RAGA DVIJAVANTI TALA KHANDACHAPU
dr.vidyabhushan
ಕಂಡು ಕಂಡು ನೀ ಎನ್ನ ಕೈ ಬಿಡುವರೇ ಕೃಷ್ಣಾ ।।ಪ॥
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಹರಿ ।।ಅ.ಪ॥
ಬಂಧುಗಳು ಎನಗಿಲ್ಲ ಬದುಕಿನಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲ
ನಿಂದೆಯಲಿ ನೊಂದೆನೈ ನೀರಜಾಕ್ಷ
ತಂದೆತಾಯಿಯು ನೀನೆ ಬಂಧುಬಳಗವು ನೀನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ನಂಬಿದೆನೋ ಕೃಷ್ಣಾ ।।೧।।
ಕ್ಷಣವೊಂದು ಯುಗವಾಗಿ ತೃಣಕಿಂತ ಕಡೆಯಾಗಿ
ಎಣಿಸಲಾರದ ಭವದಿ ಕಡುನೊಂದೆ ನಾನು
ಸನಕಾದಿ ಮುನಿವಂದ್ಯ ವನಜಸಂಭವ ಜನಕ
ಫಣಿಶಾಯಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದಗೊಲಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ।।೨।।
ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೆಂಬೊ ಬಿರುದು ಪೊತ್ತಮೇಲೆ
ಭಕ್ತರಾಧೀನನಾಗಿರಬೇಡವೆ
ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ದೇವ ಪುರಂದರವಿಠಲನೆ
ಶಕ್ತ ನೀನಹುದೆಂದು ನಂಬಿದೆನೊ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ।।೩।।
*****
ರಾಗ : ಕಾಂಬೋದಿ ತಾಳ : ಖಂಡಝಂಪೆ (raga, taala may differ in audio)
ರಾಗ ಮೋಹನ/ಖಂಡಚಾಪು
ಕಂಡು ಕಂಡು ನೀಯೆನ್ನ ಕೈಬಿಡುವರೆ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಹರೇ || ಪಲ್ಲವಿ ||
ಬಂಧುಗಳು ಎನಗಿಲ್ಲ ಬದುಕಿನಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲ
ನಿಂದೆಯಲಿ ನೊಂದೆನೈ ನೀರಜಾಕ್ಷ
ತಂದೆತಾಯಿಯು ನೀನೆ ಬಂಧುಬಳಗವು ನೀನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ನಂಬಿದೆನೋ ಕೃಷ್ಣ || ೧ ||
ಕ್ಷಣವೊಂದು ಯುಗವಾಗಿ ತೃಣಕಿಂತ ಕಡೆಯಾಗಿ
ಎಣಿಸಲಾರದ ಭವದಿ ನೋಂದಿಹೆ ನಾನು
ಸನಕಾದಿ ಮುನಿವೃಂದ್ಯ ವನಜಸಂಭವ ಜನಕ
ಫಣಿಶಾಯಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದಗೊಲಿದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ || ೩ ||
ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೆಂಬ ಬಿರುದ ಪೊತ್ತಾ ಮೇಲೆ
ಭಕ್ತರಾಧೀನನಾಗಿರಬೇಡವೆ
ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ನೀನು ಹೊನ್ನುರುಪುರವಾಸ
ಶಕ್ತಗುರು ಪುರಂದರವಿಠಲ || ೩ ||
***
Mohana – khanda chapu
Kandu kandu ni enna kai biduvare krushna ||pa||
Pundarikaksha sri purushottama hari ||a.pa||
Bandhugalu enagilla badukinali sukavilla
Nindeyali nondenai nirajaksha
Tandetayiyu nine bandhubalagavu nine
Endemdigu ninna nambideno krushna ||1||
Kshanavomdu yugavagi trunakinta kadeyagi
Enisalarada Bavadi kadunonde nanu
Sanakadi munivandya vanajasambava janaka
Panisayi prahladagolida srikrushna ||2||
Baktavatsalanembo birudu pottamele
Baktaradhinanagirabedave
Muktidayaka deva purandaravithalane
Sakta ninahudendu nambideno srikrushna ||3||
***
pallavi
kaNDu kaNDu nIyenna kaiya biDuvare puNDarIkAkSa puruSOttama harE
caraNam 1
bandhugaLu enagilla badukinali sukhavilla nindeyali nondenai nIrajAkSa
tande tAyiyu nInE bandhu baLagavu nInE endendigU ninna nambideno krSNa
caraNam 2
kSaNavondu yugavAgi trNakinta kaDeyAgi eNisalArada bhavadi nonde nAnu
sanakAdi muni vandya vanaja sambhava janaka phaNishAyi prahlAdagolida shrI krSNa
caraNam 3
bhaktavatsalanemba biruda pottA mEle bhaktarAdhInanAgira bEDavE
mukti dAyaka nInu honnUru puravAsa shakta guru purandara viTTala shrI krSNa
***
P: kaNDu kaNDu nI yenna kaiya biDuvare ranga puNDarIkAkSa puruSOttama harE
C1: bandhugaLu enagilla badukinali sukhavilla nindeyali nondenai nIrajAkSa
tande tAyiyu nInE bandhu baLagavu nInE endendigU ninna nambideno krSNa
2: kSaNavondu yugavAgi trNakinta kaDeyAgi eNisalArada bhavadi nonde nAnu
sanakAdi muni vandya vanaja sambhava janaka phaNishAyi prahlAdagolida shrI krSNa
3: bhaktavatsalanemba biruda pottA mEle bhaktarAdhInanAgira bEDavE
mukti dAyaka nInu honnUru puravAsa shakta guru purandara viTTala shrI krSNa
***
Meaning: O pundarikAksha, purushottama Hare, Ranga will you (Ni enna) leave(biDuvare) my hand(kai) (after having) seen(kanDu) me so far. (will you stop your protection to me now?)
