ವಾಸುದೇವ ಹರಿ ವಾಸುದೇವ ಹರಿ ಕೃಷ್ಣಾಯೆನು ಮನವೆ || pa ||
ವಾಸುಕಿ ಶಯನನ ದಿನದಿನ ನೆನೆದರೆ ಕ್ಲೇಶವಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ || a pa ||
ದೇವಕಿ ವಸುದೇವರ ಸೆರೆ ಬಿಡಿಸಿದ ದ್ವಾರಕಾವರವಿವನೆ |
ಮಾವನ ಕೊಂದು ಮಥುರೆಯ ಜನಕಾನಂದ ತಂದವನೆ || 1 ||
ಬಾಯ್ತೆರೆಯುತ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳ ತೋರಿದ ಬಾಲಕನೆ |
ತಾಯ್ತನದಾನಂದವನೇ ನೀಡಿದ ಯಶೋಧೆ ಕಂದನಿಗೆ || 2 ||
ಗೊಲ್ಲರ ಕೂಡಿ ಗೋವುಗಳ ಕಾಯ್ದಾ ಫುಲ್ಲನಾಭನಿವನೆ |
ಕಾಳಿಂಗ ಹೆಡೆ ತುಳಿಯುತ ಬಲದಲಿ ಕೊಳಲನೂದಿದವನೆ || 3 ||
ಅಕ್ಷಯಾಂಬರವನಿತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಪ್ರಮೇಯಯಿವನೆ |
ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಮುನಿಮನವನ್ನಾಳಿದ ಪಕ್ಷಿವಾಹನನ್ನೆ || 4 ||
ಕೌರವಕುಲ ಸಂಹಾರ ಸಮುದ್ಭವಕಾರಣನೂಯಿವನೆ |
ಧರಮರಾಜ್ಯ ಪ್ರತೀಷ್ಠಿತ ಮೂರುತಿ ಕರುಣಾಕರನನ್ನೆ || 5 ||
ಬಂಧವಿಮೋಚಕ ಭಜಕವೃಂದದಿಂದೊಂದಿತ ಕೃಷ್ಣನ್ನೆ |
ನಂದತೀರ್ಥಕರ ಪೂಜಿತವುಡುಪಿನ ಸುಂದರರೂಪನ್ನೆ || 6 ||
ಅಶ್ವಾಯುಜವನ ಪೋಷಿಸಿ ಮೆರೆದಾ ಸರ್ವೊತ್ತಮನಿವನೆ |
ವಿಶ್ವಕುಕ್ಷಿ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟರೇಯನ ಮಹಿಮೆಗೇನು ಕೊನೆ || 7 ||
***
Vāsudēva hari vāsudēva hari kr̥ṣṇāyenu manave
vāsudēva hari vāsudēva hari kr̥ṣṇāyenu manave || pa ||
vāsuki śayanana dinadina nenedare klēśavilla ninage || a pa ||
dēvaki vasudēvara sere biḍisida dvārakāvaravivane | māvana kondu mathureya janakānanda tandavane || 1 ||
bāytereyuta hadinālku lōkagaḷa tōrida bālakane | tāytanadānandavanē nīḍida yaśōdhe kandanige || 2 ||
gollara kūḍi gōvugaḷa kāydā phullanābhanivane | kāḷiṅga heḍe tuḷiyuta baladali koḷalanūdidavane || 3 ||
akṣayāmbaravanittu rakṣisida apramēyayivane | lakṣa lakṣa munimanavannāḷida pakṣivāhananne || 4 ||
kauravakula sanhāra samudbhavakāraṇanūyivane | dharamarājya pratīṣṭhita mūruti karuṇākarananne || 5 ||
bandhavimōcaka bhajakavr̥ndadindondita kr̥ṣṇanne | nandatīrthakara pūjitavuḍupina sundararūpanne || 6 ||
aśvāyujavana pōṣisi meredā sarvottamanivane | viśvakukṣi prasanveṅkaṭarēyana mahimegēnu kone || 7 ||
Plain English
Vasudeva hari vasudeva hari krsnayenu manave
vasudeva hari vasudeva hari krsnayenu manave || pa ||
vasuki sayanana dinadina nenedare klesavilla ninage || a pa ||
devaki vasudevara sere bidisida dvarakavaravivane | mavana kondu mathureya janakananda tandavane || 1 ||
baytereyuta hadinalku lokagala torida balakane | taytanadanandavane nidida yasodhe kandanige || 2 ||
gollara kudi govugala kayda phullanabhanivane | kalinga hede tuliyuta baladali kolalanudidavane || 3 ||
aksayambaravanittu raksisida aprameyayivane | laksa laksa munimanavannalida paksivahananne || 4 ||
kauravakula sanhara samudbhavakarananuyivane | dharamarajya pratisthita muruti karunakarananne || 5 ||
bandhavimocaka bhajakavrndadindondita krsnanne | nandatirthakara pujitavudupina sundararupanne || 6 ||
asvayujavana posisi mereda sarvottamanivane | visvakuksi prasanvenkatareyana mahimegenu kone || 7 ||
***
No comments:
Post a Comment