ಕಾಯೋ ಕಾಯೋ ಗುರುರಾಯನೆ ತವ ಪದ ankita gurujagannatha vittala

 ..

ಕಾಯೋ - ಕಾಯೋ ಪ

ಕಾಯೋ ಕಾಯೋ ಗುರು - ರಾಯನೆ ತವ ಪದ

ತೋಯಜ ಯುಗ ಎನ್ನ ಕಾಯದಲಿಟ್ಟು ಅ.ಪ

ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮನುಜರ - ಸೊಲ್ಲನೆ ನೀಗಿಸಿ

ಹಲ್ಲನೆ ಮುರಿಯುವ - ಬಲ್ಲಿದ ನೀನೇ 1

ಕ್ಷುದ್ರ ಮನುಜರೋ - ಪದ್ರವ ಕಳೆದು

ಭದ್ರ ಭಕುತಿಯ - ಉದ್ರೇಕವಿತ್ತು 2

ತ್ವತ್ಸೇವಾ ಜನರಲಿ - ಮತ್ಸರ ಮಾಡುವ

ಕುತ್ಸಿತ ಜನತÀÀತಿ - ವಿಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವ 3

ನಿನ್ನಯ ಜನರನ - ಮನ್ನಣೆ ಮಾಡದೆ

ಬನ್ನವ ಬಡಿಪರ - ಖಿನ್ನರ ಮಾಡೀ 4

ದೂತರ ನಿಚಯಕೆ - ಈ ತೆರ ಚಿಂತೆಯು

ಯಾತಕೆ ಗುರು ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠಲ ದೂತಾ 5

***

ಕಾಯೋ – ಕಾಯೋ || PA ||

ಕಾಯೋ ಕಾಯೋ ಗುರು – ರಾಯನೆ ತವ ಪದ

ತೋಯಜ ಯುಗ ಎನ್ನ ಕಾಯದಲಿಟ್ಟು || A PA ||

ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮನುಜರ – ಸೊಲ್ಲನೆ ನೀಗಿಸಿ

ಹಲ್ಲನೆ ಮುರಿಯುವ – ಬಲ್ಲಿದ ನೀನೇ || 1 ||

ಕ್ಷುದ್ರ ಮನುಜರೋ – ಪದ್ರವ ಕಳೆದು

ಭದ್ರ ಭಕುತಿಯ – ಉದ್ರೇಕವಿತ್ತು || 2 ||

ತ್ವತ್ಸೇವಾ ಜನರಲಿ – ಮತ್ಸರ ಮಾಡುವ

ಕುತ್ಸಿತ ಜನತತಿ – ವಿಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವ || 3 ||

ನಿನ್ನಯ ಜನರನ – ಮನ್ನಣೆ ಮಾಡದೆ

ಬನ್ನವ ಬಡಿಪರ – ಖಿನ್ನರ ಮಾಡೀ || 4 ||

ದೂತರ ನಿಚಯಕೆ – ಈ ತೆರ ಚಿಂತೆಯು

ಯಾತಕೆ ಗುರು ಜಗನ್ನಾಥ ವಿಠಲ ದೂತಾ || 5 ||

***

kāyō – kāyō || PA ||

kāyō kāyō guru – rāyane tava pada tōyaja yuga enna kāyadaliṭṭu || A PA ||

kṣullaka manujara – sollane nīgisi hallane muriyuva – ballida nīnē || 1 ||

kṣudra manujarō – padrava kaḷedu bhadra bhakutiya – udrēkavittu || 2 ||

tvatsēvā janarali – matsara māḍuva kutsita janatati – vicchēda māḍuva || 3 ||

ninnaya janarana – mannaṇe māḍade bannava baḍipara – khinnara māḍī || 4 ||

dūtara nicayake – ī tera cinteyu yātake guru jagannātha viṭhala dūtā || 5 ||

Plain English

kayo – kayo || PA ||

kayo kayo guru – rayane tava pada toyaja yuga enna kayadalittu || A PA ||

ksullaka manujara – sollane nigisi hallane muriyuva – ballida nine || 1 ||

ksudra manujaro – padrava kaledu bhadra bhakutiya – udrekavittu || 2 ||

tvatseva janarali – matsara maduva kutsita janatati – viccheda maduva || 3 ||

ninnaya janarana – mannane madade bannava badipara – khinnara madi || 4 ||

dutara nicayake – i tera cinteyu yatake guru jagannatha vithala duta || 5 ||

***