ಟೀಕಾಚಾರ್ಯರ ಪಾದ ಸೋಕಿದ ಕೊನೆಧೂಳಿ
ತಾಕಿದ ಮನುಜರಿಗೆ ॥ ಪ ॥
ಕಾಕುಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಪಾಪಂಗಳ |
ಬೀಕಿ ಬಿಸಾಟೋದು ಸಾಕುವ ಮನುಜಗೆ ॥ ಅ ಪ ॥
ಮಧ್ವಮತವೆಂಬೋ ದುಗ್ಧಾಬ್ಧಿಯೊಳು |
ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಚಂದ್ರನೋ ||
ಅದ್ವೈತಮತವಿಪಿನ ಭೇದನ ಕುಠಾರ |
ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯನ ಗರ್ವಕೆ ಪರಿಹಾರ ॥ 1 ॥
ತತ್ವವ ನುಡಿಸಲು ತತ್ವಸುಧಾಭಾಷ್ಯ |
ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಚಂದ್ರನೋ ||
ಚಿತ್ತವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ ಟೀಕಾವನ್ನು ।
ಸುತ್ತೇಳು ಜಗಕೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮೆರೆದಂಥ ॥ 2 ॥
ಎಂದಿಗಾದರು ಒಮ್ಮೆ ಕೊನೆ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ |
ಬಿಂದು ಮಾತ್ರದಿ ನೆನೆಯೆ ||
ಮಂದಮತಿಗಾದರೂ ಅಜ್ಞಾನ ನಾಶನ |
ಸುಂದೇಹವಿಲ್ಲವಯ್ಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ॥ 3 ॥
ಜ ಎಂದು ನುಡಿಯಲು ಜಯಶೀಲನಾಗುವ |
ಯ ಎಂದು ನುಡಿಯಲು ಯುಮನಂಜುವ ||
ತೀ ಎಂದು ನುಡಿಯಲು ತಿಮಿರ ಪಾತಕ ಹಾನಿ |
ರ್ಥ ಎಂದು ಪೊಗಳಲು ತಾಪತ್ರಯ ಪರಿಹಾರ ॥ 4 ॥
ಯೋಗಿ ಅಕ್ಷೋಭ್ಯರ ಕರಕಮಲ ಸಂಜಾತ |
ಭಾಗವತರ ಪ್ರಿಯನೆ ||
ಯೋಗಿಗಳರಸನೆ ಮಳಖೇಡ ನಿವಾಸ |
ಕಾಗಿನಿತಟವಾಸ ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ದಾಸ ॥ 5 ॥
****
ರಾಗ ಆನಂದಭೈರವಿ ಆದಿತಾಳ (raga tala may differ in audio)
Tikaachaaryara paada sokida kone dhooli |
Taakida manujarige || pa ||
Kaakugolisuva aneka paapangala |
Beeki beesaatodu taakuva manujage || a. Pa.||
Madhva matavembo dugdhaabdhiyolu |
Udbhavida chandramano |
Advaita mata vipina bhedana kuthaaraa |
Vidyaaranyana garvakke parihaaraa || 1 ||
Tattwava nudisalu tatwa sudhaabhaashya |
Vistarisida chandrano chittavittu maadi
Teekaavanne baredu |
Baredu suttelu jagakella prakatisi meredantha ||2 ||
Endigaadaroo omme kone naaligeyinda |
Bindumaatradi neneye | manda matigaadaroo |
Aj~jaana naashana |
Sandehavillavayyaa smarane maadida mele || 3||
“ja” endu nudiyalu jayasheela naaguva |
“ya” endu nudiyalu yamananjuva |
“tee” endu nudiyalu timira paataka haani |
“rtha” endu nudiyalu taapatraya parihaara || 4 ||
Yogi akshobhyara karakamala sanjaataa |
Bhaagavatara preeyane yogigalarasane |
Malakheda nivaasaa kaagini tatavaasa |
Vijayaviththala daasaa || 5 ||
***
pallavi
TikAcaryara pAda sOkidakone dhULi
anupallavi
tAkida manujarige kAku buddhigaLella parihAravAguvavO bEkAda padaviya koDuvanu shrI hari
caraNam 1
madhva matavemba abdhiyoLage pUrNa udbhaviida candranAguNa pUrNanA
advaita mata tamanidhi nishi kuThAra vidyAraNyana garuvike parihAra
caraNam 2
tatva vAridhigaLa tatva sudaya bhASya vistarisi iralu bEgadali
cittavallavana sEveya mADi tIkangaLa suuELu lOkakke prakaTisi nerevara
caraNam 3
endigAdaru omme konenAligeeyenda bindumtravu neneya
mandamatiyAdaru ajnAna nAshavu sandEhavillavu avAva kAlakke
caraNam 4
ja endu pogaLalu jayashIlanAguva ya enne yamarAyananjuvanu
tI endu pogaLalu tIvra padavi uNThu rtha endu pogaLalu tApatrayupa shamana
caraNam 5
yOgi akSObhya tirthara kara kamala sanjAta bhAgavatara suprEma
