ಬೇಗನೆ ಪಾಲಿಸೆ ಸಾಗರಸುತೆ ನಿನ್ನ ಈಗ ankita gopalakrishna vittala BEGANE PAALISE SAAGARASUTE NINNA EEGA

ಬೇಗನೆ ಪಾಲಿಸೆ ಸಾಗರಸುತೆ ನಿನ್ನ

ಈಗ ಪೂಜಿಸುವೆನೆ ನಾಗಶಯನನ ರಾಣಿ ||ಪ||

ಅಂದುಗೆ ಕಿರುಗೆಜ್ಜೆ ಅಂದದ ಪಿಲ್ಲೆನಿಟ್ಟು

ಚಂದದ ಪಾದಪದ್ಮ ಇಂದು ತೋರಿ ಕಾಯೆ ||೧||

ಜರಿಯು ಪೀತಾಂಬರ ನೆರಿಗೆ ವೈಭವಗಳು

ಕಿರುಗೆಜ್ಜೆ ವಡ್ಯಾಣ ಹರಿಯಂತೆ ನಡುವು ||೨||

ಒಪ್ಪದಿಂದಲಿ ಜರಿ ಕುಪ್ಪಸವನೆ ತೊಟ್ಟು

ಸರ್ಪಶಯನನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಹ ಸತಿಯೆ ||೩||

ಹಾರಪದಕಗಳು ಭಾರ ಕುಚದಲಿ ಮೆರೆಯೆ

ನಾರಸಿಂಹನ ರಾಣೀ ತೋರೆ ಕರುಣವ ||೪||

ಮೆರೆವ ಮಂಗಳಸೂತ್ರ ಕರದಿ ಕಂಕಣಗಳು

ವರ ವಜ್ರದುಂಗುರ ಧರಿಸಿ ಮೆರೆಯುವಳೆ ||೫||

ನಾಗಮುರಿಗೆಯನಿಟ್ಟು ಭೋಗಿಶಯನನ ರಾಣಿ

ಮೂಗುತಿ ಮುರವು ಮುಗುಳು ನಗೆಯವಳೆ ||೬||

ಹೊಳೆವ ದಾಳಿಂಬ್ರದಂತೆ ಒಲಿವ ಬುಲಾಕು

ಥಳಥಳಿಪೊ ಗಲ್ಲ ಕರ್ಣಭೂಷಣ ||೭||

ಸುರರ ಪಾಲಿಪ ದೃಷ್ಟಿ ವರ ನಯನಗಳು

ಅರೆಚಂದ್ರ ಪೋಲುವ ಫಣಿ ತಿಲುಕವು ||೮||

ಹೆರಳು ಬಂಗಾರದ ಧರಿಸಿ ಶಿರೋರತ್ನ

ವರ ಕುಸುಮಂಗಳ ಧರಿಸಿಹ ಚಲುವೆ ||೯||

ಶಿರದಿ ಕಿರೀಟವು ಸರ್ವಾಂಗ ಸುಂದರಿ

ಪರಮಾತ್ಮ ಸಹಿತದಿ ಉರದಲಿ ತೋರೆ ||೧೦||

ಸೃಷ್ಟೀಶ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣವಿಠ್ಠಲನೊಳು

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಕ್ತಿಯ ನೀಡೆ ಕೃಷ್ಣನ ಸತಿಯೆ ||೧೧||

***

Bēgane pālise sāgarasute ninna īga pūjisuvene nāgaśayanana rāṇi || PA ||

anduge kirugejje andada pilleniṭṭu candada pādapadma indu tōri kāye || 1 ||

jariyu pītāmbara nerige vaibhavagaḷu kirugejje vaḍyāṇa hariyante naḍuvu || 2 ||

oppadindali jari kuppasavane toṭṭu sarpaśayananige oppiha satiye || 3 ||

hārapadakagaḷu bhāra kucadali mereye nārasinhana rāṇī tōre karuṇava || 4 ||

mereva maṅgaḷasūtra karadi kaṅkaṇagaḷu vara vajraduṅgura dharisi mereyuvaḷe || 5 ||

nāgamurigeyaniṭṭu bhōgiśayanana rāṇi mūguti muravu muguḷu nageyavaḷe || 6 ||

hoḷeva dāḷimbradante oliva bulāku thaḷathaḷipo galla karṇabhūṣaṇa || 7 ||

surara pālipa dr̥ṣṭi vara nayanagaḷu arecandra pōluva phaṇi tilukavu || 8 ||

heraḷu baṅgārada dharisi śirōratna vara kusumaṅgaḷa dharisiha caluve || 9 ||

śiradi kirīṭavu sarvāṅga sundari paramātma sahitadi uradali tōre || 10 ||

sr̥ṣṭīśa gōpālakr̥ṣṇaviṭhṭhalanoḷu śrēṣṭha bhaktiya nīḍe kr̥ṣṇana satiye || 11 ||

Plain English

Begane palise sagarasute ninna iga pujisuvene nagasayanana rani || PA ||

anduge kirugejje andada pillenittu candada padapadma indu tori kaye || 1 ||

jariyu pitambara nerige vaibhavagalu kirugejje vadyana hariyante naduvu || 2 ||

oppadindali jari kuppasavane tottu sarpasayananige oppiha satiye || 3 ||

harapadakagalu bhara kucadali mereye narasinhana rani tore karunava || 4 ||

mereva mangalasutra karadi kankanagalu vara vajradungura dharisi mereyuvale || 5 ||

nagamurigeyanittu bhogisayanana rani muguti muravu mugulu nageyavale || 6 ||

holeva dalimbradante oliva bulaku thalathalipo galla karnabhusana || 7 ||

surara palipa drsti vara nayanagalu arecandra poluva phani tilukavu || 8 ||

heralu bangarada dharisi siroratna vara kusumangala dharisiha caluve || 9 ||

siradi kiritavu sarvanga sundari paramatma sahitadi uradali tore || 10 ||

srstisa gopalakrsnaviththalanolu srestha bhaktiya nide krsnana satiye || 11 ||

***

Begane palise sagarasute ninna

iga pujisuvene nagashayanana rani ||pa||

Anduge kirugejje andada pillenittu

chandada padapadma indu tori kaye ||1||

Jariyu pitambara nerige vaibhavagalu

kirugejje vadyana hariyante naduvu ||2||

Oppadindali jari kuppasavane tottu

sarpashayananige oppiha satiye ||3||

Harapadakagalu bhara kuchadali mereye

narasinhana rani tore karunava ||4||

Mereva mangalasutra karadi kankanagalu

vara vajradungura dharisi mereyuvale ||5||

Nagamurigeyanittu bhogishayanana rani

muguti muravu mugulu nageyavale ||6||

Holeva dalimbradante oliva bulaku

thalathalipo galla karnabhushana ||7||

Surara palipa drusti vara nayanagalu

arechandra poluva phani tilukavu ||8||

Heralu bangarada dharisi shiroratna

vara kusumangala dharisiha chaluve ||9||

Shiradi kiritavu sarvanga sundari

paramatma sahitadi uradali tore ||10||

Srustisha gopalakrishnavittalanolu

shreshta bhaktiya nide krishnana satiye ||11||

***