Audio by Vidwan Sumukha Maudgalya
ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರ ಕೃತಿ ....
ಸಕಲವೆಲ್ಲವು ಹರಿ ಸೇವೆಯೆನ್ನಿ l
ರುಕುಮಿಣಿಯರಸ ವಿಠಲನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆನ್ನಿ ||
ನುಡಿವುದೆಲ್ಲವು ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆಯೆನ್ನಿ l
ನಡೆವುದೆಲ್ಲವು ದೇವರ ಯಾತ್ರೆಯೆನ್ನಿ l
ಕೊಡುವ ದಾನವು ಕಾಮಜನಕಗರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ l
ಎಡೆಯ ಅನ್ನವು ಹರಿಯ ಪ್ರಸಾದವೆನ್ನಿ || 1 ||
ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ ಉಡುವಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಬೆಳ್ಳುಡೆಯೆನ್ನಿ l
ಕುಸುಮ ಪರಿಮಳವು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಗೆನ್ನಿ l
ಎಸೆವ ಆಭರಣ ಗಳು ಯಶೋದೆನಂದನಗೆನ್ನಿ l
ಶಶಿಮುಖಿಯರ ಕೂಟ ಸೊಬಗು ಗೋವಳಗೆನ್ನಿ || 2 ||
ಆಟಪಾಟಗಳೆಲ್ಲ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಗೆ ಎನ್ನಿ l
ಊಟ ಸತ್ಕಾರ ಕಂಜನಾಭಗೆ ಎನ್ನಿ l
ನೀಟಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೈಟ ಭಾಂತಕಗೆನ್ನಿ l
ಕೋಟಲೆ ಸಂಸಾರ ನಾಟಕಧರಗೆನ್ನಿ || 3 |
ನಿದ್ರೆ ಜಾಗರವು ಸಮುದ್ರಶಯನಗೆನ್ನಿ l
ಭದ್ರನಿಧಿ ಗಜರಾಜ ವರದಗೆನ್ನಿ l
ರೌದ್ರ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ರಾಘವನ ಮಾಯವೆನ್ನಿ l
ಶ್ರೀಮುದ್ರೆಗಳ ಧರಿಸಿ ಹರಿಯ ದಾಸರಿಗೆನ್ನಿ |\ 4 ||
ಅಣುರೇಣು ತೃಣಕಾಷ್ಠ ಪರಿಪೂರ್ಣನಹುದೆನ್ನಿ l
ಎಣಿಸಲಾಗದ ಅನಂತಮಹಿಮನೆನ್ನಿ l
ಸೆಣಸುವ ರಕ್ಕಸರ ಶಿರವ ಚೆಂಡಾಡುವ
ಪ್ರಣವ ಗೋಚರ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆನ್ನಿ || 5 ||
***
sakalavellavu hari sēveyenni
rukumiṇiyarasa viṭhalanalladillaveni ||
nuḍivudellavu nārāyaṇaṇa kīrtaneyenni
naḍevudellavu dēvara yātreyenni
koḍuva dānavu kāmajanakagarpitavenni
eḍeya annavu hariya prasādavenni || 1 ||
hosa vastra uḍuvalli hariya beḷḷuḍeyenni
kusuma parimaḷu śrīkr̥ṣṇageni
eseva ābharaṇa gaḷu yaśōdenandanageni
śaśimukhiyara kūṭa sobagu gōvaḷageni || 2 ||
āṭapāṭagaḷella antaryāmige enni
ūṭa satkāra kanjanābhalageni
nīṭāda vastugaḷu kaiṭa bhāntakageni
kōṭale saṁsāra nāṭakadharageni || 3 ||
nidre jāgaravu samudraśayanageni
bhadranidhi gajarāja varadageni
raudra dāridrya rāghavana māyavenni
śrīmudregaḷa dharisi hariya dāsarienni || 4 ||
aṇurēṇu tr̥ṇakāṣṭha paripūrṇanahuvenni
eṇisalāgada anantamahimanenni
seṇsuva rakkasara śirava cheṇḍāḍuva
praṇava gōchara purandaraviṭhalanenni || 5 ||
***
Pronunciation Guide
Pronounce 'ś' like the 'sh' in "shoe" and 'ṇ' and 'ḷ' with the tongue retroflexed against the roof of the mouth.
