ಏಳು ಮಾರುತಿ ಎಂದೆಬ್ಬಿಸಿದಳಂಜನೆಯು ಶ್ರೀರಾಮರ ಸೇ[ವೆ]ಗೆ ಹೊತ್ತಾಯಿತೇಳೆಂದು ankita hayavadana

 ..

ಏಳು ಮಾರುತಿ ಎಂದೆಬ್ಬಿಸಿದಳಂಜನೆಯು ಪ.

ಶ್ರೀರಾಮರ ಸೇ[ವೆ]ಗೆ ಹೊತ್ತಾಯಿತೇಳೆಂದು ಅ.ಪ.

ಸೇತುವೆಯ ಕಟ್ಟಬೇಕು ಸಮುದ್ರವನೆ ದಾಟಬೇಕುಸೀತೆಗುಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡಲಿಬೇಕುಪಾತಕಿ ರಾವಣನ ವನವ ಕೀಳಬೇಕುಸೀತೆಯನು ರಾಮರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಿಬೇಕು 1

ನಿಂತು ಮಾಡಲಿಬೇಕು ಅಜ್ಞಾತವಾಸವನುಅಂತು ಕೀಚಕರನ್ನ ಸವುರಬೇಕುಕಂತುಪಿತನಾಜ್ಞದಿಂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಕೌರವರಕುಂತಿ ಸುತನು ಎಂದೆನಿಸಬೇಕಯ್ಯ 2

ಮಧ್ವರಾಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ ಬೇಕುಅದ್ವೈತಮತವನು ಗೆದ್ದು ಮುರಿಯಲಿ ಬೇಕುಶುದ್ಧಮಾಡಲಿ ಬೇಕು ಸಕಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನೆಲ್ಲಮುದ್ದು ಹಯವದನನ ದಾಸನೆನಿಸಬೇಕು 3

***

ಏಳು ಮಾರುತಿ ಎಂದೆಬ್ಬಿಸಿದಳಂಜನೆಯು || PA ||

ಶ್ರೀರಾಮರ ಸೇವೆಗೆ ಹೊತ್ತಾಯಿತೇಳೆಂದು || a pa||

ಸೇತುವೆಯ ಕಟ್ಟಬೇಕು ಸಮುದ್ರವನೆ ದಾಟಬೇಕು

ಸೀತೆಗುಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡಲಿಬೇಕು

ಪಾತಕಿ ರಾವಣನ ವನವ ಕೀಳಬೇಕು

ಸೀತೆಯನು ರಾಮರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಿಬೇಕು || 1 ||

ನಿಂತು ಮಾಡಲಿಬೇಕು ಅಜ್ಞಾತವಾಸವನು

ಅಂತು ಕೀಚಕರನ್ನ ಸವುರಬೇಕು

ಕಂತುಪಿತನಾಜ್ಜದಿಂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಕೌರವರ

ಕುಂತಿ ಸುತನು ಎಂದೆನಿಸಬೇಕಯ್ಯ || 2 ||

ಮಧ್ವರಾಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲಿ ಬೇಕು

ಅದೈತಮತವನು ಗೆದ್ದು ಮುರಿಯಲಿ ಬೇಕು

ಶುದ್ಧಮಾಡಲಿ ಬೇಕು ಸಕಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನೆಲ್ಲ

ಮುದ್ದು ಹಯವದನನ ದಾಸನೆನಿಸಬೇಕು || 3 ||

***

Ēḷu māruti endebbisidaḷan̄janeyu || PA ||

śrīrāmara sēvege hottāyitēḷendu || a pa||

sētuveya kaṭṭabēku samudravane dāṭabēku sīteguṅguravannu koḍalibēku pātaki rāvaṇana vanava kīḷabēku sīteyanu rāmarige oppisalibēku || 1 ||

nintu māḍalibēku ajñātavāsavanu antu kīcakaranna savurabēku kantupitanājjadiṁ kollabēku kauravara kunti sutanu endenisabēkayya || 2 ||

madhvarāyaru endu prasid’dharāgali bēku adaitamatavanu geddu muriyali bēku śud’dhamāḍali bēku sakala śāstragaḷanella muddu hayavadanana dāsanenisabēku || 3 ||

Plain English

Elu maruti endebbisidalanjaneyu || PA ||

sriramara sevege hottayitelendu || a pa||

setuveya kattabeku samudravane databeku sitegunguravannu kodalibeku pataki ravanana vanava kilabeku siteyanu ramarige oppisalibeku || 1 ||

nintu madalibeku ajnatavasavanu antu kicakaranna savurabeku kantupitanajjadim kollabeku kauravara kunti sutanu endenisabekayya || 2 ||

madhvarayaru endu prasid’dharagali beku adaitamatavanu geddu muriyali beku sud’dhamadali beku sakala sastragalanella muddu hayavadanana dasanenisabeku || 3 ||

***

pallavi

ELu mAruti endebbisidaLanjaneyu

anupallavi

shrIrAmara sEvege hottAyitELendu

caraNam 1

sEtuveya kaTTabEku samudravane dATabEku sIteguMgurava koDalubEku

pAtaki rAvaNana vanava kILabEku sIteyanu rAmarige oppisalibEku

caraNam 2

nintu mADalibEku aj~jAtavAsavanu antu kIcakaranna savurabEku

kantupitanAj~jadim kollabEku kauravara kuntisutanu endenisabEkayya

caraNam 3

madhvarAyaru endu prasiddharAgalu bEku advaitamatavanu geddu muriyalu bEku

shuddha mADalu bEku sakara shAstragaLa muddu hayavadanana dAsanenisabEku

***