ಅಕೋ ಹಾಗಿಹನೆ ಇಕೋ ಹೀಗಿಹನೆ purandara vittala AKO HAAGIHANE IKO HEEGIHANE

ರಾಗ ಹಿಂದೂಸ್ಥಾನಿ ದೇಶಿ ಆದಿತಾಳ 

ಅಕೋ ಹಾಗಿಹನೆ, ಇಕೋ ಹೀಗಿಹನೆ
ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಹೇಗಿಹನೆಂದರೆ ||ಪ||

ಕಾಲಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸುವ , ಕೈಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಡಿಸುವ
ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ ತಿನಿಸುವ , ಹೊಟ್ಟಿಲ್ಲದೆ ಉಣಿಸುವ ||

ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸುವ , ಕಿವಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿಸುವ
ಒಳಹೊರಗೆ ನುಡಿಸುವ , ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳನು ||

ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲಿ ನಿಂತಾ-ನಂತಾಸನದಿ ಮಲಗಿದ
ವೈಕುಂಠದಲಿ ವಾಸ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲ ||
****

ಅಕೋ ಹಾಗಿಹನೆ ಇಕೊ ಹೀಗಿಹನೆ || pa ||

ಕಾಲಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸುವ ಕೈಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಡಿಸುವ

ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಿಸುವ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಣಿಸುವ || 1 ||

ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸುವ ಕಿವಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿಸುವ

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳನೀತ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ತಿರುಗುವ || 2 ||

ಶ್ವೇತ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅನಂತಾಸನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ

ನಿತ್ಯ ವೈಕುಂಠ ವಾಸ ಪುರಂದರವಿಠಲ || 3 ||

***

Akō hāgihane iko hīgihane || pa ||

kālillade naḍesuva kaiyillade hiḍisuva

hallillade tinnisuva hoṭṭeyillade uṇisuva || 1 ||

kaṇṇillade kāṇisuva kiviyillade kēḷisuva

kāṇisikoḷḷanīta oḷage horage tiruguva || 2 ||

śvēta dvīpadalli nintu anantāsanadalli malagi

nitya vaikuṇṭha vāsa purandaraviṭhala || 3 ||

Plain English:

Ako hagihane iko higihane || pa ||

kalillade nadesuva kaiyillade hidisuva hallillade

tinnisuva hotteyillade unisuva || 1 ||

kannillade kanisuva kiviyillade kelisuva

kanisikollanita olage horage tiruguva || 2 ||

sveta dvipadalli nintu anantasanadalli malagi

nitya vaikuntha vasa purandaravithala || 3 ||

***