Monday, 27 December 2021

ಮುಂಜಾನೆದ್ದು ಕುಂಬಾರಣ್ಣ ಹಾಲುಬಾನುಂಡನ traditional MUNJAANEDDU KUMBAARANNA HAALUBAANUNDANA



 - ಜನಪದ

ಮುಂಜಾನೆದ್ದು ಕುಂಬಾರಣ್ಣ ಹಾಲುಬಾನುಂಡನ

ಹಾರ್ ‍ಹಾರಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳದಾನ 

ಹಾರಿ ಹಾರ್ಯಾಡಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿಯುತ್ತ ಮಾಡ್ಯಾನ

ನಾರ್ಯಾರು ಹೊರುವಂತ ಐರಾಣಿ llಪll


ಹೊತ್ತಾರೆದ್ದು ಕುಂಬಾರಣ್ಣ ತುಪ್ಪಾಬಾನುಂಡನ

ಘಟ್ಟೀಸಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳದಾನ 

ಘಟ್ಟೀಸಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿಯುತ್ತ ಮಾಡ್ಯಾನ

ಮಿತ್ರೇರು ಹೊರುವಂತ ಐರಾಣಿ ll1ll 


ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು ನಾವು ತುಂಬ್ಕೊಂಡು ತಂದೀವಿ

ಗಿಂಡೀಲಿ ತಂದೀವಿ ತಿಳಿದುಪ್ಪ

ಗಿಂಡೀಲಿ ತಂದೀವಿ ತಿಳಿದುಪ್ಪ ಕುಂಬಾರಣ್ಣ

ತುಂಬೀಡು ನಮ್ಮ ಐರಾಣಿ ll2ll 


ಕುಂಬಾರಣ್ಣನ ಮಡದಿ ಕಡದಾಗ ಕೈಯಿಟ್ಟು

ಕೊಡದ ಮ್ಯಾಲೇನ ಬರೆದಾಳ

ಕೊಡದ ಮ್ಯಾಲೇನ ಬರೆದಾಳ್ ಕಲ್ಯಾಣದ

ಶರಣ ಬಸವಣ್ಣನ ನಿಲಿಸ್ಯಾಳ ll3ll 

***


munjAneddu kumbAraNNa hAlubAnunDana

hAryADi maNNa tuLidAna

hAri hAryAri maNNa tuLiyutta mADyAna

nAryAru horuvanta airANi llPll 


hottAreddu kumbAraNNa tuppabAnunDana

ghaTTeesi maNNa tuLidAna

ghaTTeesi maNNa tuLiyutta mADyAna

mitrEru horuvanta airANa ll1ll 


akkihiTTu naavu tumbkonDu tandeevi 

ginDeeli tandeevi tiLiduppa

ginDeeli tandeevi tiLiduppa kumbAraNNa

tandeeDu namma airANi ll2ll 


kumbAraNNana maDadi kaDadAga kaiyiTTu

koDada myAlEna baredALa

koDada myAlEna baredAL kalyANada

sharaNa basavaNNana nilisyALa ll3ll

***


ಮುಂಜಾನೆದ್ದು ಕುಂಬಾರಣ್ಣ ಹಾಲುಬಾನುಂಡನ

ಹಾರ್ ‍ಹಾರಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿದಾನ

ಹಾರಿ ಹಾರ್ಯಾರಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿಯುತ್ತ ಮಾಡ್ಯಾನ

ನಾರ್ಯಾರು ಹೊರುವಂತ ಐರಾಣಿ ||


ಹೊತ್ತಾರೆದ್ದು ಕುಂಬಾರಣ್ಣ ತುಪ್ಪಾಬಾನುಂಡನ

ಘಟ್ಟೀಸಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿದಾನ

ಘಟ್ಟೀಸಿ ಮಣ್ಣಾ ತುಳಿಯುತ್ತ ಮಾಡ್ಯಾನ

ಮಿತ್ರೇರು ಹೊರುವಂತ ಐರಾಣಿ


ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು ನಾವು ತುಂಬ್ಕೊಂಡು ತಂದೀವಿ

ಗಿಂಡೀಲಿ ತಂದೀವಿ ತಿಳಿದುಪ್ಪ

ಗಿಂಡೀಲಿ ತಂದೀವಿ ತಿಳಿದುಪ್ಪ ಕುಂಬಾರಣ್ಣ

ತುಂಬೀಡು ನಮ್ಮ ಐರಾಣಿ


ಕುಂಬಾರಣ್ಣನ ಮಡದಿ ಕಡದಾಗ ಕೈಯಿಟ್ಟು

ಕೊಡದ ಮ್ಯಾಲೇನ ಬರೆದಾಳ

ಕೊಡದ ಮ್ಯಾಲೇನ ಬರೆದಾಳ್ ಕಲ್ಯಾಣದ

ಶರಣ ಬಸವಣ್ಣನ ನಿಲಿಸ್ಯಾಳ

***

- Janapada

munjAneddu kumbAraNNa hAlubAnunDana

hAryADi maNNa tuLidAna

hAri hAryAri maNNa tuLiyutta mADyAna

nAryAru horuvanta airANi ||


hottAleddu kumbAraNNa tuppabAnunDana

ghaTTeesi maNNa tuLidAna

ghaTTeesi maNNa tuLiyutta mADyAna

mitrEru horuvanta airANi


akkihiTTu naavu tumbkonDu tandeevi

ginDeeli tandeevi tiLiduppa

ginDeeli tandeevi tiLiduppa kumbAraNNa

tandeeDu namma airANi


kumbAraNNana maDadi kaDadAga kaiyiTTu

koDada myAlEna baredALa

koDada myAlEna baredAL kalyANada

sharaNa basavaNNana nilisyALa

***


No comments:

Post a Comment