ಎಂಥಾ ದಯವಂತನೋ ಸಂತಾರನಾಥನೋ ankita gurujagannatha vittala ENTHA DAYAVANTANO SANTAARANAATHANO

 

ಎಂಥಾದಯವಂತನೋ ಸಂತಾರನಾಥನೋ || PA ||

ಕಂತೂ ಜನಕಾನ ಪ್ರಿಯ್ಯಾನೋ ಆ –

ನಂತಾ ನಂತಾ ಮಹಿಮನೋ || A. PA ||

ರಮ್ಯಾ ಗುಣಾ ಪೂರ್ಣನೋ – ಆ –

ಗಮ್ಯಾ ಸಚ್ಚರಿತಾನೋ

ನಮ್ಯಾನತರಾ ಪೊರೆವಾನೋ – ಈತ

ನಮ್ಯಲ್ಲಾರ ಸಲಹೋನೋ || 1 ||

ಪ್ರಾಣಾವೇಶಾಯುತನೋ – ಜಗ –

ತ್ರಾಣಾ ತಾನಾಗಿಹನೋ

ಕ್ಷ್ಯೋಣೀಯೋಳ್ವಿಖ್ಯಾತಾನೋ – ಎನ್ನ

ಪ್ರಾಣಾಗಳಿಗೆ ನಾಥನೋ || 2 ||

ಕರುಣಾಶಾಲಿ ಎನಿಪಾನೋ – ತನ್ನ

ಚರಣಾ ಸೇವಾ ನೀಡುವನೋ

ಶರಣಾಬ್ಜ – ತರಣೀ ಸಮನೋ – ಅಂತಃ

ಕರಣಾದಲ್ಲಿರುವಾನೋ || 3 ||

ಜನನೀ ಜನಕಾರೆನಿಪನೋ – ಸಕಲ

ಜನರೀಗೆ ಸಮ್ಮತನೋ

ಜನುಮಾ ಜನುಮದಲೀತನೋ – ನಿಶ್ಚಯ

ಎನಗೆ ತಾತನೋ || 4 ||

ಭೂತಾಳದೊಳು ವಿಖ್ಯಾತನೋ ನಿಜ –

ದಾತಾ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರೀತನೋ

ನೀತಾ ಗುರು ಜಗನ್ನಾಥಾ ವಿಠಲ –

ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಪೊಂದಿಹನೋ || 5 ||

***

enthādayavantanō santāranāthanō || PA ||

kantū janakāna priyyānō ā – nantā nantā mahimanō || A. PA ||

ramyā guṇā pūrṇanō – ā – gamyā saccaritānō namyānatarā porevānō – īta namyallāra salahōnō || 1 ||

prāṇāvēśāyutanō – jaga – trāṇā tānāgihanō kṣyōṇīyōḷvikhyātānō – enna prāṇāgaḷige nāthanō || 2 ||

karuṇāśāli enipānō – tanna caraṇā sēvā nīḍuvanō śaraṇābja – taraṇī samanō – antaḥ karaṇādalliruvānō || 3 ||

jananī janakārenipanō – sakala janarīge sam’matanō janumā janumadalītanō – niścaya enage tātanō || 4 ||

bhūtāḷadoḷu vikhyātanō nija – dātā janarige prītanō nītā guru jagannāthā viṭhala – prītiya tāpondihanō || 5 ||

Plain English

enthadayavantano santaranathano || PA ||

kantu janakana priyyano a – nanta nanta mahimano || A. PA ||

ramya guna purnano – a – gamya saccaritano namyanatara porevano – ita namyallara salahono || 1 ||

pranavesayutano – jaga – trana tanagihano ksyoniyolvikhyatano – enna pranagalige nathano || 2 ||

karunasali enipano – tanna carana seva niduvano saranabja – tarani samano – antah karanadalliruvano || 3 ||

janani janakarenipano – sakala janarige sam’matano januma janumadalitano – niscaya enage tatano || 4 ||

bhutaladolu vikhyatano nija – data janarige pritano nita guru jagannatha vithala – pritiya tapondihano || 5 ||

***