Thursday, 29 July 2021

ಬಿಡುವೆನೇನಯ್ಯ ಗುರುವೇ ಬಿಡುವೆನೇನಯ್ಯ ankita bhupati vittala

 ಬಿಡುವೆನೇನಯ್ಯ ಗುರುವೇ ಬಿಡುವೆನೇನಯ್ಯ || pa ||


ಬಿಡುವೆನೇನೊ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸಡಗರದಿಂದ ಬಂದೆ ನಾನು

ಡಂಗುರ ಹೊಯ್ಸಿ ಬೃಂದಾವನದಿ ಜಪವ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟೆನೆನೆ || A.PA ||


ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆದರೇನೋ ಚಕ್ರಪಾಣಿಯ ಕುಣಿಸಿದರೇನೊ |

ನಕ್ರಹರನ ತಂದು ಎಮಗೆ ಅಕ್ಕರೆಯಿಂದ ತೋರುವತನಕ || 1 ||


ಜಾಣಯತಿಯು ಆದರೇನೊ ಮೌನದಿಂದ ಇದ್ದರೇನೊ |

ಕೋಣನಂತೆ ತಿರುಗುವ ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನಭಕ್ತಿ ಕೊಡುವೊ ತನಕ || 2 ||


ಶಾಪಾನುಗ್ರಹ ಶಕ್ತನು ನೀನು ಅಪರೋಕ್ಷೀಕೃತ ಶ್ರೀಶನು ನೀನು |

ಅಪೇಕ್ಷಿತವ ಕೊಟ್ಟು ಎಮಗೆ ಭೂಪತಿವಿಠಲನ ತೋರುವತನಕ || 3 ||

***


biḍuvenēnayya guruvē biḍuvenēnayya || pa ||


biḍuvenēno rāghavēndra saḍagaradinda bande nānu ḍaṅgura hoysi br̥ndāvanadi japava māḍalu biṭṭenene || A.PA ||


cakravarti ādarēnō cakrapāṇiya kuṇisidarēno | nakraharana tandu emage akkareyinda tōruvatanaka || 1 ||


jāṇayatiyu ādarēno maunadinda iddarēno | kōṇanante tiruguva namage jñānabhakti koḍuvo tanaka || 2 ||


śāpānugraha śaktanu nīnu aparōkṣīkr̥ta śrīśanu nīnu | apēkṣitava koṭṭu emage bhūpativiṭhalana tōruvatanaka || 3 ||


Plain English


biduvenenayya guruve biduvenenayya || pa ||


biduveneno raghavendra sadagaradinda bande nanu dangura hoysi brndavanadi japava madalu bittenene || A.PA ||


cakravarti adareno cakrapaniya kunisidareno | nakraharana tandu emage akkareyinda toruvatanaka || 1 ||


janayatiyu adareno maunadinda iddareno | konanante tiruguva namage jnanabhakti koduvo tanaka || 2 ||


sapanugraha saktanu ninu aparoksikrta srisanu ninu | apeksitava kottu emage bhupativithalana toruvatanaka || 3 ||

***


No comments:

Post a Comment