Monday, 6 September 2021

ಗಂಗಾದಿ ಸಕಲ ತೀರ್ಥಂಗಳಿಗಧಿಕ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ purandara vittala GANGAADI SAKALA TEERTHANGALIGADHIKA SRI HARIYA




ಗಂಗಾದಿ ಸಕಲ ತೀರ್ಥಂಗಳಿಗಧಿಕ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ನಾಮ
ಹಿಂಗದೆ ನೆನೆವರ್ಗೆ ಮಂಗಳ ಫಲವೀವ ಹರಿಯ ನಾಮ ||ಪ||

ಸ್ನಾನ ಜಪಂಗಳ ಸಾಧಿಸದವನಿಗೆ ಹರಿಯ ನಾಮ
ಜಗದಾದಿಪುರುಷನ ಪೂಜಿಸದವಗೆ ಹರಿಯ ನಾಮ ||

ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರಂಗಳನೋದದ ಮನುಜಗೆ ಹರಿಯ ನಾಮ
ಸಾಧನಂಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸಾಧಿಸದವನಿಗೆ ಹರಿಯ ನಾಮ ||

ಕಾಲನ ದೂತರ ತರಿದು ಬಿಸುಡುವುದು ಹರಿಯ ನಾಮ
ಲೋಲ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಒಲುಮೆಗೆ ಹರಿಯ ನಾಮ ||
****

ರಾಗ: ಆರಭಿ. ಅಟ ತಾಳ  (RAGA MAYBE DIFFERENT in AUDIO)

pallavi

gangAdi sakala tIrttangaLigadhika shrI hariya nAma hingade nenevarge mangaLa phalavIva hariya nAma

caraNam 1

snAna japangaLa sAdhisadavanige hariya nAma
jnAnavanariyada mUDhAtmanige idu hariya nAma

caraNam 2

vEda shAstrangaLanOdada manujage hariya nAma
sAdhanangaLa nAlgu sAdisadavanige hariya nAma

caraNam 3

kAlana dUtara taridu bisuDuvudu hariya nAma
lOla shrI purandara vittalana olumege hariya nAma
***


ಗಂಗಾದಿತೀರ್ಥ ಫಲಂಗಳ ನೀವುದು- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಹಿಂಗದೆ ಜನರಿಗೆ ಮಂಗಳವೀವುದು- ಹರಿಯ ನಾಮ || pa ||

ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಂಗಳ ಅರಿಯದ ಜನರಿಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ ಜಗ |
ದಾದಿಪುರುಷನನು ಪೂಜಿಸಿದವರಿಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಸಾಧಿಸುವೆವು ಪರವೆಂಬಂಥ ಜನರಿಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಶೋಧಿಸಿ ಇಟ್ಟ ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿ ಕಾಣಿರೊ- ಹರಿಯ ನಾಮ || 1 ||

ಸ್ನಾನ ಜಪಂಗಳ ಸಾಧಿಸಿದವರಿಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ದಾನಧರ್ಮಕೆ ಒದಗದ ಮನುಜರಿಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಧ್ಯಾನವೊಂದರಿಯದ ಮೂಢಾತ್ಮ ಜನರಿಗೆ – ಹರಿಯ ನಾಮ ।
ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮವ ಪಾವನ ಮಾಡುವುದು – ಹರಿಯ ನಾಮ || 2 ||

ವೇಳೆವೇಳೆಗೆ ವೆಚ್ಚ-ವ್ಯಯಗಳ ನೀವುದು- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಜಾಳಿಗೆ ಮಾಳಿಗೆ ಮನೆಯ ನೆಚ್ಚದೆ ಪೇಳಿ – ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಕಾಲನವರು ಬಂದು ಕದಲಲಾಗದ ಮುನ್ನ- ಹರಿಯ ನಾಮ |
ಶ್ರೀಲೋಲ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಒಲುಮೆಗೆ- ಹರಿಯ ನಾಮ || 3 ||
***

Gaṅgāditīrtha phalaṅgaḷa nīvudu- hariya nāma |

hiṅgade janarige maṅgaḷavīvudu- hariya nāma || pa ||

vēdaśāstraṅgaḷa ariyada janarige- hariya nāma jaga |

dādipuruṣananu pūjisidavarige- hariya nāma |

sādhisuvevu paravembantha janarige- hariya nāma |

śōdhisi iṭṭa cinnada gaṭṭi kāṇiro- hariya nāma || 1 ||

snāna japaṅgaḷa sādhisidavarige- hariya nāma |

dānadharmake odagada manujarige- hariya nāma |

dhyānavondariyada mūḍhātma janarige – hariya nāma।

manuṣya janmava pāvana māḍuvudu – hariya nāma || 2 ||

vēḷevēḷege vecca-vyayagaḷa nīvudu- hariya nāma |

jāḷige māḷige maneya neccade pēḷi – hariya nāma |

kālanavaru bandu kadalalāgada munna- hariya nāma |

śrīlōla purandaraviṭhalana olumege- hariya nāma || 3 ||

Plain English

Gangaditirtha phalangala nivudu- hariya nama |

hingade janarige mangalavivudu- hariya nama || pa ||

vedasastrangala ariyada janarige- hariya nama jaga |

dadipurusananu pujisidavarige- hariya nama |

sadhisuvevu paravembantha janarige- hariya nama |

sodhisi itta cinnada gatti kaniro- hariya nama || 1 ||

snana japangala sadhisidavarige- hariya nama |

danadharmake odagada manujarige- hariya nama |

dhyanavondariyada mudhatma janarige – hariya nama।

manusya janmava pavana maduvudu – hariya nama || 2 ||

velevelege vecca-vyayagala nivudu- hariya nama |

jalige malige maneya neccade peli – hariya nama |

kalanavaru bandu kadalalagada munna- hariya nama |

srilola purandaravithalana olumege- hariya nama || 3 ||
***


No comments:

Post a Comment