ನಗೆಯು ಬರುತಿದೆ, ಎನಗೆ
ನಗೆಯು ಬರುತಿದೆ ||ಪ ||
ಜಗದೊಳಿರುವ ಮನುಜರೆಲ್ಲ
ಹಗರಣ ಮಾಡುವುದ ಕಂಡು || ಅ. ಪ||
ಪರರ ವನಿತೆಯೊಲುಮೆಗೊಲಿದು
ಹರುಷದಿಂದ ಅವಳ ಬೆರೆದು
ಹರಿವ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿ
ಬೆರಳ ಎಣಿಸುತಿಹರ ಕಂಡು ||
ಪತಿಯ ಸೇವೆ ಬಿಟ್ಟು ಪರ-
ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಸರಸವಾಡಿ
ಸತತ ಮೈಯ ತೊಳೆದು ಹಲವು
ವ್ರತವ ಮಾಳ್ಪ ಸತಿಯ ಕಂಡು ||
ಕಾಮ ಕ್ರೋಧ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು
ತಾನು ವಿಷಯಪುಂಜನಾಗಿ
ಸ್ವಾಮಿ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಠಲನ
ನಾಮ ನೆನೆಯುವವರ ಕಂಡು ||
****
ರಾಗ ಪಂತುವರಾಳಿ ಏಕತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
Nageyu barutide enage nageyu barutide
Jagadoliruva janarella hagarana maduvudane kandu
Parara vaniteyolumegolidu
Harushadinda avala beredu
Hariva nirolage mulugi
Beralanenisutihara kandu
Patiya seve bitti para
Patiya kude sarasavadi
Satata maiya toledu halavu
Vratava malpa satiya kandu
Hina gunada manadolittu
Tanu vishada punjanagi
Mauni purandaravithalanna
Dhyana maduvavana kandu
Tala beku takka mela beku santa
***
pallavi
nageyu barutide enage nageyu barutide
anupallavi
jagadoLiruva manujarella hagaraNa mADuvuda kaNDu
caraNam 1
parara vaniteyolume golidu haruSadinda avaLa beredu
hariva nIrinoLage muLugi beraLa eNisutihara kaNDu
caraNam 2
patiya sEve biTTu para patiya kUDe sarasavADi
satata samaya toLedu halavu vratava mALpa satiya kaNDu
caraNam 3
kAma krOdha manadoLiTTu tAnu viSaya bunjanAgi
svAmi purandara viTTalanna nAma neneyuvara kaNDu
***
P: enage nageyu barutide
A: jagadoLiruva Janarella hagarana MaDuvuda kandu
C1:heena gunava manadoLittu Tanu visha ----Nagi
Mouni purandharavithalana dhyana modo vavana kandu
***
Meaning: I feel like laughing (nage)
A: Seeing all the clever(Jana) people in this world being involved in wastful discussions(hagarana)
C1: (at those) who have lowly thoughts in their minds…. and in spite of it those who worship purandaravithala (I feel like laughing at them)
***
ನಗೆಯು ಬರುತಿದೆ ಎನಗೆ ನಗೆಯು ಬರುತಿದೆ
ಜಗದೊಳಿರುವ ಜಾಣರೆಲ್ಲ ಹಗರಣ ಮಾಡುವುದನೆ ಕಂಡು
ಪರರ ವನಿತೆಯೊಲುಮೆಗೊಲಿದು
ಹರುಷದಿಂದ ಅವಳ ಬೆರೆದು
ಹರಿವ ನೀರೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿ
ಬೆರಳನೆಣಿಸುತಿಹರ ಕಂಡು
ಪತಿಯ ಸೇವೆ ಬಿಟ್ಟಿ ಪರ
ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಸರಸವಾಡಿ
ಸತತ ಮೈಯ ತೊಳೆದು ಹಲವು
ವ್ರತವ ಮಾಳ್ಪ ಸತಿಯ ಕಂಡು
ಹೀನ ಗುಣದ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು
ತಾನು ವಿಷದ ಪುಂಜನಾಗಿ
ಮೌನಿ ಪುರಂದರವಿಠಲನ್ನ
ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವವನ ಕಂಡು
*******
ಜಗದೊಳಿರುವ ಜಾಣರೆಲ್ಲ ಹಗರಣ ಮಾಡುವುದನೆ ಕಂಡು
ಪರರ ವನಿತೆಯೊಲುಮೆಗೊಲಿದು
ಹರುಷದಿಂದ ಅವಳ ಬೆರೆದು
ಹರಿವ ನೀರೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿ
ಬೆರಳನೆಣಿಸುತಿಹರ ಕಂಡು
ಪತಿಯ ಸೇವೆ ಬಿಟ್ಟಿ ಪರ
ಪತಿಯ ಕೂಡೆ ಸರಸವಾಡಿ
ಸತತ ಮೈಯ ತೊಳೆದು ಹಲವು
ವ್ರತವ ಮಾಳ್ಪ ಸತಿಯ ಕಂಡು
ಹೀನ ಗುಣದ ಮನದೊಳಿಟ್ಟು
ತಾನು ವಿಷದ ಪುಂಜನಾಗಿ
ಮೌನಿ ಪುರಂದರವಿಠಲನ್ನ
ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವವನ ಕಂಡು
*******
No comments:
Post a Comment