RAGA PANTUVARALI TALA ADI TISHRA JATI
ಹರಿದಾಸರ ಸಂಗ ದೊರಕಿತು ಎನಗೀಗ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ವರಗುರು ಉಪದೇಶ ನೆರವಾಯ್ತು ಎನಗೆ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||ಪ||
ಮಾಯದ ಸಂಸಾರ ಮಮಕಾರ ತಗ್ಗಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ತೋಯಜಾಕ್ಷನ ನಾಮ ಜಿಹ್ವೆಯೊಳ್ ನೆಲೆಸಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||
ಹಲವು ದೈವಗಳೆಂಬ ಹಂಬಲ ಬಿಟ್ಟಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ಜಲಜನಾಭನ ಧ್ಯಾನ ಹೃದಯದೊಳ್ ದೊರಕಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||
ತಂದೆತಾಯಿ ಮುಚುಕುಂದ ವರದನಾದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮುಕುಂದ ದಯಮಾಡ್ದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||
ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಿ ಆನಂದ ಸಂಭ್ರಮ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ಆನಂದಗೋಪನ ಕಂದನ ಮಹಿಮೆಯ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||
ಎನ್ನ ವಂಶಗಳೆಲ್ಲ ಪಾವನವಾದವು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ಚಿನ್ಮಯ ಪುರಂದರವಿಠಲಯ್ಯ ದೊರಕಿದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ||
*********
ರಾಗ ಆರಭಿ. ಅಟ ತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
Aarabhi - Ata
Hari Dasara Sangha - Aarabhi- Ata
Haridasara Sanga Dorakitu Enagiga lnneninnenu Varaguru Upadesha Neravaitu Enage lnneninnenu
Mayada Samsara Mamakara Taggitu lnneninnenu Toyaj aksana Nama Jihveyol Nelisitu lnneninnenu
Halavu Daivagalemba Hambala Bittitu lnneninnenu Jalajanabhana Dhyana Hrdayadol Dorakitu lnneninnenu
Tande Tayi Mucukunda Varadanada lnneninnenu Sandehavilla Mukunda Dayamadda lnneninnenu
Ennendu HelaliAnanda Sambhrama lnneninnenuAnandagopana Kandana Mahimeya lnneninnenu
Enna Vamshagalella Pavanavadavu lnneninnenu Cinmaya Purandara Vittalayya
***
pallavi
haridAsara sanga dorakitu enagIga innEninnEnu varaguru upadEsha neravAitu enage innEninnEnu
caraNam 1
mAyada samsAra mamakAra taggidu innEninnEnu tOyajAkSana nAma jihveyoL nelisidu innEninnEnu
caraNam 2
halavu daivagaLemba hambala biTTidu innEninnEnu jalajanAbhana dhyAna hrdayadoL dorakitu innEninnEnu
caraNam 3
tande tAyi mucukunda varadanAda innEninnEnu sandEhavilla mukunda dayamADada innEninnEnu
caraNam 4
eNnendu hELali Ananda sambhrama innEninnEnu AnandagOpana kandana mahimeya innEninnEnu
caraNam 5
enna vamshagaLella pAvanavAdavu innEninnEnu cinmaya purandara viTTalayya dorakita innEninnEnu
***
P: haridAsara sanga dorakitu enagIga innEninnEnu
A: varaguru upadEsha neravAitu enage innEninnEnu
C1: mAyada samsAra mamakAra taggitu innEninnEnu tOyajAkSana nAma jihveyoL nelisitu innEninnEnu
2: halavu daivagaLemba hambala biTTitu innEninnEnu jalajanAbhana dhyAna hrdayadoL dorakitu innEninnEnu
3: tande tAyi mucukunda varadanAda innEninnEnu sandEhavilla mukunda dayamADda innEninnEnu
4: eNnendu hELali Ananda sambhrama innEninnEnu AnandagOpana kandana mahimeya innEninnEnu
5: enna vamshagaLella pAvanavAdavu innEninnEnu cinmaya purandara viTTalayya dorakida innEninnEnu
***
Meaning: Now I am in the company(sangha dorakitu) of haridasas, what else is needed?
A: The blessings (blessings) of varaguru is available(neravaytu) is available to me now. What else is needed.
C2: The thought that there are many(halavu) Gods(daiva) has left me, what more is needed. I am now praying to Jalajanabha (Vishnu) in my mind – what more can I expect?
