Friday 27 December 2019

ಗುರುರಾಜ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಪೊರೆವ ankita shreesha keshava

kruti by shreesha keshava dasaru

ಗುರುರಾಜ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಪೊರೆವ ಧೊರೆಗಳ ಕಾಣೆ |
ಶರಣಜನರಿಷ್ಟವನೆ ಸುರತರುವಿನಂತೀವೆ ಪ

ತರಳಪ್ರಹ್ಲಾದನಾಗಿರಲು ವರಭಕುತಿಯಿಂ |
ನರಹರಿಯ ಮೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಪರಮಕರುಣಾಸಿಂಧೊ 1

ವ್ಯಾಸಮುನಿಯು ನೀನೆ ವಾಸುದೇವನ ಭಜಿಸಿ |
ಲೇಸಾದ ಚಂದ್ರಿಕೆಯ ಭೂಸುರರಿಗರುಹಿದೆ 2

ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಪದಸರಸೀರುಹಾಭೃಂಗ |
ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರಯತಿ ಸುರುಚಿರಕೃಪಾಪಾಂಗ 3

ನರಹರಿ ಸಿರಿರಾಮ ಮುರವೈರಿ ಮುನಿವ್ಯಾಸ |
ಇರುತಿಹರು ನಿನ್ನೊಳು ಧರೆಯ ಪಾಲಿಸೆ ಮುದದಿ 4

ಕರೆದಲ್ಲಿ ಬರುವೆನೆಂದೊರೆದ ವಚನವ ಸಲಿಸೆ |
ಭರದಿ ನಾರಾಯಣಪುರಕೈದಿದಿಯೊ ಮುದದಿ 5

ಭೀಮಸೇತ್ವ್ಯಾಖ್ಯ ಮಠ ಸೋಮರಘುತಿಲಕರಿಂ |
ದೇ ಮಹಾಸೇವೆಯ ಕೈಗೊಂಡೆಯೋ ಮುದದಿ 6

ದೋಷದೂರನೆ ಪ್ರಭುವೆ ಆಶೆಯಿಂ ಸೇವಿಪರ |
ಕ್ಲೇಶವೆಲ್ಲವನಳಿದು ಶ್ರೀಶಕೇಶವನೊಲಿಸೊ 7
***

ಗುರುರಾಜ ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಪೊರೆವ ಧೊರೆಗಳ ಕಾಣೆ |
ಶರಣಜನರಿಷ್ಟವನೆ ಸುರತರುವಿನಂತೀವೆ || PA ||

ತರಳಪ್ರಹ್ಲಾದನಾಗಿರಲು ವರಭಕುತಿಯಿಂ |
ನರಹರಿಯ ಮೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಪರಮಕರುಣಾಸಿಂಧೊ || 1 ||

ವ್ಯಾಸಮುನಿಯು ನೀನೆ ವಾಸುದೇವನ ಭಜಿಸಿ |
ಲೇಸಾದ ಚಂದ್ರಿಕೆಯ ಭೂಸುರರಿಗರುಹಿದೆ || 2 ||

ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರಪದಸರಸೀರುಹಾಭೃಂಗ |
ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರಯತಿ ಸುರುಚಿರಕೃಪಾಪಾಂಗ || 3 ||

ನರಹರಿ ಸಿರಿರಾಮ ಮುರವೈರಿ ಮುನಿವ್ಯಾಸ |
ಇರುತಿಹರು ನಿನ್ನೊಳು ಧರೆಯ ಪಾಲಿಸೆ ಮುದದಿ || 4 ||

ಕರೆದಲ್ಲಿ ಬರುವೆನೆಂದೊರೆದ ವಚನವ ಸಲಿಸೆ |
ಭರದಿ ನಾರಾಯಣಪುರಕೈದಿದಿಯೊ ಮುದದಿ || 5 ||

ಭೀಮಸೇತ್ವ್ಯಾಖ್ಯ ಮಠ ಸೋಮರಘುತಿಲಕರಿಂ |
ದೇ ಮಹಾಸೇವೆಯ ಕೈಗೊಂಡೆಯೋ ಮುದದಿ || 6 ||

ದೋಷದೂರನೆ ಪ್ರಭುವೆ ಆಶೆಯಿಂ ಸೇವಿಪರ |
ಕ್ಲೇಶವೆಲ್ಲವನಳಿದು ಶ್ರೀಶಕೇಶವನೊಲಿಸೊ || 7 ||
***

Gururāja ninna horatu poreva dhoregaḷa kāṇe |

śaraṇajanariṣṭavane surataruvinantīve || PA ||

taraḷaprahlādanāgiralu varabhakutiyiṁ | narahariya mecciside paramakaruṇāsindho || 1 ||

vyāsamuniyu nīne vāsudēvana bhajisi | lēsāda candrikeya bhūsurarigaruhide || 2 ||

śrīrāmacandrapadasarasīruhābhr̥ṅga | śrī rāghavēndrayati surucirakr̥pāpāṅga || 3 ||

narahari sirirāma muravairi munivyāsa | irutiharu ninnoḷu dhareya pālise mudadi || 4 ||

karedalli baruvenendoreda vacanava salise | bharadi nārāyaṇapurakaididiyo mudadi || 5 ||

bhīmasētvyākhya maṭha sōmaraghutilakariṁ | dē mahāsēveya kaigoṇḍeyō mudadi || 6 ||

dōṣadūrane prabhuve āśeyiṁ sēvipara | klēśavellavanaḷidu śrīśakēśavanoliso || 7 ||

Plain English

Gururaja ninna horatu poreva dhoregala kane | saranajanaristavane surataruvinantive || PA ||

taralaprahladanagiralu varabhakutiyim | narahariya mecciside paramakarunasindho || 1 ||

vyasamuniyu nine vasudevana bhajisi | lesada candrikeya bhusurarigaruhide || 2 ||

sriramacandrapadasarasiruhabhrnga | sri raghavendrayati surucirakrpapanga || 3 ||

narahari sirirama muravairi munivyasa | irutiharu ninnolu dhareya palise mudadi || 4 ||

karedalli baruvenendoreda vacanava salise | bharadi narayanapurakaididiyo mudadi || 5 ||

bhimasetvyakhya matha somaraghutilakarim | de mahaseveya kaigondeyo mudadi || 6 ||

dosadurane prabhuve aseyim sevipara | klesavellavanalidu srisakesavanoliso || 7 ||
***

No comments:

Post a Comment