C1: O nIrajaksha, I have no(enagilla) relatives(bandhu galu), there is no happiness(sukha) in life(baduku), I am pained(nonde) at the ridicule(ninde) directed towards me. You are my mother(tAyi) and father(tande), you are all that there is as my relatives(bandhu-baLaga), O Krishna, I believe (nambideno) in you at all times(endendigU)
C2: A moment(kSaNa) has become an age(yuga - like dwaparayuga), I have been (treated) lower than a blade of grass(by others), I have suffered(nonde) uncountable(eNisalarada) indignities(bhava). O krishna, respected by sages like sanaka, vanaja sambhava janaka, the one resting on a snake, and the one who blessed Prahlada.(don’t leave me…)
C3: (Tell me) Once you assume (potta mele) the title of bhaktavatsala(the one who protects his devotees), don’t you have to be under the control(AdhIna) of your devotees? O Krishna, the one who lives in Honnuru (honnuru puravAsa), the almighty(shakta) guru purandaravithala. (don’t leave me…)
***
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಹರೇ || ಪಲ್ಲವಿ ||
ಬಂಧುಗಳು ಎನಗಿಲ್ಲ ಬದುಕಿನಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲ
ನಿಂದೆಯಲಿ ನೊಂದೆನೈ ನೀರಜಾಕ್ಷ
ತಂದೆತಾಯಿಯು ನೀನೆ ಬಂಧುಬಳಗವು ನೀನೆ
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ನಂಬಿದೆನೋ ಕೃಷ್ಣ || ೧ ||
ಕ್ಷಣವೊಂದು ಯುಗವಾಗಿ ತೃಣಕಿಂತ ಕಡೆಯಾಗಿ
ಎಣಿಸಲಾರದ ಭವದಿ ನೋಂದಿಹೆ ನಾನು
ಸನಕಾದಿ ಮುನಿವೃಂದ್ಯ ವನಜಸಂಭವ ಜನಕ
ಫಣಿಶಾಯಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದಗೊಲಿದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ || ೩ ||
ಭಕ್ತವತ್ಸಲನೆಂಬ ಬಿರುದ ಪೊತ್ತಾ ಮೇಲೆ
ಭಕ್ತರಾಧೀನನಾಗಿರಬೇಡವೆ
ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ನೀನು ಹೊನ್ನುರುಪುರವಾಸ
ಶಕ್ತಗುರು ಪುರಂದರವಿಠಲ || ೩ ||
***
rendered by
shrI Ananda rAo, srIrangam
to aid learning the dAsara pada for beginners
Lyrics:
rAga: dvijAvanti
tALa: kanTacApu
kanDu kanDu nI yenna kai biDuvare |
punDarIkAksha puruShOttama hare ||
bandhugaLu enagilla badukinali sukhavilla
nindeyali nondenaiya nIrajAksha
tande tAyiyu nIne bandhu baLagavu nIne
endendigu ninna nambideno kRShNa || kanDu kanDu ... ||
kShaNavondu yugavAgi tRNakinta kaDeyAgi
yeNisalArada bhavadi nonde nAnu
sanakAdi muni vandya vanaja sambhavajanaka
phaNishAyi prahlAdagolida shrIkRShNa || kanDu kanDu ... ||
bhaktavatsalanemba biruda pottAmElE
bhaktarAdhInanAgira bEDave
mukti dAyaka nInu honnuru puravAsa
shakta guru purandara viTThala shrIkRShNa || kanDu kanDu ... ||
***
No comments:
Post a Comment