Saturday, 4 December 2021

ಧರ್ಮ ಶ್ರವಣವಿದೇತಕೇ ಮೂರ್ಖಗೆ purandara vittala DHARMA SHRAVANAVIDETAKE MURKHAGE



ಧರ್ಮಶ್ರವಣವಿದೇತಕೇ ಮೂರ್ಖಗೆ
ಧರ್ಮಶ್ರವಣವಿದೇತಕೇ ||ಪ||

ಕರ್ಮಾನುಷ್ಠಾನವನೆಸಗದಿರುವ
ದುರ್ಮತಿಗೇತಕೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಜನ್ಮ ||ಅ||

ಕೋಣಗೆ ವೀಣಾಗಾನವಿದೇತಕೆ
ಮಾಣಿಕ್ಯವೇತಕೆ ಮರ್ಕಟಗೆ
ತ್ರಾಣವು ತೊಲಗಿದ ಹೆಣ್ಣಿಗಿದೇತಕೆ ಕ-
ಟ್ಟಾಣಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವು ಕೊರಳಿಗೆ ||

ಷಡುರಸ ಅನ್ನವಿದೇತಕೆ ಗರ್ದಭ
ಉಡುಗೊರೆ ಸಹಿತಲೆ ಶ್ವಾನನಿಗೆ
ಕಡು ವೃದ್ಧಗೆ ಮೈನೆರೆದ ಹೆಣ್ಣಿನ
ಒಡನೆ ಭೋಗಿಪೆನೆಂಬಭಿಲಾಷೆಯೇಕೆ ||

ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡಗೆ ದೀಪವಿದೇತಕೆ
ಭ್ರಷ್ಟನಿಗೇತಕೆ ಕುಲ ಧರ್ಮ
ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಧಮಗೆ ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ಮುಟ್ಟಿ ಭಜಿಪೆನೆಂಬ ಅಭಿಲಾಷೆಯೇತಕೆ ||
***

ರಾಗ ದುರ್ಗಾ. ಆದಿ ತಾಳ (raga tala may differ in audio)
Durga - Aadi

pallavi

dharma shravaNa vidEtigE mUrkhage

anupallavi

karmAnuSThAnava nesagadiruva durmatiketage brAhmaNa janma

caraNam 1

kONake vINAgAna vidEtige mANikkavedage marakatage
trANavu tolagida heNNi keDage kaTTANi muttina hAravu koralige

caraNam 2

SaDu rasAnna vidEtige garddabha uDugora sahidele shvAnanige
kaDu vrddhage mainerada heNNIna oDane bhOgi penem-babhilAsheyege

caraNam 3

huTTu kuruDage dIpa vidEtige bhraSTaniketage kula dharma
shrSTiyoLadamage purandara viTTalana mutti bhajipenemba abhitaSeyatake
***

P: dharma shravaNa vidEtigE mUrkhage

A: karmAnuSThAnava nesagadiruva durmatigetage brAhmaNa janma

C1: kONake vINAgAna vidEtige mANikkavedage marakatage
trANavu tolagida heNNi keDage kaTTANi muttina hAravu koralige

2: SaDu rasAnna vidEtige garddabha uDugora sahidele shvAnanige
kaDu vrddhage mainerada heNNIna oDane bhOgi penem-babhilAsheyege

3: huTTu kuruDage dIpa vidEtige bhraSTaniketage kula dharma
shrSTiyoLadamage purandara viTTalana mutti bhajipenemba abhiLaseyetake
***
 

Meaning: Why does a fool (Murkha) need to hear (shravana) about Dharma (righteousness)

A: Why a Brahmana life for a wicked person (durmati) one who does not attend to his prescribed daily routine.

C3: Why does a person born (huttu) blind (kuruda) need a light (deepa), and why does a brashta (scoundrel) need his righteousness. Why does a rouge (adhama) need to expect (abhilaSe) to touch (mutti) and worship purandaravithala.
***

pallavi

dharma shravaNa vidEtake mUrkhage

anupallavi

karmAnuSTAnavanesagadiruva durmatigEtake brAhmaNa janma

caraNam 1

kONage vINA gAnavidEtake mANikyavEtake markTage
trANavu tolagida heNNigEtake kaTTANi muttina hAravu koraLige

caraNam 2

SaDu rasAnnavidEtake gartabha uDugore sahitale shvAnanige
kaDuvrtthage mai nereda heNNina oDane bhOgipenembabhilASeyEke

caraNam 3

huTTu kuruDage dIpavidEtake bhraSTanigEtake kula dharma
shrSTiyoLadhamage purandara viTTalana muTTi bhajipenemba abhilAkSeyEtake
***

No comments:

Post a Comment