ತೂಗಿರೆ ರಂಗನ ತೂಗಿರೆ ಕೃಷ್ಣನ purandara vittala TOOGIRE RANGANA TOOGIRE KRISHNANA

dallas, texas, usa August 19, 2018

RAGA MOHANA  TALA ADI (TISHRA JATI)

ತೂಗಿರೆ ರಂಗನ ತೂಗಿರೆ ಕೃಷ್ಣನ

ತೂಗಿರೆ ಅಚ್ಯುತ ಅನಂತನ                      ||ಪ||

ತೂಗಿರೆ ವರಗಿರಿಯಪ್ಪ ತಿಮ್ಮಪ್ಪನ

ತೂಗಿರೆ ಕಾವೇರಿ ರಂಗಯ್ಯನ                   ||ಅ.ಪ||

ನಾಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ನಾಗಕನ್ನಿಕೆಯರು ತೂಗಿರೇ

ನಾಗವೇಣಿಯರು ನೇಣು ಪಿಡಿದುಕೊಂಡು

ಬೇಗನೆ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ                        ||೧||

ಇಂದ್ರ ಲೋಕದಲ್ಲುಪೇಂದ್ರ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ಇಂದು ಮುಖಿಯರೆಲ್ಲ ತೂಗಿರೆ

ಇಂದ್ರ ಕನ್ನಿಕೆಯರು ಬಂದು

ಮುಕುಂದನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ                  ||೨||

ಆಲದೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀಲೋಲ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ನೀಲ ಕುಂತಳೆಯರು ತೂಗಿರೆ

ವ್ಯಾಳ ಶಯನ ಹರಿ ಮಲಗು ಮಲಗು ಎಂದು

ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣಯ್ಯನ ತೂಗಿರೆ                        ||೩||

ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ಸರ್ವೋತ್ತಮನೆಂದು

ಸೂಸುತ್ತ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೆ

ಲೇಸಾಗಿ ಮಡುವಿನೊಳು ಶೇಷನ ತುಳಿದಿಟ್ಟ

ದೋಷ ವಿದೂರನ ತೂಗಿರೆ                       ||೪||

ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯಿ ಕೊರಳ ಮುತ್ತಿನಹಾರ

ತರಳನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ

ಸಿರಿದೇವಿ ರಮಣನ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೆ

ಕರುಣದಿ ಮಲಗೆಂದು ತೂಗಿರೆ                    ||೫||

****

ರಾಗ : ಶಂಕರಾಭರಣ  ತಾಳ : ಛಾಪು (raga, taala may differ in audio)

