ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲೆನುತ ಗೆಜ್ಜೆ ಘಲ್ಲು ಸಾಜೆನುತ traditional GHALLU GHALLENUTA GEJJE GHALLU SAAJENUTA

 

- ಜನಪದ

ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲೆನುತ ಗೆಜ್ಜೆ ಘಲ್ಲು ಸಾಜೆನುತ ಗೆಜ್ಜೆ ಘಲ್ಲು ಸಾಜೆನುತ 

ಬಲ್ಲಿದ ರಂಗನ ವಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯಾಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದರೋಕುಳಿಯೊ,ನಮ್ || ಪ ||

ಅರೆದರು ಅರಿಶಿಣವ ಅದಕೆ ಬೆರೆಸೆರು ಸುಣ್ಣಾವ

ಅಂದವುಳ್ಳ ರಂಗನ ಮ್ಯಾಲೆ ಗಂಧದೋಕುಳಿಯೊ, ನಮ್ ||1||

ಹಾಲಿನೋಕುಳಿಯೋ ಒಳ್ಳೆ ಲೀಲಾದೋಕುಳಿಯೊ

ಲೋಲನಾದ ರಂಗನ ಮ್ಯಾಲೆ ಹಾಲಿನೋಕುಳಿಯೊ, ನಮ್ ||2||

ತುಪ್ಪದೋಕುಲಿಯೋ ಒಳ್ಳೆ ಒಪ್ಪದೋಕುಳಿಯೋ

ಒಪ್ಪವುಳ್ಳ ರಂಗನ ಮ್ಯಾಲೆ ತುಪ್ಪದೋಕುಳಿಯೊ, ನಮ್ ||3||

ಗಂಧದೋಕುಳಿಯೋ ಒಳ್ಳೆ ಚೆಂದದೋಕುಳಿಯೋ

ಅಂದವಾದ ರಂಗನ ಮೇಲೆ ರಂಗಿನೋಕುಳಿಯೊ, ನಮ್ ||4||

.***

English lyrics:

ghallu ghallenutA gejje ghallu tAjeNuta gejje

ballida rangan balliya myAle chellidarOkuLiyo llPll

aredaru arishiNava adake beredaru suNNAva

andavuLLa rangan myAle chellidarOkuLiyo ll1ll 

hAlinOkuLiyo oLLe neeladOkuLiyo, nam

lOlanAda rangan myAle hAlinOkuLiyo ll2ll 

tuppadOkuLiyo oLLe oppadOkuLiyo

oppavuLLa rangan myAle tuppadOkuLiyo ll3ll 

gandhadOkuLiyo oLLe chandadOkuLiyo

andavuLLa rangan myAle gandhadOkuLiyo ll4ll

***

ಘಲ್ಲು ಘಲ್ಲೆನುತಾ ಗೆಜ್ಜೆ ಘಲ್ಲು ತಾಜೆಣುತಾ

ಬಲ್ಲಿದ ರಂಗನ್ ಬಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯಾಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದರೋಕುಳಿಯೊ ||

ಅರೆದರು ಅರಿಶಿಣವ ಅದಕೆ ಬೆರೆದರು ಸುಣ್ಣಾವ

ಅಂದವುಳ್ಳ ರಂಗನ್ ಮ್ಯಾಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದರೋಕುಳಿಯೊ

ಹಾಲಿನೋಕುಳಿಯೊ ಒಳ್ಳೆ ನೀಲದೋಕುಳಿಯೊ

ಲೋಲನಾದ ರಂಗನ್ ಮ್ಯಾಲೆ ಹಾಲಿನೋಕುಳಿಯೊ

ತುಪ್ಪದೋಕುಳಿಯೊ ಒಳ್ಳೆ ಒಪ್ಪದೋಕುಳಿಯೊ

ಒಪ್ಪವುಳ್ಳ ರಂಗನ್ ಮ್ಯಾಲೆ ತುಪ್ಪದೋಕುಳಿಯೊ

ಗಂಧದೋಕುಳಿಯೊ ಒಳ್ಳೆ ಚಂದದೋಕುಳಿಯೊ

ಅಂದವುಳ್ಳ ರಂಗನ್ ಮ್ಯಾಲೆ ಗಂಧದೋಕುಳಿಯೊ

***

- Janapada

ghallu ghallenutA gejje ghallu tAjeNuta gejje

ballida rangan balliya myAle chellidarOkuLiyo ||

aredaru arishiNava adake beredaru suNNAva

andavuLLa rangan myAle chellidarOkuLiyo

hAlinOkuLiyo oLLe neeladOkuLiyo

lOlanAda rangan myAle hAlinOkuLiyo

tuppadOkuLiyo oLLe oppadOkuLiyo

oppavuLLa rangan myAle tuppadOkuLiyo

gandhadOkuLiyo oLLe chandadOkuLiyo

andavuLLa rangan myAle gandhadOkuLiyo

***