Long vowels (marked with a macron like ā, ī, ū) should be held for twice the duration of short vowels.
The retroflex 'ṭ' and 'ḍ' require curling the tongue tip back to touch the hard palate.
Read 'c' as 'ch' (as in "church") and double consonants (like 'tt' or 'll') with a slight emphasis.
Sanskrit/Kannada aspirates like 'bh' and 'dh' are pronounced with an audible puff of breath following the consonant.
***
Summary (Kannada)
ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ದಾಸರ ಈ ಅದ್ಭುತ ದಾರ್ಶನಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಿಕಲ್ಯಾಣಿ ರಾಗ ಹಾಗೂ ಆದಿತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಕಲ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ಹರಿಯಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನುಡಿಯುವುದೆಲ್ಲವೂ ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆ ಎಂದೂ, ನಡೆವುದೆಲ್ಲವೂ ದೇವರ ಯಾತ್ರೆ ಎಂದೂ, ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸ, ಉಡುವ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಊಟ, ಆಟಪಾಟಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ರುಕ್ಮಿಣಿಯರಸನಾದ ಹರಿಗೇ ಅರ್ಪಿತವೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಸಕಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಅನಂತಮಹಿಮನು, ಪ್ರಣವ ಗೋಚರನಾದ ಪುರಂದರವಿಠಲನೇ ಎಂದು ಸಾರಲಾಗಿದೆ.
Padyada Artha (Kannada Stanza and Meaning)
ಪಲ್ಲವಿ
ಸಕಲವೆಲ್ಲವು ಹರಿ ಸೇವೆಯೆನ್ನಿ
ರುಕುಮಿಣಿಯರಸ ವಿಠಲನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆನ್ನಿ ||
ಅರ್ಥ: ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಕಲವೂ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಸೇವೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ರುಕ್ಮಿಣಿಯರಸನಾದ ವಿಠಲನಿಗೆ ಸೇರದೆ ಇರುವುದು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿ.
ಚರಣ ೧
ನುಡಿವುದೆಲ್ಲವು ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆಯೆನ್ನಿ
ನಡೆವುದೆಲ್ಲವು ದೇವರ ಯಾತ್ರೆಯೆನ್ನಿ
ಕೊಡುವ ದಾನವು ಕಾಮಜನಕಗರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ
ಎಡೆಯ ಅನ್ನವು ಹರಿಯ ಪ್ರಸಾದವೆನ್ನಿ || 1 ||
ಅರ್ಥ: ನಾವು ಆಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತೂ ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ; ನಾವು ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ದೇವರ ದಿವ್ಯ ಯಾತ್ರೆಯೇ ಸರಿ. ನಾವು ಮಾಡುವ ದಾನವೆಲ್ಲವೂ ಮನ್ಮಥನ ತಂದೆಯಾದ (ಕಾಮಜನಕ) ಹರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ; ನಾವು ಸೇವಿಸುವ ಎಡೆಯ ಅನ್ನವೆಲ್ಲವೂ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಪ್ರಸಾದವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಿ.
ಚರಣ ೨
ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ ಉಡುವಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಬೆಳ್ಳುಡೆಯೆನ್ನಿ
ಕುಸುಮ ಪರಿಮಳವು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಗೆನ್ನಿ
ಎಸೆವ ಆಭರಣ ಗಳು ಯಶೋದೆನಂದನಗೆನ್ನಿ
ಶಶಿಮುಖಿಯರ ಕೂಟ ಸೊಬಗು ಗೋವಳಗೆನ್ನಿ || 2 ||
ಅರ್ಥ: ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಾಗ ಅದು ಹರಿಯ ಬೆಳ್ಳುಡೆಯೆಂದು (ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತ್ರ) ಭಾವಿಸಿ; ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳವೆಲ್ಲವೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೇ ಸಮರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ. ಮೈಮೇಲೆ ಬೆಳಗುವ ಆಭರಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ಯಶೋದೆಯ ಕಂದನಿಗೆ ಸಲ್ಲತಕ್ಕದ್ದು; ಚಂದ್ರಮುಖಿಯರ ಸಂಗಡದ ಸೌಂದರ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ಆ ಗೋಪಾಲಕನದೇ ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸಿ.
