Friday 27 December 2019

ಜಯತೀರ್ಥ ಗುರುರಾಯ ಕವಿಗೇಯಾ ankita jagannatha vittala jaya teertha stutih

ಜಗನ್ನಾಥದಾಸರು
ಜಯತೀರ್ಥ ಗುರುರಾಯ ಕವಿಗೇಯಾ ಪಾದ
ದ್ವಯಕಭಿನಮಿಸುವೆ ಶುಭಕಾಯ ಪ

ಪಾದ ಪಾದ ದ್ವಂದ್ವಾರಾಧಕರ ಸಂಬಂಧಿಗ ನರ
ನೆಂದು ಪಾಲಿಪುದು ಕಾರುಣ್ಯ ಸಾಗರ
ಮಂದ ನಾನು ಕರ್ಮಂದಿಗಳರಸ ಮು
ಕುಂದನ ತೋರೋ ಮನಮಂದಿರದಲ್ಲಿ 1

ಹರಿಪಾದಾಂಬುಜಾಸಕ್ತ ನಿಜ ಭಕ್ತ ಜನರಾ
ಪರಿಪಾಲಿಪ ಸಮರ್ಥ ಅಕ್ಷೋಭ್ಯ ತೀರ್ಥ
ಕರಕಮಲ ಸಂಜಾತಾನಂದ ದಾತಾ
ಪರÀಮಹಂಸ ಕುಲವರನೆ ವಂದಿಸುವೆ
ಕರುಣದಿಂದಲೆನಗರುಪು ಸುತತ್ವವ 2

ಕಾಮಿತ ಫಲದಾತಾ ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠ್ಠಲ
ಸ್ವಾಮಿ ಪರಮ ದೂತಾ ಸುವಿಖ್ಯಾತಾ
ಶ್ರೀ ಮಧ್ವ ಮತಾಂಬರುಹ ಪ್ರದ್ಯೋತಾ
ತಾಮಸಗಳೆದೀ ಮಹೀಸುರರ ಮ
ಹಾಮಹಿತರ ಮಾಡ್ದೆ ಮುನಿವರ್ಯಾ 3
***

Jayatīrtha gururāya kavigēyā pāda- dvayakabhinamisuve śubhakāya || PA ||

pāda pāda dvandvārādhakara sambandhiga nara- nendu pālipudu kāruṇya sāgara manda nānu karmandigaḷarasa mu- kundana tōrō manamandiradalli || 1 ||

haripādāmbujāsakta nija bhakta janarā paripālipa samartha akṣōbhya tīrtha karakamala san̄jātānanda dātā paramahansa kulavarane vandisuve karuṇadindalenagarupu sutatvava || 2 ||

kāmita phaladātā jagannātha viṭhṭhala svāmi parama dūtā suvikhyātā śrī madhva matāmbaruha pradyōtā tāmasagaḷedī mahīsurara ma hāmahitara māḍde munivaryā || 3 ||

Plain English

Jayatirtha gururaya kavigeya pada- dvayakabhinamisuve subhakaya || PA ||

pada pada dvandvaradhakara sambandhiga nara- nendu palipudu karunya sagara manda nanu karmandigalarasa mu- kundana toro manamandiradalli || 1 ||

haripadambujasakta nija bhakta janara paripalipa samartha aksobhya tirtha karakamala sanjatananda data paramahansa kulavarane vandisuve karunadindalenagarupu sutatvava || 2 ||

kamita phaladata jagannatha viththala svami parama duta suvikhyata sri madhva matambaruha pradyota tamasagaledi mahisurara ma hamahitara madde munivarya || 3 ||
***

No comments:

Post a Comment