ರಾಗ ಸಾವೇರಿ ಆಟ ತಾಳ
4th Audio by Mrs. Nandini Sripad
raga vachaspati tala adi
ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ||ಪ||
ರಾಮಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ನೀ ಮಹಾ ಹನುಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಸುರರಿಗಿತ್ತ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ
ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ಗೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ದಿಟ್ಟ ಕಲಿ ಭೀಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕುಟ್ಟಿದ್ಯೋ ಕೌರವರನ್ನೆಲ್ಲ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ ಶ್ರೀ-
ಕೃಷ್ಣನ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಧರಣಿಯೊಳು ನರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ದುರುಳ ಮಾಯಮತವ ತರಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಗುರು ವ್ಯಾಸರ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ದಾಸನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
***
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ||ಪ||
ರಾಮಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ನೀ ಮಹಾ ಹನುಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಸುರರಿಗಿತ್ತ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ
ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ಗೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ದಿಟ್ಟ ಕಲಿ ಭೀಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕುಟ್ಟಿದ್ಯೋ ಕೌರವರನ್ನೆಲ್ಲ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ ಶ್ರೀ-
ಕೃಷ್ಣನ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಧರಣಿಯೊಳು ನರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ದುರುಳ ಮಾಯಮತವ ತರಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಗುರು ವ್ಯಾಸರ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ದಾಸನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
***
Madhva raayaa guru madhvaraayaa
Raamaavataaravolomme madhva raayaaa
Aa mahaa hanumanaade madhva raayaa
Vaama mushtili ravanana gelide madhva raayaa
Kaami taartha soorarigitte madhva raayaaa||1||
Krishnaavataara dolomme madhva raayaa
Dushta kulakke bheema naade madva raayaa
Kuttide kauravaranella madhva raayaa
Sri krishna preetiya padadiyo madhva raayaa||2||
Darayelu yatiyaagi janiside madhva raayaa
Guru vyaasara hitava padade madhva raayaa
Durula maayi madava muride madhva raayaa
Purandara vitalana daasanaade madhva raayaa||3||
***
pallavi
madhvarAya guru madhvarAya madhvarAya guru madhvarAya
caraNam 1
rAmAvatAradolomme madhvarAya shrI mahA hanumanAdyO madhvarAya
vAma muSTili rAvaNan gedyO madhvarAya kAmitArta surarigidyO madhvarAya
caraNam 2
krSNAvatAradolamme madhvarAya diTTa kali bhImanAdyO madhvarAya
kuTTidyO kauravanalla madhvarAya shrI krSNana hitava paDedyO madhvarAya
caraNam 3
dhareyoLu yatiyAgi janisidyO madhvarAya guru vyAsara hitava paDedyoo madhvarAya
duruL mAyimatava muridyO madhvarAya purandara viTTalana dAsanAdyO madhvarAya
***
Madhwaraya Guru Madhwaraya|
Guru Madhwaraya Guru Madhwaraya... ||P||
Ramavataaradolomme Madhwaraya | Ni maha hanumanadyo Madhwaraya ||
Kaamitartha surarigityo Madhwaraya | Ayya mushtiyinda raavanan gedyo Madhwaraya..||1||
Krishnaavataradolomme Madhwaraya | Ni ditta kali bheemanaadyo Madhwaraya |
Kuttidyo kouravarnyalla Madhwaraya | Shri Krishnana hitava padedyo Madhwaraya.. ||2||
Dharaniyolu yatiaade Madhwaraya | durula maya matava muridyo Madhwaraya || Guru vyasara hitava padedyo Madhwaraya | Purandara vitthalana daasanadyo Madhwaraya..||3||
***
ರಾಗ ಶಂಕರಾಭರಣ ಆದಿತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ||ಪ||
ರಾಮಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ನೀ ಮಹಾ ಹನುಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಸುರರಿಗಿತ್ತ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ
ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ಗೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ
ದಿಟ್ಟ ಕಲಿ ಭೀಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಕುಟ್ಟಿದ್ಯೋ ಕೌರವರನ್ನೆಲ್ಲ ಮಧ್ವರಾಯ , ಅಯ್ಯ ಶ್ರೀ-
ಕೃಷ್ಣನ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ||
