ನೋಡಿದೆನೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಮಾಡಿದೆನೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ
ಬೇಡಿದೆನೆ ಮನದಭೀಷ್ಟ ಪ.
ನೀಡು ಕೊಲ್ಲಾಪುರದ ನಾಡಿಗೊಡೆಯಳೆ ಲಕುಮಿ
ಮಾಡಮ್ಮ ಕೃಪೆಯ ಬೇಗಾ ಈಗಾ ಅ.ಪ.
ಬಂದೆನೇ ಬಹುದೂರ ನಿಂದೆನೇ ತವಪದ
ದ್ವಂದ್ವ ಸನ್ನಿಧಿಯಲೀಗ
ವಂದನರಿಯೆನೆ ನಿನ್ನ ಚಂದದಿ ಸ್ತುತಿಪೊದಕೆ
ಮಂದಮತಿಯಾಗಿಪ್ಪೆನÉೀ
ತಂದೆ ಮುದ್ದುಮೊಹನ್ನ ಗುರು ಕರುಣ ಬಲದಿಂದ
ಇಂದು ನಿನ್ನನು ಕಂಡೆನೇ
ಮುಂದೆನ್ನ ಮಾನಾಭಿಮಾನ ನಿನಗೊಪ್ಪಿಸಿದೆ
ಸಿಂಧುಸುತೆ ಪಾಲಿಸಮ್ಮಾ ದಯದೀ 1
ಉತ್ತರಾಯಣ ಪುಣ್ಯ ದಿನದಿ ನಿನ್ನನು ಕಂಡೆ
ಮುಕ್ತರಾಧೀಶೆ ಕಾಯೆ
ಉತ್ತಮಾಭರಣ ನವರತ್ನ ಪದಕವು ದಿವ್ಯ
ನತ್ತು ಧರಿಸಿದ ಚಲ್ವಳೇ
ಮುತ್ತೈದೆಯರು ಮತ್ತೆ ಭಕ್ತ ಸಂದಣಿ ಇಲ್ಲಿ
ಎತ್ತನೋಡಲು ಕಂಡೆನೇ
ಸತ್ಯ ಸಂಕಲ್ಪ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಪಟ್ಟದ ರಾಣಿ
ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ತಂದು ಕಾಯೆ ಮಾಯೆ 2
ರೂಪತ್ರಯಳೆ ನಿನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ತಿಳಿಯಲು
ಆ ಪದ್ಮಭವಗಸದಳಾ
ಶ್ರೀಪತಿಯ ಕೃಪೆ ಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿಲಯಗಳನು
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಳ್ಪ ಧೀರೆ
ಕೃಪೆಯ ನೀ ಮಾಡದಲೆ ಉಭಯ ಸುಖವೆತ್ತಣದು
ಭೋಪರೀ ನಂಬಿದರಿಗೆ
ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣವಿಠ್ಠಲನ ಹೃದಯದಿ ತೋರಿ
ನೀ ಪಾರುಗೊಳಿಸೆ ಭವದೀ ದಯದೀ 3
***
Nōḍidene ninna pāda māḍidene sāṣṭāṅga bēḍidene manadabhīṣṭa || PA ||
nīḍu kollāpurada nāḍigoḍeyaḷe lakumi māḍam’ma kr̥peya bēgā īgā || A PA ||
bandenē bahudūra nindenē tavapada dvandva sannidhiyalīga vandanariyene ninna candadi stutipodake mandamatiyāgippenē tande muddumohanna guru karuṇa baladinda indu ninnanu kaṇḍenē mundenna mānābhimāna ninagoppiside sindhusute pālisam’mā dayadī || 1 ||
uttarāyaṇa puṇya dinadi ninnanu kaṇḍe muktarādhīśe kāye uttamābharaṇa navaratna padakavu divya nattu dharisida calvaḷē muttaideyaru matte bhakta sandaṇi illi ettanōḍalu kaṇḍenē satya saṅkalpa śrī hariya paṭṭada rāṇi cittakke tandu kāye māye || 2 ||
rūpatrayaḷe ninna vyāpāra tiḷiyalu ā padmabhavagasadaḷā śrīpatiya kr̥pe yinda sr̥ṣṭisthitilayagaḷanu vyāpāra māḷpa dhīre kr̥peya nī māḍadale ubhaya sukhavettaṇadu bhōparī nambidarige gōpālakr̥ṣṇaviṭhṭhalana hr̥dayadi tōri nī pārugoḷise bhavadī dayadī || 3 ||
Plain English
Nodidene ninna pada madidene sastanga bedidene manadabhista || PA ||
nidu kollapurada nadigodeyale lakumi madam’ma krpeya bega iga || A PA ||
bandene bahudura nindene tavapada dvandva sannidhiyaliga vandanariyene ninna candadi stutipodake mandamatiyagippene tande muddumohanna guru karuna baladinda indu ninnanu kandene mundenna manabhimana ninagoppiside sindhusute palisam’ma dayadi || 1 ||
uttarayana punya dinadi ninnanu kande muktaradhise kaye uttamabharana navaratna padakavu divya nattu dharisida calvale muttaideyaru matte bhakta sandani illi ettanodalu kandene satya sankalpa sri hariya pattada rani cittakke tandu kaye maye || 2 ||
rupatrayale ninna vyapara tiliyalu a padmabhavagasadala sripatiya krpe yinda srstisthitilayagalanu vyapara malpa dhire krpeya ni madadale ubhaya sukhavettanadu bhopari nambidarige gopalakrsnaviththalana hrdayadi tori ni parugolise bhavadi dayadi || 3 ||
***
