Monday, 20 December 2021

ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನಾ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ purandara vittala KANDE NA GOVINDANA PUNDAREEKAKSHA







ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನ, ಗೋವಿಂದನ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪಾಂಡವ ಪಕ್ಷ ಕ್ರಷ್ಣನ
ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನ

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ನರಹರಿ ಶ್ರೀಕ್ರಷ್ಣನ
ಶರಣಾಗತ ಜನ ರಕ್ಷಕನ
ಸಾಸಿರ ನಾಮನ ಶ್ರೀಹ್ರಷಿಕೇಶನ (೨)
ಶೇಷಶಯನ ನಮ್ಮ ವಸುದೇವ ಸುತನ || ಪ ||

ಕೇಶವ ನಾರಯಣ ಶ್ರೀಕ್ರಷ್ಣನ
ವಾಸುದೆವ ಅಚ್ಯುತ ಅನಂತನ
ಕರುಣಾಕರ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ (೨)
ನೆರೆ ನಂಬಿದೆ ಬೇಲೂರ ಚೆನ್ನಿಗನ || ಪ ||
***

kAmavardhani / varam.  
Adi tALA. Purandaradasa (raga tala may differ in audio)

pallavi

kaNDEnA gOvindanA ----rIkAkSana pANDava pakSana
(kaNDEnA)

anupallavi

kEshava nArAyaNa shrI krSnana vAsudEva accutAnandana
sAsira nAmada shrI hriSIkeshana sESa shayana namma vvasudEva sutana
(kaNDEnA)

caraNam

puruSOttama narahari shrI krSnana sharaNAgata rakSakanA
karuNAkara namma purandara viThalanA nerenambidanO bELUra sannigana
(kaNDEnA)

Other information:
The four blanked out letters are the first and second letters of the composer of this song and the third and fourth letters are the third and fourth letters of the first word of the title of this song.
***


ಕಂಡೆನಾ ಗೋವಿಂದನ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷಪಾಂಡವ ಪಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣನ

ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ
ವಾಸುದೇವ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ
ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ಶ್ರೀ ಹೃಷಿಕೇಶನ
ಶೇಷ ಶಯನ ನಮ್ಮ ವಸುದೇವ ಸುತನ

ಮಾಧವ ಮಧುಸೂದನ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನ
ಯಾದವ ಕುಲ ವ೦ದ್ಯನ
ವೇದಾಂತ ವೇದ್ಯನ ಇಂದಿರಾ ರಮಣನ
ಆದಿ ಮೂರುತಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದನ

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ನರಹರಿ  ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ
ಶರಣಾಗತ ಜನ ರಕ್ಷಕನ
ಕರುಣಾಕರ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ನೆರೆ ನ೦ಬಿದೆನು ಬೇಲೂರ ಚೆನ್ನಿಗನ
***


P:  kaNDenA gOvindana puNDarIkAkSa pANDava pakSa krSNana

C1:  kEshava nArAyaNa shrI krSNana vAsudEva acyutAnandana
sAsira nAmada shrI hrSIkEshana shESashayana namma vasudEva sutana

2:  mAdhava madhusUdana trivikramana yAdava kula vandyana
vEdAnta vEdyana indirA ramaNana Adi mUruti prahlAda varadana

3:  puruSOttama narahari shrI krSNana sharaNAgata rakSakana
karuNAkara namma purandara viTTalana nere nambidenu bElUra cennigana
***


kaMDe naa gOviMdana, gOviMdana
puMDareekaakSha paaMDava pakSha kraShNana
kaMDe naa gOviMdana

puruShOttama narahari shreekraShNana
sharaNaagata jana rakShakana
saasira naamana shreehraShikEshana (2)
shEShashayana namma vasudEva sutana || pa ||

kEshava naarayaNa shreekraShNana
vaasudeva achyuta anaMtana
karuNAkara namma puraMdara viThalana (2)
nere naMbide bEloora chennigana || pa ||
***

ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನಾ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪಾಂಡವಪಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣನ ||ಪ||

ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ವಾಸುದೇವ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ
ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ಶ್ರೀಹೃಷೀಕೇಶನ
ಶೇಷಶಯನ ನಮ್ಮ ವಸುದೇವಸುತನ  ||೧||

ಮಾಧವ ಮಧುಸೂದನ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ
ಯಾದವಕುಲ ಜನ ಮುನಿವಂದ್ಯನ
ವೇದಾಂತವೇದ್ಯನ ಇಂದಿರಾರಮಣನ
ಆದಿಮೂರುತಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದನ                ||೨||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ನರಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ಶರಣಾಗತ ವಜ್ರಪಂಜರನ
ಕರುಣಾಕರ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ನೆರೆ ನಂಬಿದೆನು ಬೇಲೂರ ಚೆನ್ನಿಗನ ||೩||
*****

ರಾಗ ಪಂತುವರಾಳಿ ಅಟತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
kAmavardhani - Aadi

Kande na govindana
Pundarikaksha pandavapaksha krushnana ||pa||

Kesava narayana srikrushnana
Vasudeva acyutanantana
Sasira namada srihrushikesana
Seshasayana namma vasudevasutana ||1||

Madhava madhusudana trivikrama
Yadavakula jana munivandyana
Vedantavedyana indiraramanana
Adimuruti prahladavaradana ||2||

Purushottama narahari srikrushnana
Saranagata vajrapanjarana
Karunakara namma purandaravithalana
Nere nambidenu belura cennigana ||3||
****


P: kaNDe nA gOvindana puNDarIkAkSa pANDava pakSa krSNana

C1: kEshava nArAyaNa shrI krSNana vAsudEva acyutAnandana
sAsira nAmada shrI hrSIkEshana shESashayana namma vasudEva sutana

2: mAdhava madhusUdana trivikramana yAdava kula vandyana
vEdAnta vEdyana indirA ramaNana Adi mUruti prahlAda varadana

3: puruSOttama narahari shrI krSNana sharaNAgata rakSakana
karuNAkara namma purandara viTTalana nere nambidenu bElUra cennigana
***

Meaning: I saw(kanDe) gOvinda, pundarikakshana(one who has lotus eyes), who is on the side of pAndavas

Meaning of further parts is obvious
***

ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪಾಂಡವಪಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣನ ||ಪ ||

ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ವಾಸುದೇವ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ
ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ಶ್ರೀಹೃಷೀಕೇಶನ
ಶೇಷಶಯನ ನಮ್ಮ ವಸುದೇವಸುತನ ||

ಮಾಧವ ಮಧುಸೂದನ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ
ಯಾದವಕುಲವಂದ್ಯನ
ವೇದಾಂತವೇದ್ಯನ ಇಂದಿರಾರಮಣನ
ಆದಿಮೂರುತಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದನ ||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ನರಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಕನ
ಕರುಣಾಕರ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ನೆರೆ ನಂಬಿದೆನು ಬೇಲೂರ ಚೆನ್ನಿಗನ ||
********

ರಾಗ : ಚಂದ್ರಕೌಂಸ  ತಾಳ : ಆದಿ

ಕಂಡೆ ನಾ ಗೋವಿಂದನಾ
ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಪಾಂಡವಪಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣನ         ||ಪ||

ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ವಾಸುದೇವ ಅಚ್ಯುತಾನಂತನ
ಸಾಸಿರ ನಾಮದ ಶ್ರೀಹೃಷೀಕೇಶನ
ಶೇಷಶಯನ ನಮ್ಮ ವಸುದೇವಸುತನ      ||೧||

ಮಾಧವ ಮಧುಸೂದನ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ
ಯಾದವಕುಲ ಜನ ಮುನಿವಂದ್ಯನ
ವೇದಾಂತವೇದ್ಯನ ಇಂದಿರಾರಮಣನ
ಆದಿಮೂರುತಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದವರದನ                ||೨||

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ನರಹರಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ
ಶರಣಾಗತ ವಜ್ರಪಂಜರನ
ಕರುಣಾಕರ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ನೆರೆ ನಂಬಿದೆನು ಬೇಲೂರ ಚೆನ್ನಿಗನ          ||೩||
****




No comments:

Post a Comment