.tUgire raMgana tUgire kRuShNana

tUgire acyutAnaMtana

tUgire varagiriyappa timmappana

tUgire kAvEri raMgayyana

nAgalOkadalli nArAyaNa malagyAne

nAga kannikeyaru tUgire

nAgavENiyaru nENa piDidukoMDu

bEgane toTTila tUgire || 1 ||

iMdralOkadallupEMdra malagyAne

iMdumuKiyarella tUgire

iMdra kannikeyaru caMdadi baMdu

mukuMdana toTTila tUgire || 2 ||

Aladeleya mEle SrIlOla malagyAne

nIlakuMtaLeyaru tUgire

vyALaSayana hari malagu malageMdu

bAla kRuShNayyana tUgire || 3 ||

sAsira nAmane sarvOttamaneMdu

sUsutta toTTila tUgire

lEsAgi maDuvinoL SEShana tuLidiTTa

dOSha vidUrana tUgire || 4 ||

araLele mAgAyi koraLa muttina hAra

taraLana toTTila tUgire

siridEvi ramaNane puraMdara viThalane

karuNadi malageMdu tUgire || 5 ||

***

Tugire rangana tugire krushnana

Tugire achyuta anantana ||pa||

Tugire varagiriyappa timmappana

Tugire kaveri ramgayyana ||a.pa||

Nagalokadalli narayana malagyane

Nagakannikeyaru tugire

Nagaveniyaru nenu pididukonmdu

Begane tottila tugire ||1||

Indra lokadallupendra malagyane

Indu mukiyarella tugire

Indra kannikeyaru bandu

Mukumdana tottila tugire ||2||

Aladeleya mele srilola malagyane

Nila kuntaleyaru tugire

Vyala Sayana hari malagu malagu endu

Bala krushnayyana tugire ||3||

Sasira namada sarvottamanendu

Susutta tottila tugire

Lesagi maduvinolu seshana tuliditta

Dosha vidurana tugire ||4||

Aralele magayi korala muttinahara

Taralana tottila tugire

Siridevi ramanana purandara vithalane

Karunadi malagemdu tugire ||5||

***

pallavi

tUgidarerangana tUgidare krSNana tUgidare acyutAnandana

anupallavi

tUgidare varagiriyappa timmappana tUgidare kAvEr rangayyana

caraNam 1

nAgalOkadalli nArAyaNa malagyAne nAga kannikeyaru tUgire

nAgavENiyaru nENu piDidu koNDu bEgane toTTila tUgire

caraNam 2

indralOkadallupEndra malagihane indu mukhiyarella tUgire

indra kannikeyaru candadi bandu mukundana toTTila tUgire

caraNam 3

Aladeleya mEle shrIlOla malagihane nIlakuntaLeyoLutUgire

vyALashayana hari malagu malagu endu bAla krSNanayya tUgire

caraNam 4

sAsira nAmane sarvOttamanendu sUsutta toTTila tUgire

lEsAgi maDuvinoL shESana tuLadiTTa dOSa vidUrana tUgire

caraNam 5

araLale mAkAyi koraLa muttina hAra taraLana toTTila tUgire

siridEvi ramaNane purandara viTTalane karuNadi malagendu tUgire

***

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಸೇವೆ.

ತೂಗಿರೇ ರಂಗನ್ನ ತೂಗಿರೇ ಕೃಷ್ಣನ

ತೂಗಿರೇ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ //

ತೂಗಿರೇ ವರಗಿರಿಯಪ್ಪ ತಿಮ್ಮಪ್ವನ

ತೂಗಿರೇ ಕಾವೇರಿ ರಂಗಯ್ಯನ //

ಇಂದ್ರಲೋಕದೊಳುಪೇಂದ್ರಮಲಗ್ಯಾನೆ

ಬಂದೊಮ್ಮೆ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ 

ಮಂದಗಮನೆಯರು ಚಂದದಿ ಪಾಡುತ್ತ

ನಂದನ ಕಂದನ ತೂಗಿರೇ //1//

ನಾಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣ ಮಲಗ್ಯಾನೆ

ಹೋಗಿ ನೀವು ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ

ನಾಗವೇಣಿಯರು ನಾಲ್ಕು ವೇಣುಪಿಡಿದು

ಭಾಗ್ಯವಂತನೆಂದು ತೂಗಿರೇ।।2..।।

ಜಲಧಿಯೊಳಾಲದ ಎಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ

ಚೆಲುವನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ/

ಸುಲಭದೇವರ ದೇವ ಬಲಿಬಂಧಮೋಚಕ 

ಎಳೆಯನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ//3//

ಸೂಸುವ ಮಡುವಿಲಿ ಕಾಳಿಯನ ತುಳಿದಿಟ್ಟ

ದೋಷವಿದೂರನ ತೂಗಿರೇ/

ಸಾಸಿರನಾಮದ ಸರ್ವೋತ್ತಮನೆಂದು

ಲೇಸಾಗಿ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ//4//

ಅರಳೆಲೆ ಮಾಗಾಯಿ ಕೊರಳ ಪದಕಸರ

ತರಳನ ತೊಟ್ಟಿಲ ತೂಗಿರೇ/

ಉರಗಾದ್ರಿ ವಾಸ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠನ

ಹರುಷದಿ ಪಾಡುತ ತೂಗಿರೇ।

*****

rendered by

shrI Ananda rAo, srIrangam

to aid learning the dAsara pada for beginners

Lyrics:

rAga: mOhana

tALa: Adi (tisra jati)

tUgire rangana tUgire kRShNana

tUgire acyutAnantana

tUgire varagiriyappa timmappana

tUgire kAvEri rangaiyyana || jO jO jO jO ||

nAgalOkadalli nArAyaNa malagyAne

nAga kannikeyaru tUgire

nAga vENiyaru nENu piDidu kondu

bEgane toTTila tUgire ||  jO jO jO jO ||

indra lOkadalli upEndra malagyAne

indu mukhiyarella tUgire

indra kannikeyaru cendadi  bandu

mukundana toTTila tUgire || jO jO jO jO ||

Aladelaya mElE shrIlOla malagyAne

nIla kuntaLeyaru tUgire

vyALa Shayana hari malagu malagu endu

bAlakRShNaiyana tUgire || jO jO jO jO ||

sAsira nAmave sarvOttamanendu

sUsutta toTTila tUgire

lEsAgi maDuvinoL shEShana tuLidiTTa

dOShavidUrana tUgire || jO jO jO jO ||

araLele mAgAyi koraLa muttina hAra

taraLana toTTila tUgire

siridevi ramaNane purandara viTThalane

karuNadi malagendu tUgire || jO jO jO jO ||

tUgire rangana tUgire kRShNana

tUgire acyutAnantana

tUgire varagiriyappa timmappana

tUgire kAvEri rangaiyyana || 

jO jO jO jO 

jO jO jO jO ||

*****