ಚರಣ ೩
ಆಟಪಾಟಗಳೆಲ್ಲ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಗೆ ಎನ್ನಿ
ಊಟ ಸತ್ಕಾರ ಕಂಜನಾಭಗೆ ಎನ್ನಿ
ನೀಟಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೈಟ ಭಾಂತಕಗೆನ್ನಿ
ಕೋಟಲೆ ಸಂಸಾರ ನಾಟಕಧರಗೆನ್ನಿ || 3 ||
ಅರ್ಥ: ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಪಾಟಗಳೂ ನಮ್ಮೊಳಗಿರುವ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ; ನಾವು ಉಣ್ಣುವ ಊಟ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಂಜನಾಭನಿಗೆ (ಪದ್ಮನಾಭನಿಗೆ) ಸಲ್ಲಲಿ. ಉತ್ತಮವಾದ ಸಕಲ ವಸ್ತುಗಳೂ ಕೈಟಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು; ಈ ಸಂಸಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟ-ಕೋಟಲೆಗಳೂ ಆ ನಾಟಕಧರನ ಲೀಲೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಚರಣ ೪
ನಿದ್ರೆ ಜಾಗರವು ಸಮುದ್ರಶಯನಗೆನ್ನಿ
ಭದ್ರನಿಧಿ ಗಜರಾಜ ವರದಗೆನ್ನಿ
ರೌದ್ರ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ರಾಘವನ ಮಾಯವೆನ್ನಿ
ಶ್ರೀಮುದ್ರೆಗಳ ಧರಿಸಿ ಹರಿಯ ದಾಸರಿಗೆನ್ನಿ || 4 ||
ಅರ್ಥ: ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆ ಹಾಗೂ ಎಚ್ಚರ (ಜಾಗರ) ಎರಡನ್ನೂ ಸಮುದ್ರಶಯನನಾದ ಹರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ; ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಧಿಯು ಗಜರಾಜನಿಗೆ ವರವನ್ನಿತ್ತ ಪ್ರಭುವಿಗೇ ಸೇರಿದೆ. ಬಾಧಿಸುವ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಹಾಗೂ ಉಗ್ರತೆಯೂ ಆ ರಾಘವನ ಮಾಯೆಯ ಲೀಲೆ; ಶಂಖ-ಚಕ್ರಗಳಂತಹ ಶ್ರೀಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹರಿಯ ದಾಸರಾಗಿ ಬಾಳಿರಿ.
ಚರಣ ೫
ಅಣುರೇಣು ತೃಣಕಾಷ್ಠ ಪರಿಪೂರ್ಣನಹುದೆನ್ನಿ
ಎಣಿಸಲಾಗದ ಅನಂತಮಹಿಮನೆನ್ನಿ
ಸೆಣಸುವ ರಕ್ಕಸರ ಶಿರವ ಚೆಂಡಾಡುವ
ಪ್ರಣವ ಗೋಚರ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆನ್ನಿ || 5 ||
ಅರ್ಥ: ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಅಣು-ರೇಣುಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲು-ಕಡ್ಡಿಗಳಲ್ಲಿ (ತೃಣಕಾಷ್ಠ) ಆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಆತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಯಾರು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಅನಂತ ಮಹಿಮನು, ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೂ, ಪ್ರಣವ ಮಂತ್ರದಿಂದ (ಓಂಕಾರ) ಮಾತ್ರ ಗೋಚರನಾಗುವವನೂ ಆದ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲನೇ ಸಕಲವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ!
***
Summary (English)
In this philosophical composition set in Raga Pūrvikalyāṇi and Ādi Tāla, Sri Purandara Dasa teaches the devotee to perceive the entire universe as a manifestation of Lord Hari. Every spoken word should be considered chanting of Narayana, every step a pilgrimage, and every action an offering to the Lord. The saint reminds us that everything in this world—our clothing, ornaments, food, sleep, and worldly experiences—belongs ultimately to Sri Purandara Vitthala, who pervades every atom of the cosmos.
