತ್ರ ವೇದವನ್ನೆ ಕದ್ದು ಒಯ್ದ
ಆ ಖಳನ ಕೊಂದೆ ಸೀತಾಪತೆ ||3||

ಗೋವಿಂದ ಗೋಕುಲಬಾಲ ಗೋಪಿಯರ ಮನೋಹರ
ಆದಿ ಕೂರ್ಮಾವತಾರ ಸೀತಾಪತೆ ||4||

ವಿಷ್ಣುವೆ ಯತಿಗಳ ವಂದ್ಯ ಅಷ್ಟಲಕ್ಷ್ಮಿಯರ ನಾಥ
ದಿಟ್ಟ ವರಾಹರೂಪನಾದ ಸೀತಾಪತೆ ||5||

ಮಧುಸೂಧನ ಮಾವನ ವೈರಿ ಯದುಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಲಕನಾದ
ಚೆಲುವನಾದ ಹರಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ ||6||

ತ್ರಿವಿಕ್ರಮರೂಪನಾಗಿ ತ್ರಿಜಗವನ್ನೆ ಪಾಲಿಸಿದ
ವಾಮನರೂಪಿ ನೀನೆ ಸೀತಾಪತೆ||7||

ವಾಮನರೂಪವ ತಾಳಿ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನೆ ತುಳಿದು
ನೇಮದಿ ಕ್ಷತ್ರೇರ ಕೊಂದ ಸೀತಾಪತೆ||8||

ಶ್ರೀಧರ ನೀನೆಂದೆನಿಸಿ ಶೋಷಿಸಿ ಖಳರನೆಲ್ಲ
ಜಾನಕಿಯ ತಂದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||9||

ಹೃಷೀಕೇಶ ನೀನೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿಯ ಮಾಡಿ
ವಸುದೇವಸುತ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||10||

ಪದ್ಮನಾಭನೆಂದು ವೇದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಪೊಗಳುತಿಧೆ
ಬುದ್ಧಾವತಾರ ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||11||

ದಾಮೋದರನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ಕರೆಯೆ
ಆ ಮಹಾ ಕಲ್ಕ್ಯ್ಕನಾದ ಸೀತಾಪತೆ||12||

ಸಂಕರುಷಣ ದೇವ ನಿಮ್ಮ ಕಿಂಕರರು ನಾವೆಲ್ಲರಯ್ಯ
ಪಂಕಜಾಸನವಂದ್ಯ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||13||

ವಾಸುದೇವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕ್ಕೆ ವಂದನೆಯ ಮಾಡುವೆನಯ್ಯ
ದೋಷರಾಶಿ ನಾಶಮಾಡು ಸೀತಾಪತೆ ||14||

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದು ಸುರರು ಎದ್ದು ನಿನ್ನೆ ಪೊಗಳುತ್ತಿರೆ
ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ದೇವ ಸೀತಾಪತೆ ||15||

ಅನಿರುದ್ಧನೇ ಗತಿಯೆಂದು ಅನುದಿನ ನಿನ್ನ ಕರೆಯೆ
ಅನಿಮಿತ್ತಬಂಧು ಕೃಷ್ಣ ಸೀತಾಪತೆ ||16||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪುಣ್ಯ ನಾಮ ಸ್ಮರಿಸುವ ಜನರ
ಮನೋಹರುಷ ನೀಡಿದ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||17||

ಅಧೋಕ್ಷಜ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಆಧಾರಭೂತನಾ ಗಿರುವೆ
ವೇದವೇದ್ಯರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||18||

ನಾರಸಿಂಹ ನರನಿಗೆ ವೇದ ಗೀತೆಗಳನೆಲ್ಲ
ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸೀತಾಪತೆ ||19||

ಅಚ್ಯುತ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅತಿಶಯ ಯಾಗವ ಕಾಯ್ದ
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||20||

ಜನಾರ್ದನರೂಪನಾಗಿ ಜಾನಕಿಯ ತಂದ
ಜಾಹ್ನವೀಜನಕ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||21||

ಉಪೇಂದ್ರನೆ ಉದ್ಧವಗೆ ಉಪದೇಶವನೆ ಮಾಡಿ
ಅಪರಿಮಿತಪದವಿ ಕೊಟ್ಟ ಸೀತಾಪತೆ ||22||

ಹರಿ ಹರಿಯೇ ರಕ್ಷಿಸೆಂದು ಹಲವು ಕಾಲ ತಪವ ಮಾಡಿ
ಚರಿಸುವರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವಿತ್ತೆ ಸೀತಾಪತೆ ||23||

ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಕೃಷ್ಣ ರಾಮ ರಕ್ಷಿಸಯ್ಯ ಹಯವದನ
ಪಕ್ಷಿವಾಹನ ರಾಮ ಸೀತಾಪತೆ ||24||
***