ಧರಣಿಯೊಳು ನರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ದುರುಳ ಮಾಯಮತವ ತರಿದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ
ಗುರು ವ್ಯಾಸರ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ದಾಸನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ |
***
ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ।
ಮಧ್ವರಾಯ ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯ ॥ ಪ ॥
ರಾಮಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ ।
ಆ ಮಹಾ ಹನುಮನಾದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ॥
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಸುರರಿಗಿತ್ತ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ।
ವಾಮಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾವಣನ ಗುದ್ದಿದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ॥ 1 ॥
ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯ ।
ದುಷ್ಟ ಕುಲಕೆ ಭೀಮನಾದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ॥
ಕುಟ್ಟಿದೆ ಕೌರವರನ್ನೆಲ್ಲ ಮಧ್ವರಾಯ ಶ್ರೀ - ।
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿ ಪಡೆದ್ಯೋ ಮಧ್ವರಾಯ ॥ 2 ॥
ಧರೆಯೊಳು ನರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ।
ದುರುಳ ಮಾಯಿಮತವ ಮುರಿದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ॥
ಗುರುವ್ಯಾಸರ ಹಿತವ ಪಡೆದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ।
ಪುರಂದರವಿಠಲಗೆ ದಾಸನಾದ್ಯೊ ಮಧ್ವರಾಯ ॥ 3 ॥
*****
rendered by
shrI Ananda rAo, srIrangam
to aid learning the dAsara pada for beginners
Lyrics:
rAga: vAcaspati
tALa: Adi
madhva rAya guru madhvarAya |
madhva rAya guru madhvarAya ||
rAmAvatAradoLomme madhvarAya
nI mahA hanumanAdyO madhvarAya |
vAma muShTili rAvaNana gedyO madhvarAya
kAmitArtha surarigidyO madhvarAya || madhva rAya ... ||
kRShnAvatArodoLomme madhvarAya
diTTa kali bhImanAdyO madhvarAya |
kuTTidyO kauravanella madhvarAya
shrI kRShNana hitava paDedyO madhvarAya || madhva rAya ... ||
dhareyoLu yatiyAgi janisidyO madhvarAya
guru vyAsara hitava paDedyO madhvarAya |
duruLa mAyi matava muridyO madhvarAya
purandara viTThalana dAsanAdyO madhvarAya || madhva rAya ... ||
***
ಮಧ್ವರಾಯಾ-ಗುರು-ಮಧ್ವರಾಯಾ || pa ||
ರಾಮಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ |
ಆ ಮಹಾ ಹನುಮನಾದೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ ||
ವಾಮಮುಷ್ಟಿಲಿ ರಾವಣನ ಗೆಲಿದೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ ||
ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಸುರರಿಗಿತ್ತೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ || 1 ||
ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದೊಳೊಮ್ಮೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ |
ದುಷ್ಟಕುಲಕೆ ಭೀಮನಾದ ಮಧ್ವರಾಯಾ ||
ಕುಟ್ಟಿದೆ ಕೌರವರನೆಲ್ಲ ಮಧ್ವರಾಯಾ – ಶ್ರೀ –
ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಡೆದೆಯೊ ಮಧ್ವರಾಯಾ || 2 ||
ಧರೆಯೊಳು ಯತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ |
ಗುರುವ್ಯಾಸರ ಹಿತವ ಪಡೆದೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ ||
ದುರುಳವಾಯಿಮತವ ಮುರಿದೆ ಮಧ್ವರಾಯಾ |
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ದಾಸನಾದ ಮಧ್ವರಾಯಾ || 3||
***
Madhvarāyā-guru-madhvarāyā
madhvarāyā-guru-madhvarāyā || pa ||
rāmāvatāradoḷom’me madhvarāyā |
ā mahā hanumanāde madhvarāyā ||
vāmamuṣṭili rāvaṇana gelide madhvarāyā ||
kāmitārtha surarigitte madhvarāyā || 1 ||
kr̥ṣṇāvatāradoḷom’me madhvarāyā |
duṣṭakulake bhīmanāda madhvarāyā ||
kuṭṭide kauravaranella madhvarāyā – śrī –
kr̥ṣṇana prītiya paḍedeyo madhvarāyā || 2 ||
dhareyoḷu yatiyāgi janiside madhvarāyā |
guruvyāsara hitava paḍede madhvarāyā ||
duruḷavāyimatava muride madhvarāyā |
purandara viṭhalana dāsanāda madhvarāyā || 3||
Plain English
Madhvaraya-guru-madhvaraya
madhvaraya-guru-madhvaraya || pa ||
ramavataradolom’me madhvaraya |
a maha hanumanade madhvaraya ||
vamamustili ravanana gelide madhvaraya ||
kamitartha surarigitte madhvaraya || 1 ||
krsnavataradolom’me madhvaraya |
dustakulake bhimanada madhvaraya ||
kuttide kauravaranella madhvaraya – sri –
krsnana pritiya padedeyo madhvaraya || 2 ||
dhareyolu yatiyagi janiside madhvaraya |
guruvyasara hitava padede madhvaraya ||
durulavayimatava muride madhvaraya |
purandara vithalana dasanada madhvaraya || 3||
***
No comments:
Post a Comment