kAgeNi tIrada maLakENi nivAsA shrI guru vijayaviThalana sEva bhaktA
***
Ṭīkācāryara pāda | sōkida konedhūḷi || PA ||
tākida manujarige kākubud’dhigaḷella parihāravāguvavo | bēkāda padaviya koḍuvanu śrī hari || A PA ||
madhvamatavemba abdhiyoḷage pūrṇa | udbhavisida candranā guṇapūrṇanā || advaitamata tamanidhi niśikuṭhāra | vidyāraṇyava garuvake parihāra || 1 ||
tatva vāridhigaḷa tatvasudheya bhāṣya | vistarisi iralu bēgadali || citravallabhana sēveya māḍi ṭīkaṅgaḷa || suttēḷu lōkakke prakaṭisi merevara || 2 ||
endigādaru om’me kone nāligeyinda | bindu mātradi neneye || manda matiyādarū ajñānanāśavu | samdēhavillavu avāva kālakke || 3 ||
ja endu pogaḷalu jayaśīlanāguva | ya enne yumarāyanan̄juvanu || tī endu pogaḷalu tīvra padavi uṇṭu | rtha endu pogaḷalu tāpatrayupaśamana || 4 ||
yōgi akṣōbhyatīrthara karakamalasan̄jāta | bhāgavatara suprēma || kāgiṇi tīrada maḷakhēḍa nivāsā | śrī guru vijayaviṭhṭhala sēvaka bhaktā || 5 ||
Plain English
Tikacaryara pada | sokida konedhuli || PA ||
takida manujarige kakubud’dhigalella pariharavaguvavo | bekada padaviya koduvanu sri hari || A PA ||
madhvamatavemba abdhiyolage purna | udbhavisida candrana gunapurnana || advaitamata tamanidhi nisikuthara | vidyaranyava garuvake parihara || 1 ||
tatva varidhigala tatvasudheya bhasya | vistarisi iralu begadali || citravallabhana seveya madi tikangala || suttelu lokakke prakatisi merevara || 2 ||
endigadaru om’me kone naligeyinda | bindu matradi neneye || manda matiyadaru ajnananasavu | samdehavillavu avava kalakke || 3 ||
ja endu pogalalu jayasilanaguva | ya enne yumarayananjuvanu || ti endu pogalalu tivra padavi untu | rtha endu pogalalu tapatrayupasamana || 4 ||
yogi aksobhyatirthara karakamalasanjata | bhagavatara suprema || kagini tirada malakheda nivasa | sri guru vijayaviththala sevaka bhakta || 5 ||
***
ವಿಜಯದಾಸ
ಟೀಕಾಚಾರ್ಯರ ಪಾದ | ಸೋಕಿದ ಕೊನೆಧೂಳಿ ಪ
ತಾಕಿದ ಮನುಜರಿಗೆ ಕಾಕುಬುದ್ಧಿಗಳೆಲ್ಲ ಪರಿಹಾರವಾಗುವವೊ |
ಬೇಕಾದ ಪದವಿಯ ಕೊಡುವನು ಶ್ರೀ ಹರಿ ಅ.ಪ
ಮಧ್ವಮತವೆಂಬ ಅಬ್ಧಿಯೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣ |
ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಚಂದ್ರನಾ ಗುಣಪೂರ್ಣನಾ ||
ಅದ್ವೈತಮತÀ ತಮನಿಧಿ ನಿಶಿಕುಠಾರ |
ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯವ ಗರುವಕೆ ಪರಿಹಾರ 1
ತತ್ವ ವಾರಿಧಿಗಳ ತತ್ವಸುಧೆಯ ಭಾಷ್ಯ |
ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಇರಲು ಬೇಗದಲಿ ||
ಚಿತ್ರವಲ್ಲಭನÀ ಸೇವೆಯ ಮಾಡಿ ಟೀಕಂಗಳ ||
ಸುತ್ತೇಳು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮೆರೆವರ 2
ಎಂದಿಗಾದರು ಒಮ್ಮೆ ಕೊನೆ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ |
ಬಿಂದು ಮಾತ್ರದಿ ನೆನೆಯೆ ||
ಮಂದ ಮತಿಯಾದರೂ ಅಜ್ಞಾನನಾಶವು |
ಸುಂದೇಹÀವಿಲ್ಲವು ಅವಾವ ಕಾಲಕ್ಕೆ 3
ಜ ಎಂದು ಪೊಗಳಲು ಜಯಶೀಲನಾಗುವ |
ಯ ಎನ್ನೆ ಯುಮರಾಯನಂಜುವನು ||
ತೀ ಎಂದು ಪೊಗಳಲು ತೀವ್ರ ಪದವಿ ಉಂಟು |
ರ್ಥ ಎಂದು ಪೊಗಳಲು ತಾಪತ್ರಯುಪಶಮನ 4
ಯೋಗಿ ಅಕ್ಷೋಭ್ಯತೀರ್ಥರ ಕರಕಮಲಸಂಜಾತ |
ಭಾಗವತರ ಸುಪ್ರೇಮ ||
ಕಾಗಿಣಿ ತೀರದ ಮಳಖೇಡ ನಿವಾಸಾ |
ಶ್ರೀ ಗುರು ವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ಸೇವಕ ಭಕ್ತಾ 5
***