C3: muchukunda varada has become my mother and father, what more I can expect. Undoubtedly (sandehavilla) mukunda has blessed me, what more can I expect?
C4: I am immersed in joy, wht more is needed? What more can I say about the mahima of Child or gopa?
C5: All my ancestors and progenies (vamsha) have become blessed, what more is needed? I have got chinmaya purandaravithala, what more is needed?
***
ಹರಿದಾಸರ ಸಂಗ ದೊರೆಯಿತು ಎನಗೀಗ
ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ವರಗುರು ಉಪದೇಶ ನೆರವಾಯ್ತು ಎನಗೀಗ
ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ಪ
ಮಾಯದ ಸಂಸಾರ ಮಮಕಾರ ತಗ್ಗಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುತೋಯಜಾಕ್ಷನ ನಾಮ ಜಿಹ್ವೆಯೊಳ್ನೆಲಸಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 1
ಹಲವು ದೈವಗಳೆಂಬ ಹಂಬಲ ಬಿಟ್ಟಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಜಲಜನಾಭನ ಧ್ಯಾನ ಹೃದಯದೊಳ್ನೆಲಸಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 2
ತಂದೆ ತಾಯೆ ಮುಚುಕುಂದವರದನಾದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮುಕುಂದ ದಯಮಾಡಿದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 3
ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಿ ಆನಂದಸಂಭ್ರಮಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಆನಂದಗೋಪನ ಕಂದನ ಮಹಿಮೆಯ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 4
ಎನ್ನವಂಶಗಳೆಲ್ಲ ಪಾವನವಾದುವು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಚಿನ್ಮಯ ಪುರಂದರವಿಠಲಯ್ಯ ದೊರಕಿದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 5
****
ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು
ವರಗುರು ಉಪದೇಶ ನೆರವಾಯ್ತು ಎನಗೀಗ
ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು ಪ
ಮಾಯದ ಸಂಸಾರ ಮಮಕಾರ ತಗ್ಗಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುತೋಯಜಾಕ್ಷನ ನಾಮ ಜಿಹ್ವೆಯೊಳ್ನೆಲಸಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 1
ಹಲವು ದೈವಗಳೆಂಬ ಹಂಬಲ ಬಿಟ್ಟಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಜಲಜನಾಭನ ಧ್ಯಾನ ಹೃದಯದೊಳ್ನೆಲಸಿತು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 2
ತಂದೆ ತಾಯೆ ಮುಚುಕುಂದವರದನಾದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮುಕುಂದ ದಯಮಾಡಿದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 3
ಏನೆಂದು ಹೇಳಲಿ ಆನಂದಸಂಭ್ರಮಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಆನಂದಗೋಪನ ಕಂದನ ಮಹಿಮೆಯ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 4
ಎನ್ನವಂಶಗಳೆಲ್ಲ ಪಾವನವಾದುವು ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನುಚಿನ್ಮಯ ಪುರಂದರವಿಠಲಯ್ಯ ದೊರಕಿದ ಇನ್ನೇನಿನ್ನೇನು 5
****
rendered by
shrI Ananda rAo, srIrangam
to aid learning the dAsara pada for beginners
Lyrics:
rAga: pantuvarALi
tALa: Adi tisra jati
haridAsara sanga dorakitu enagIga innEnu innEnu |
varaguru upadEsha neravAytu enagE innEnu innEnu ||
mAyada samsAra mamakAra taggitu innEnu innEnu
tOyajAkShana nAma jihveyoL nelasitu innEnu innEnu || haridAsara sanga ... ||
halavu deivagaLemba hambala biTTitu innEnu innEnu
jalajanAbhana dhyAna hRdayadoL dorakitu innEnu innEnu || haridAsara sanga ... ||
tande tAyi mucukunda varadanAda innEnu innEnu
sandEhavilla mukunda dayamADda innEnu innEnu || haridAsara sanga ... ||
Enendu hELali Ananda sambhrama innEnu innEnu
A nandagOpana kandana mahimeya innEnu innEnu || haridAsara sanga ... ||
enna vamshagaLella pAvanavAdavu innEnu innEnu
cinmaya purandara viTThalayya dorakida innEnu innEnu || haridAsara sanga ... ||
*****
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯ ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ದಾಸರಹಾಡುಗಳು ದೊರಕಿದೆ.
ReplyDelete