Meaning (English Transliterated Stanza and Meaning)
Pallavi
Sakalavellavu hari sēveyenni
rukumiṇiyarasa viṭhalanalladillaveni ||
Meaning: Understand that everything in this universe is the service of Lord Hari; know that nothing exists apart from Vitthala, the Lord of Rukmini.
Stanza 1
Nuḍivudellavu nārāyaṇaṇa kīrtaneyenni
naḍevudellavu dēvara yātreyenni
koḍuva dānavu kāmajanakagarpitavenni
eḍeya annavu hariya prasādavenni || 1 ||
Meaning: Consider every word spoken as the glorification of Narayana, and every step walked as a pilgrimage to God. Know that every act of charity is offered to the Father of Kama (Krishna), and the food we partake is the sacred grace (prasada) of Hari.
Stanza 2
Hosa vastra uḍuvalli hariya beḷḷuḍeyenni
kusuma parimaḷu śrīkr̥ṣṇageni
eseva ābharaṇa gaḷu yaśōdenandanageni
śaśimukhiyara kūṭa sobagu gōvaḷageni || 2 ||
Meaning: When wearing new clothes, think of them as the sacred attire of Hari; dedicate the fragrance of flowers to Sri Krishna. Attribute all shining ornaments to the son of Yashoda, and consider the beauty of life's companions as belonging to the cowherd Lord.
Stanza 3
Āṭapāṭagaḷella antaryāmige enni
ūṭa satkāra kanjanābhalageni
nīṭāda vastugaḷu kaiṭa bhāntakageni
kōṭale saṁsāra nāṭakadharageni || 3 ||
Meaning: Dedicate all play and recreation to the indwelling Lord (Antaryami); offer all meals and hospitality to Kanjanabha (Padmanabha). Attribute all fine things to the vanquisher of Kaitabha, and view the trials of this world as the divine play of the Lord of dramas.
Stanza 4
Nidre jāgaravu samudraśayanageni
bhadranidhi gajarāja varadageni
raudra dāridrya rāghavana māyavenni
śrīmudregaḷa dharisi hariya dāsarienni || 4 ||
Meaning: Dedicate both sleep and waking states to the Reposer on the Ocean; attribute all security to the bestower of boons to the king of elephants. Know that severe poverty is the illusion of Raghava; bear the sacred divine seals (mudras) and live as the devoted servants of Hari.
Stanza 5
Aṇurēṇu tr̥ṇakāṣṭha paripūrṇanahuvenni
eṇisalāgada anantamahimanenni
seṇsuva rakkasara śirava cheṇḍāḍuva
praṇava gōchara purandaraviṭhalanenni || 5 ||
