ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು purandara vittala DANGURAVA SAARI DINGARIGARELLARU

ಡಂಗುರವ ಸಾರಿ ಹರಿಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರು

                                ||ಡಂಗುರವ||

ಭೂಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲಾ 

ಪರದೈವವೆಂದು       ||ಭೂ ಮಂಡಲಕ್ಕೆ||

                               ||ಡಂಗುರವ||

ಒಡಲ ಜಾಗಟೆಯ ಮಾಡಿ 

ನುಡಿವ ನಾಲಿಗೆಯ ಪಿಡಿದು ||ಒಡಲ||

ಬಿಡದೆ ಢಣಾ ಢಣಾರೆಂದು 

ಬಡಿದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ      ||ಬಿಡದೆ||

                               ||ಡಂಗುರವ||

ಹರಿಯು ಮುಡಿದ ‌ಹೂವ ಹರಿ

ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು

ಹರುಷದಿಂದ ಹಾಡಿಪಾಡಿ‌ ಕುಣಿದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ

                                   ||ಡಂಗುರವ||

ಇಂತು ಸಕಲ ಲೋಕಕೆ

ಲಕ್ಷ್ಮೀಕಾಂತನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು ||ಇಂತು||

ಸಂತತಂ ಭಜಿಸುತಾ ನಿಶ್ಚಿಂತ‌

ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೆಂದು    ||ಸಂತತಂ||

‌                                 ||ಡಂಗುರವ||

****

ರಾಗ : ಪೂರ್ವಿ   ತಾಳ : ಆದಿ (raga, taala may differ in audio)

vasanta -Aadi

Dangurava sari hariya Dingarigarellaru

Mandalakke panduranga vithala paradaivavemdu |pa|

Hariyu mudida huvu harivanadolittukondu

Harushadindadi padi kunidu cappalikkuta ||1||

Odala jagateya madi nudiva naligeya pididu

Bidade dhanar- dhanar endu badidu cappalikkuta |2|

Intu sakala lokake lakshmikantanilladillavendu

Santatam Bajisuta meccida purandara vithalanendu |3|

***

pallavi

Dangurava sAri hariya Dingarigellaru bhU-maNDalakke pANDuranga viTTalane paradaivavendu

caraNam 1

oDala jAgaDeya mADi nuDiva nAligeya piDidu biDade ThaNa ThaNarendu baDidu cappaLikkutta

caraNam 2

hariyu mADida huva hari vANadalli hottu koNDu haruSadindali hADi pADi kuNidu cappaLikkutta

caraNam 3

intu sakala jagake lakSmIkAntanalladillavendu santatam bhajisuta nishcinta purandara viTTalanendu

***

P: Dangurava saarirayya dingarigarellaru

A: bhoomanDalake paanDuranga viTHala paradaivavendu

C1:hariyu mudida hoovu harivaaNadoLiTTukonDu

haruSHadindaaDi paaDi kuNidu kuppaLisuta ||Dangurava||

C2: oDala jaagaTeya maaDi nuDiva naaligeya piDidu

DHam DHam DHaNaaDHaNaarendu hoDedu cappaaLikuta

C3: intu jaga lokakkella lakshmeekaantanendu

santata purandara viTHala paradaivavendu ||Dangurava||

***

 

Meaning: Beat the drum (dangura) all of you

A: Declare that Panduranga vithala is the ultimate God of the universe

C1: By Keeping the flowers worn by Hari in the plate (harivaana), happily (harushadinda), singing (paaadi), dancing (Kunidu) and leaping (Kuppalisuta) .. beat the drum

C3: Declaring Lakshmikanta, the purandaradasa is the ultimate God.

***

ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರು ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು 

ಸುಂದರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದಂತೆ ಪಾಂಡುರಂಗನೊಬ್ಬನೇ ಪರದೈವವೆಂದು ಸಾರುವ ಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಡಂಗುರವ ಸಾರಿರಯ್ಯ ಡಿಂಗರಿಗರೆಲ್ಲರೂ ಭೂ/

ಮಂಡಲಕೆ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠಲನೆ ಪರದೈವವೆಂದು।।

ಹರಿಯು ಮುಡಿದ ಹೂವು ಹರಿವಾಣ ದೊಳಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು।

ಹರುಷದಿಂದ ಹಾಡಿ ಪಾಡಿ ಕುಣಿದು ಚಪ್ಪಾಳೆಯಿಕ್ಕುತ।।೧//

ಒಡಲ ಜಾಂಗಟಿಯ ಮಾಡಿ।ನುಡಿವ ನಾಲಿಗೆ ಘಂಟೆ ಪಿಡಿದು।

ಬಿಡದೆ ಢಣ್ ಢಣ್ ಢಣ್ ಎಂದು ಚಪ್ಪಾಳಿಕ್ಕುತ।।೨//

ಇಂತು ಲೋಕಕೆಲ್ಲ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಕಾಂತನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆಂದು।

ಸತತ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೇ ಪರದೈವವೆಂದು।।

*********