Kēśava jagadīśa sāsirabhāsurakōṭisaṅkāśa vāsavādigaḷa vandya sītāpate ||1||

nārāyaṇa sakalavēdapārāyaṇa kr̥ṣṇa nāradādigaḷa vandya sītāpate ||2||

mādhava maṅgaḷagātra vēdavanne kaddu oyda ā khaḷana konde sītāpate ||3||

gōvinda gōkulabāla gōpiyara manōhara ādi kūrmāvatāra sītāpate ||4||

viṣṇuve yatigaḷa vandya aṣṭalakṣmiyara nātha diṭṭa varāharūpanāda sītāpate ||5||

madhusūdhana māvana vairi yadukulakke tilakanāda celuvanāda hari nīne sītāpate ||6||

trivikramarūpanāgi trijagavanne pālisida vāmanarūpi nīne sītāpate||7||

vāmanarūpava tāḷi ā mahābaliyanne tuḷidu nēmadi kṣatrēra konda sītāpate||8||

śrīdhara nīnendenisi śōṣisi khaḷaranella jānakiya tanda rāma sītāpate ||9||

hr̥ṣīkēśa nīnendu r̥ṣigaḷu stutiya māḍi vasudēvasuta kr̥ṣṇa sītāpate ||10||

padmanābhanendu vēda sid’dhavāgi pogaḷutidhe bud’dhāvatāra kr̥ṣṇa sītāpate ||11||

dāmōdaranendu nim’ma dēvategaḷella kareye ā mahā kalkykanāda sītāpate||12||

saṅkaruṣaṇa dēva nim’ma kiṅkararu nāvellarayya paṅkajāsanavandya rāma sītāpate ||13||

vāsudēva nim’ma pādakke vandaneya māḍuvenayya dōṣarāśi nāśamāḍu sītāpate ||14||

pradyumnanendu suraru eddu ninne pogaḷuttire ud’dhāra māḍida dēva sītāpate ||15||

anirud’dhanē gatiyendu anudina ninna kareye animittabandhu kr̥ṣṇa sītāpate ||16||

puruṣōttama puṇya nāma smarisuva janara manōharuṣa nīḍida rāma sītāpate ||17||

adhōkṣaja lōkagaḷige ādhārabhūtanā giruve vēdavēdyarāma sītāpate ||18||

nārasinha naranige vēda gītegaḷanella bōdhaneyannu māḍida sītāpate ||19||

acyuta viśvāmitra atiśaya yāgava kāyda bhaktavatsala rāma sītāpate ||20||

janārdanarūpanāgi jānakiya tanda jāhnavījanaka rāma sītāpate ||21||

upēndrane ud’dhavage upadēśavane māḍi aparimitapadavi koṭṭa sītāpate ||22||

hari hariyē rakṣisendu halavu kāla tapava māḍi carisuvarige mōkṣavitte sītāpate ||23||

rakṣisayya kr̥ṣṇa rāma rakṣisayya hayavadana pakṣivāhana rāma sītāpate ||24||

Plain English

Kesava Jagadisa Sasirabhasurakotisankasa Vasavadigala Vandya Sitapate ||1||

Narayana Sakalavedaparayana Krsna Naradadigala Vandya Sitapate ||2||

Madhava Mangalagatra Vedavanne Kaddu Oyda A Khalana Konde Sitapate ||3||

Govinda Gokulabala Gopiyara Manohara Adi Kurmavatara Sitapate ||4||

Visnuve Yatigala Vandya Astalaksmiyara Natha Ditta Varaharupanada Sitapate ||5||

Madhusudhana Mavana Vairi Yadukulakke Tilakanada Celuvanada Hari Nine Sitapate ||6||

Trivikramarupanagi Trijagavanne Palisida Vamanarupi Nine Sitapate||7||

Vamanarupava Tali A Mahabaliyanne Tulidu Nemadi Ksatrera Konda Sitapate||8||

Sridhara Ninendenisi Sosisi Khalaranella Janakiya Tanda Rama Sitapate ||9||

Hrsikesa Ninendu Rsigalu Stutiya Madi Vasudevasuta Krsna Sitapate ||10||

Padmanabhanendu Veda Sid’dhavagi Pogalutidhe Bud’dhavatara Krsna Sitapate ||11||

Damodaranendu Nim’ma Devategalella Kareye A Maha Kalkykanada Sitapate||12||

Sankarusana Deva Nim’ma Kinkararu Navellarayya Pankajasanavandya Rama Sitapate ||13||

Vasudeva Nim’ma Padakke Vandaneya Maduvenayya Dosarasi Nasamadu Sitapate ||14||

Pradyumnanendu Suraru Eddu Ninne Pogaluttire Ud’dhara Madida Deva Sitapate ||15||

Anirud’dhane Gatiyendu Anudina Ninna Kareye Animittabandhu Krsna Sitapate ||16||

Purusottama Punya Nama Smarisuva Janara Manoharusa Nidida Rama Sitapate ||17||

Adhoksaja Lokagalige Adharabhutana Giruve Vedavedyarama Sitapate ||18||

Narasinha Naranige Veda Gitegalanella Bodhaneyannu Madida Sitapate ||19||

Acyuta Visvamitra Atisaya Yagava Kayda Bhaktavatsala Rama Sitapate ||20||

Janardanarupanagi Janakiya Tanda Jahnavijanaka Rama Sitapate ||21||

Upendrane Ud’dhavage Upadesavane Madi Aparimitapadavi Kotta Sitapate ||22||

Hari Hariye Raksisendu Halavu Kala Tapava Madi Carisuvarige Moksavitte Sitapate ||23||

Raksisayya Krsna Rama Raksisayya Hayavadana Paksivahana Rama Sitapate ||24||
***