Meaning: Recognize that the Lord is fully present in every atom, blade of grass, and particle of wood. He possesses infinite, uncountable glories. He is the one who destroys the heads of battling demons, and He is none other than Sri Purandara Vitthala, attainable through the sacred Pranava (Om)!
***
ಸಕಲವೆಲ್ಲವು ಹರಿ ಸೇವೆಯೆನ್ನಿ
ರುಕುಮಿಣಿ ಪತಿಯಿಲ್ಲದನ್ಯವಿಲ್ಲವೆನ್ನಿ
ನುಡಿವುದೆಲ್ಲವು ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆಯೆನ್ನಿ
ನಡೆವುದೆಲ್ಲವು ದೇವರ ಯಾತ್ರೆಯೆನ್ನಿ
ಕೊಡುವ ದಾನವ ಕಾಮಜನಕಗರ್ಪಿತವೆನ್ನಿ
ಎಡೆಯ ಅನ್ನವು ಹರಿಯ ಪ್ರಸಾದವೆನ್ನಿ
ಹೊಸ ವಸ್ತ್ರ ಉಡುವಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಬೆಳ್ಳುಡೆಯೆನ್ನಿ
ಕುಸುಮ ಪರಿಮಳವು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಗೆನ್ನಿ
ಎಸೆವ ಆಭರಣಗಳು ಯಶೋದೆನಂದನಗೆನ್ನಿ
ಶಶಿಮುಖಿಯರೊಡನಾಟ ಸೊಬಗ ಗೋವಳಗೆನ್ನಿ
ಆಟಪಾಟಗಳೆಲ್ಲ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಗೆ ಎನ್ನಿ
ಕೂಟ ನೋಟಗಳೆಲ್ಲ ಕಂಜನಾಭಗೆ ಎನ್ನಿ
ನೀಟಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೈಟಭಾಂತಕಗೆನ್ನಿ
ಕೋಟಲೆ ಸಂಸಾರ ನಾಟಕಧರಗೆಯೆನ್ನಿ
ನಿದ್ರೆ ಜಾಗರವು ಸಮುದ್ರಶಯನಗೆನ್ನಿ
ಭದ್ರನಿಧಿ ಗಜರಾಜ ವರದಗೆನ್ನಿ
ರೌದ್ರ ದಾರಿದ್ರ್ಯವು ರಾಘವನಡಿಗೆನ್ನಿ
ಶ್ರೀಮುದ್ರೆಗಳ ಧಾರಣವು ಹರಿಯ ದಾಸರಿಗೆನ್ನಿ
ಅಣು ರೇಣು ತೃಣ ಕಾಷ್ಠ ಪರಿಪೂರ್ಣನಹುದೆನ್ನಿ
ಎಣಿಸಲಾಗದನಂತ ಮಹಿಮನೆನ್ನಿ
ಸೆಣಸುವ ದೈತ್ಯರ ಗಂಡ ಪ್ರಚಂಡನೆನ್ನಿ
ಫಣಿಶಾಯಿ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆ ಪರದೈವವೆನ್ನಿ
***
ರಾಗ ಶಂಕರಾಭರಣ ಅಟ ತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
ರುಕುಮಿಣಿಯ ರಮನ ವಿಠಲನಲ್ಲದಿಲ್ಲವೆನ್ನಿ ಪ.
ನುಡಿಗಳೆಲ್ಲವು ನಾರಾಯಣನ ಕೀರ್ತನೆಯೆನ್ನಿನಡೆವುದೆಲ್ಲವು ಹರಿಯಾತ್ರೆಯೆನ್ನಿ ||ಕೊಡುವುದೆಲ್ಲವು ಕಾಮಜನಕಗರ್ಪಿತವೆನ್ನಿಎಡೆಯ ಅನ್ನವು ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಪ್ರಸಾದವೆನ್ನಿ 1
ಹೊಸವಸ್ತ್ರ ಉಡುವಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಬೆಳ್ಳುಡೆಯೆನ್ನಿಕುಸುಮ ಪರಿಮಳವು ಕಂಜನಾಭಗೆನ್ನಿ ||ಎಸೆವಾಭರಣವು ಯಶೋಧೆನಂದನಗೆನ್ನಿಶಶಿಮುಖಿಯರ ಕೂಟ ಸೊಬಗು ಗೋವಳಗೆನ್ನಿ 2
ಆಟಪಾಟಗಳೆಲ್ಲ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಗೆಯೆನ್ನಿನೋಟ ಬೇಟಗಳೆಲ್ಲ ನಾಟಕಧಾರಿಗೆನ್ನಿ ||ನೀಟಾದ ವಸ್ತುಗಳೆಲ್ಲ ಕೈಟಭ ಮರ್ದನಗೆನ್ನಿಕೋಟಲೆ ಸಂಸಾರ ಕಪಟನಾಟಕಗೆನ್ನಿ 3
ನಿದ್ರೆ ಜಾಗರವು ಸಮುದ್ರಶಯನಗೆನ್ನಿಭದ್ರಗಜನಿಧಿ ವರದಗೆನ್ನಿರೌದ್ರದಾರಿದ್ರವು ರಾಘವನ ಮಾಯೆಯೆನ್ನಿ ಶ್ರೀಮುದ್ರೆ ಧರಿಸಿದವ ಹರಿದಾಸನೆನ್ನಿ 4
ಅಣುರೇಣು ತೃಣಕಾಷ್ಠ ಪರಿಪೂರ್ಣನಹುದೆನ್ನಿಎಣಿಸಬಾರದನಂತ ಮಹಿಮನೆನ್ನಿಸೆಣಸುವ ರಕ್ಕಸರ ಶಿರವ ಚಂಡಾಡುವಪ್ರಣವಗೋಚರ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯನೆನ್ನಿ 5
****
