ನಾನೇನ ಮಾಡಿದೆನೊ ವೆಂಕಟ ರಮಣ purandara vittala

ಕಲ್ಯಾಣಾಧ್ಭುತಗಾತ್ರಾಯ ಕಾಮಿತಾರ್ಥಪ್ರದಾಯಿನೇ

ಶ್ರೀಮದ್ವೇಂಕಟನಾಥಾಯ ಶ್ರೀನಿವಾಸಾಯ ತೇ ನಮಃ 

ನಾನೇನ ಮಾಡಿದೆನೊ ವೆಂಕಟ ರಮಣ, 

ನೀ ಎನ್ನ ಕಾಯಬೇಕೋ||2||

ಮಾನಾಭಿಮಾನವು ನಿನ್ನದು ಎನಗೇನು ||2||

ದೀನ ರಕ್ಷಕ ತಿರುಪತಿಯ ಶ್ರೀವೆಂಕಟರಮಣ    ||ನಾನೇನ||

ರಕ್ಕಸ ಸೂದನನೇ ಕೇಳು, 

ಧ್ರುವರಾಯ ಚಿಕ್ಕ ವನಲ್ಲವೇನು||2||

ಉಕ್ಕಿ ಬರುವ ಗರ್ವ ಮಾಡಿದ ಅಜಮಿಳ||2||

ನಿನ್ನಅಕ್ಕನ ಮಗನೇನೋ.... ವೆಂಕಟ ರಮಣ  ||ನಾನೇನ||

ಕರಿರಾಜ ಕಳುಹಿಸಿದನೆ ,

ದ್ರೌಪದಿ ದೇವಿ ಬರೆದೋಲೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳೇ ||2||

ಹರುಷದಿಂದಲಿ ಋಷಿಪತ್ನಿಯ ಶಾಪವ||2||

ಪರಿಹರಿಸಿದೆಯಲ್ಲವೋ... ವೆಂಕಟ ರಮಣ    ||ನಾನೇನ||

ಒಪ್ಪಿಡಿಯವಲಕ್ಕಿಯ, 

ತಂದವನಿಗೆ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲವೇನೋ||2||

ಸರ್ಪಶಯನ ಶ್ರೀಪುರಂದರವಿಠಲ||2||

ಅಪ್ರಮೇಯ ಎನ್ನ ಕಾಯೋ... 

ವೆಂಕಟರಮಣ      ||ನಾನೇನ||

***

Revathi - Aadi.

P:         nAnEnu mADidenO venkaTaramaNA nInenna salahabEku krSNA

 

A:         mAnAbhimAnavu ninagide enagillA

            dInarakSaka svAmi tirupati venkaTaramaNa

 

C1:        karirAja karesidane draupadi dEvi baredoLe kaLisidaLe

            Harushadindali rshi patniya shApava pariharideyallo he swami

 

2:         oppiDi avalakkiya tandavanige oppikoTTeyO bhAgyava

            sarpa shayana shrI purandara viThalane aprameya salahO venkaTarAya

***

 

Meaning:

P:         O Vennkataramana what (wrong) have I done, you must protect me

 A:         It is you who has arrogance(abhimAna) and pride (mAna); I dont

            O protector of those in need, tirupati venkataramaNa

 C1:        Did the elephant king send for you? Did Draupadi dEvi write a letter (Ole) to you

            Happily you ended the curse on the wife of king of rshis ....what wrong I have done

 C2:        you blessed the person who brought to you a fistful of puffed rice

            O the one rests on a snake, purandaravithala, uneqalled one, (please) look after me O venkatarAya

***