...
ಜಯಮಂಗಲಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭಮಂಗಲಂ || PA ||
ವಾತಜಾತನು ಆಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯಲಿ ಮೆರೆದಗೆ
ಸೇತುವೆಯ ಭರದಿಂದ ಲಂಘಿಸಿದಗೆ
ಸೀತೆಯನು ವಂದಿಸುತೆ ಉಂಗುರವನಿತ್ತವಗೆ
ದೈತ್ಯಪುರವನು ಭರದಲುರಿಸಿದವಗೆ || 1 ||
ವಸುಧೆಯಲಿ ಕುಂತಿನಂದನನಾಗಿ ಉದಿಸಿದಗೆ
ಕುಸುಮವನು ತಂದು ದ್ರೌಪದಿಗಿತ್ತಗೆ
ಕುಶಲತನದಲಿ ಕೌರವಾದಿಗಳ ಸಂಹರಿಸಿ-
ದಸಹಾಯ ವೀರ ಶ್ರೀ ಭೀಮಸೇನಗೆ || 2 ||
ಮಧ್ಯಗೃಹದಾತನಾ ಸತಿಯಲ್ಲಿ ಉದಿಸಿದಗೆ
ಬೌದ್ಧ ಚಾರ್ವಾಕ ಮಾಯ್ಗಳ ಜರಿದಗೆ
ಮಧ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನೆಲ್ಲ ಸಜ್ಜನರಿಗೊರೆದಗೆ
ಮುದ್ದು ಶ್ರೀಆದಿಕೇಶವನ ಭಜಕಗೆ || 3 ||
***
Jayamaṅgalaṁ nitya śubhamaṅgalaṁ || PA ||
vātajātanu āgi khyātiyali meredage sētuveya bharadinda laṅghisidage sīteyanu vandisute uṅguravanittavage daityapuravanu bharadalurisidavage || 1 ||
vasudheyali kuntinandananāgi udisidage kusumavanu tandu draupadigittage kuśalatanadali kauravādigaḷa sanharisi- dasahāya vīra śrī bhīmasēnage || 2 ||
madhyagr̥hadātanā satiyalli udisidage baud’dha cārvāka māygaḷa jaridage madhvaśāstravanella sajjanarigoredage muddu śrī’ādikēśavana bhajakage || 3 ||
Plain english
Jayamangalam nitya subhamangalam || PA ||
vatajatanu agi khyatiyali meredage setuveya bharadinda langhisidage siteyanu vandisute unguravanittavage daityapuravanu bharadalurisidavage || 1 ||
vasudheyali kuntinandananagi udisidage kusumavanu tandu draupadigittage kusalatanadali kauravadigala sanharisi- dasahaya vira sri bhimasenage || 2 ||
madhyagrhadatana satiyalli udisidage baud’dha carvaka maygala jaridage madhvasastravanella sajjanarigoredage muddu sri’adikesavana bhajakage || 3 ||
***
ಜಯಮಂಗಲಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭಮಂಗಲಂ ಪ
ವಾತಜಾತನು ಆಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯಲಿ ಮೆರೆದಗೆಸೇತುವೆಯ ಭರದಿಂದ ಲಂಘಿಸಿದಗೆಸೀತೆಯನು ವಂದಿಸುತೆ ಉಂಗುರವನಿತ್ತವಗೆದೈತ್ಯಪುರವನು ಭರದಲುರಿಸಿದವಗೆ 1
ವಸುಧೆಯಲಿ ಕುಂತಿನಂದನನಾಗಿ ಉದಿಸಿದಗೆಕುಸುಮವನು ತಂದು ದ್ರೌಪದಿಗಿತ್ತಗೆಕುಶಲತನದಲಿ ಕೌರವಾದಿಗಳ ಸಂಹರಿಸಿ-ದಸಹಾಯ ವೀರ ಶ್ರೀ ಭೀಮಸೇನಗೆ 2
ಮಧ್ಯಗೃಹದಾತನಾ ಸತಿಯಲ್ಲಿ ಉದಿಸಿದಗೆಬೌದ್ಧ ಚಾರ್ವಾಕ ಮಾಯ್ಗಳ ಜರಿದಗೆಮಧ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನೆಲ್ಲ ಸಜ್ಜನರಿಗೊರೆದಗೆಮುದ್ದು ಶ್ರೀಆದಿಕೇಶವನ ಭಜಕಗೆ 3
***
Jayamangalam nitya subamangalam ||pa||
Vatajatanu Agi kyatiyali meredagesetuveya Baradinda langisidage|
Siteyanu vandisute unguravanittavagedaityapuravanu Baradalurisidavage ||1||
Vasudheyali kuntinandananagi udisidagekusumavanu tandu draupadigittage|
Kusalatanadali kauravadigala samharisi-dasahaya vira sri bimasenage ||2||
Madhyagruhadatana satiyalli udisidagebauddha carvaka maygala jaridage|
Madhvasastravanella sajjanarigoredagemuddu sri^^adikesavana Bajakage ||3||
***
kanakadasa?
ಜಯಮಂಗಲಂ ನಿತ್ಯ ಶುಭಮಂಗಲಂ ||pa||
ವಾತಜಾತನು ಆಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯಲಿ ಮೆರೆದಗೆಸೇತುವೆಯ ಭರದಿಂದ ಲಂಘಿಸಿದಗೆ|
ಸೀತೆಯನು ವಂದಿಸುತೆ ಉಂಗುರವನಿತ್ತವಗೆದೈತ್ಯಪುರವನು ಭರದಲುರಿಸಿದವಗೆ ||1||
ವಸುಧೆಯಲಿ ಕುಂತಿನಂದನನಾಗಿ ಉದಿಸಿದಗೆಕುಸುಮವನು ತಂದು ದ್ರೌಪದಿಗಿತ್ತಗೆ|
ಕುಶಲತನದಲಿ ಕೌರವಾದಿಗಳ ಸಂಹರಿಸಿ-ದಸಹಾಯ ವೀರ ಶ್ರೀ ಭೀಮಸೇನಗೆ ||2||
ಮಧ್ಯಗೃಹದಾತನಾ ಸತಿಯಲ್ಲಿ ಉದಿಸಿದಗೆಬೌದ್ಧ ಚಾರ್ವಾಕ ಮಾಯ್ಗಳ ಜರಿದಗೆ|
ಮಧ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನೆಲ್ಲ ಸಜ್ಜನರಿಗೊರೆದಗೆಮುದ್ದು ಶ್ರೀಆದಿಕೇಶವನ ಭಜಕಗೆ ||3||
*******
