Showing posts with label ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು purandara vittala DANGURAVA SAARI DINGARIGARELLARU. Show all posts
Showing posts with label ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು purandara vittala DANGURAVA SAARI DINGARIGARELLARU. Show all posts

Saturday 18 December 2021

ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು purandara vittala DANGURAVA SAARI DINGARIGARELLARU








ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು
                                ||ಡಂಗುರವ||
ಭೂಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲಾ 
ಪರದೈವವೆಂದು       ||ಭೂ ಮಂಡಲಕ್ಕೆ||
                               ||ಡಂಗುರವ||
ಒಡಲ ಜಾಗಟೆಯ ಮಾಡಿ 
ನುಡಿವ ನಾಲಿಗೆಯ ಪಿಡಿದು ||ಒಡಲ||
ಬಿಡದೆ ಢಣಾ ಢಣಾರೆಂದು 
ಬಡಿದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ      ||ಬಿಡದೆ||
                               ||ಡಂಗುರವ||
ಹರಿಯು ಮುಡಿದ ‌ಹೂವ ಹರಿ
ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು
ಹರುಷದಿಂದ ಹಾಡಿಪಾಡಿ‌ ಕುಣಿದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ
                                   ||ಡಂಗುರವ||
ಇಂತು ಸಕಲ ಲೋಕಕೆ
ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು ||ಇಂತು||
ಸಂತತಂ ಭಜಿಸುತಾ ನಿಶ್ಚಿಂತ‌
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೆಂದು    ||ಸಂತತಂ||
‌                                 ||ಡಂಗುರವ||
****

ರಾಗ : ಪೂರ್ವಿ   ತಾಳ : ಆದಿ (raga, taala may differ in audio)
vasanta -Aadi

Dangurava sari hariya Dingarigarellaru
Mandalakke panduranga vithala paradaivavemdu |pa|

Hariyu mudida huvu harivanadolittukondu
Harushadindadi padi kunidu cappalikkuta ||1||

Odala jagateya madi nudiva naligeya pididu
Bidade dhanar- dhanar endu badidu cappalikkuta |2|

Intu sakala lokake lakshmikantanilladillavendu
Santatam Bajisuta meccida purandara vithalanendu |3|
***

pallavi

Dangurava sAri hariya Dingarigellaru bhU-maNDalakke pANDuranga viTTalane paradaivavendu

caraNam 1

oDala jAgaDeya mADi nuDiva nAligeya piDidu biDade ThaNa ThaNarendu baDidu cappaLikkutta

caraNam 2

hariyu mADida huva hari vANadalli hottu koNDu haruSadindali hADi pADi kuNidu cappaLikkutta

caraNam 3

intu sakala jagake lakSmIkAntanalladillavendu santatam bhajisuta nishcinta purandara viTTalanendu
***


P: Dangurava saarirayya dingarigarellaru
A: bhoomanDalake paanDuranga viTHala paradaivavendu

C1:hariyu mudida hoovu harivaaNadoLiTTukonDu
haruSHadindaaDi paaDi kuNidu kuppaLisuta ||Dangurava||

C2: oDala jaagaTeya maaDi nuDiva naaligeya piDidu
DHam DHam DHaNaaDHaNaarendu hoDedu cappaaLikuta
C3: intu jaga lokakkella lakshmeekaantanendu
santata purandara viTHala paradaivavendu ||Dangurava||
***
 

Meaning: Beat the drum (dangura) all of you

A: Declare that Panduranga vithala is the ultimate God of the universe

C1: By Keeping the flowers worn by Hari in the plate (harivaana), happily (harushadinda), singing (paaadi), dancing (Kunidu) and leaping (Kuppalisuta) .. beat the drum

C3: Declaring Lakshmikanta, the purandaradasa is the ultimate God.
***



ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರು ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು 
ಸುಂದರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದಂತೆ ಪಾಂಡುರಂಗನೊಬ್ಬನೇ ಪರದೈವವೆಂದು ಸಾರುವ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಡಂಗುರವ ಸಾರಿರಯ್ಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರೂ ಭೂ/
ಮಂಡಲಕೆ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲನೆ ಪರದೈವವೆಂದು।।

ಹರಿಯು ಮುಡಿದ ಹೂವು ಹರಿವಾಣ ದೊಳಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು।
ಹರುಷದಿಂದ ಹಾಡಿ ಪಾಡಿ ಕುಣಿದು ಚಪ್ಪಾಳೆಯಿಕ್ಕುತ।।೧//

ಒಡಲ ಜಾಂಗಟಿಯ ಮಾಡಿ।ನುಡಿವ ನಾಲಿಗೆ ಘಂಟೆ ಪಿಡಿದು।
ಬಿಡದೆ ಢಣ್ ಢಣ್ ಢಣ್ ಎಂದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ।।೨//

ಇಂತು ಲೋಕಕೆಲ್ಲ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಕಾಂತನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು।
ಸತತ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೇ ಪರದೈವವೆಂದು।।
*********