सारे जहाँ से others SARE JAHAN SE rss

RSS song  

सारे जहाँ से अच्छा हिन्दूस्तान हमारा

हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥

घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे

समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥

परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का

वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ॥२॥

गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया

गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जिना हमारा ॥३॥

ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको

उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥

मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना

हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥

युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से

अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥

कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी

सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥

इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे

मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥

***

sAre jahA~M se acCA hindUstAna hamArA

hama bulabule hai isakI ye gulasitA hamArA ||dhRu||

Gurbata me ho agara hama rahatA hai dila vatana me

samaJo vahI hame BI dila hai jahA~M hamArA ||1||

parabata vo saba se UMcA hamasAya AsamA~M kA

vo saMtarI hamArA vo pAsabA hamArA ||2||

godI me KelatI hai isakI hajAro nadiyA

gulaSana hai jinake dama se raSka-e-jinA hamArA ||3||

e aba rauda gaMgA vo dina hai yAda tuJako

utara tere kinAre jaba kAravA~M hamArA ||4||

maJahaba nahI siKAtA Apasa me baira raKanA

hindavI hai hama vatana hai hindostAna hamArA ||5||

yunAna-o-misra-o-romA saba mila gaye jahA~M se

aba taka magara hai bAMkI nAmo-niSAna hamArA ||6||

kuCa bAta hai kI hastI miTatI nahI hamArI

sadiyo rahA hai duSmana daura-e-jamAna hamArA ||7||

ikxbAla koi meharama apanA nahI jahA~M me

mAlUma kyA kisI ko darda-e-nihA hamArA ||8||

***

ಸಾರೇ ಜಹಾಂ ಸೇ ಅಚ್ಛಾ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ ಹಮಾರಾ

ಹಮ ಬುಲಬುಲೇ ಹೈ ಇಸಕೀ ಯೇ ಗುಲಸಿತಾ ಹಮಾರಾ ||ಧೃ||

ಘುರ್ಬತ ಮೇ ಹೋ ಅಗರ ಹಮ ರಹತಾ ಹೈ ದಿಲ ವತನ ಮೇ

ಸಮಝೋ ವಹೀ ಹಮೇ ಭೀ ದಿಲ ಹೈ ಜಹಾಂ ಹಮಾರಾ ||೧||

ಪರಬತ ವೋ ಸಬ ಸೇ ಊಂಚಾ ಹಮಸಾಯ ಆಸಮಾಂ ಕಾ

ವೋ ಸಂತರೀ ಹಮಾರಾ ವೋ ಪಾಸಬಾ ಹಮಾರಾ ||೨||

ಗೋದೀ ಮೇ ಖೇಲತೀ ಹೈ ಇಸಕೀ ಹಜಾರೋ ನದಿಯಾ

ಗುಲಶನ ಹೈ ಜಿನಕೇ ದಮ ಸೇ ರಶ್ಕ-ಏ-ಜಿನಾ ಹಮಾರಾ ||೩||

ಏ ಅಬ ರೌದ ಗಂಗಾ ವೋ ದಿನ ಹೈ ಯಾದ ತುಝಕೋ

ಉತರ ತೇರೇ ಕಿನಾರೇ ಜಬ ಕಾರವಾಂ ಹಮಾರಾ ||೪||

ಮಝಹಬ ನಹೀ ಸಿಖಾತಾ ಆಪಸ ಮೇ ಬೈರ ರಖನಾ

ಹಿಂದವೀ ಹೈ ಹಮ ವತನ ಹೈ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ ಹಮಾರಾ ||೫||

ಯುನಾನ-ಓ-ಮಿಸ್ರ-ಓ-ರೋಮಾ ಸಬ ಮಿಲ ಗಯೇ ಜಹಾಂ ಸೇ

ಅಬ ತಕ ಮಗರ ಹೈ ಬಾಂಕೀ ನಾಮೋ-ನಿಶಾನ ಹಮಾರಾ ||೬||

ಕುಛ ಬಾತ ಹೈ ಕೀ ಹಸ್ತೀ ಮಿಟತೀ ನಹೀ ಹಮಾರೀ

ಸದಿಯೋ ರಹಾ ಹೈ ದುಶ್ಮನ ದೌರ-ಏ-ಜಮಾನ ಹಮಾರಾ ||೭||

ಇಕ್ಬಾಲ ಕೋಇ ಮೇಹರಮ ಅಪನಾ ನಹೀ ಜಹಾಂ ಮೇ

ಮಾಲೂಮ ಕ್ಯಾ ಕಿಸೀ ಕೋ ದರ್ದ-ಏ-ನಿಹಾ ಹಮಾರಾ ||೮||

***