.
May 2026
ಅಮ್ಮನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳದ ದಿನ
ಹಸಿವಿಗೆ ಆ ಬಾಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಹಠ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯವೇ ನನಗೆ ಆಸರೆಯ ಗೃಹ
ನಿನ್ನ ನಗುವೇ ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಶ್ರುತ
ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನೀನೆ ನನ್ನ ದೇವತೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ನನ್ನ ಆಧಾರ
ಅಮ್ಮಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಳಿಯದಂತೆ
ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನಿನ್ನ ಋಣ ಸಿರಿವಂತ
ಹಗಲಿರುಳು ನಿನ್ನ ಬಗೆಯ ಹೋರಾಟ
ನಾನು ಬೆಳೆಯೋಕೆ ನಿನ್ನ ತ್ಯಾಗದ ತಾತ್ವಿಕ ಜಾತ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಣ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ನಿನ್ನ ಕರಗಿದ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಸಿದ್ಧಿ
ನೀನು ಹಂಚಿದ ಹೆಜ್ಜೆಗಿಳಿಯಲು ಕಲಿಕೆ
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ ಬಾರದು ಮಿತಿಗೆ
ನಿನ್ನ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತಂದೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬೆ
ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನೀನೆ ನನ್ನ ದೇವತೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ನನ್ನ ಆಧಾರ
ಅಮ್ಮಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಳಿಯದಂತೆ
ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನಿನ್ನ ಋಣ ಸಿರಿವಂತ
***
Ammana kaiyalli beḷeda dina
Hasivige ā bāyalliralilla haṭha
Ninna hrudayavē nanage āsarēya gruha
Ninna naguvē nanna badukina śruta
Ammā ammā nīnē nanna dēvate
Ninna prītiyē nanna ādhāra
Ammā
Nīnu nanage koṭṭe prīti aliyadante
Ammā ammā ninna ruṇa sirivanta
Hagaliruḷu ninna bageya hōrāṭa
Nānu beleyōke ninna tyāgada tātvika jāta
Ninna kaṇṇīralli nanage kāntu prīti
Ninna karagida kaiyalli nanna bhaviṣya siddhi
Nīnu hančida hejjegiḷiyalu kalike
Nīnu koṭṭa prīti bāradu mitige
Ninna kattalalli beḷaku tande
Nīnu nanna badukige jīva tumbe
Ammā ammā nīnē nanna dēvate
Ninna prītiyē nanna ādhāra
Ammā
Nīnu nanage koṭṭe prīti aliyadante
Ammā ammā ninna ruṇa sirivanta
***
Pronunciation Key for Standard Script:
ā, ī, ū, ē, ō: Long vowel sounds (e.g., Ammā sounds like "Amm-aa").
ṭ, ḍ: Retroflex 't' and 'd' sounds (tongue curled back, as in haṭha or koṭṭe).
ṇ: Retroflex 'n' (as in ruṇa).
ḷ: Retroflex 'l' (as in beḷeda or hejjegiḷiyalu).
ś, ṣ: Soft 'sh' sounds (as in śruta and bhaviṣya).
č: Soft 'ch' sound (as in hančida).
***
No comments:
Post a Comment