ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉಳಿಸಿರಿ ಕಷ್ಟವ ಕಳೆಯಿರಿ others SRUSHTIYA ULISIRI KASHTAVA KALEYIRI

 

chaitra suresh rao and prerana suresh rao in 1998

ಪಲ್ಲವಿ:

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉಳಿಸಿರಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬೆಳೆಸಿರಿ |

ಮಾನವ ಕುಲವನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ ||

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉಳಿಸಿರಿ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬೆಳೆಸಿರಿ |

ಮಾನವ ಕುಲವನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ ||

ಚರಣ ೧:

ಗಿಡವನು ನೆಡಿರಿ ಮರವನು ಬೆಳೆಸಿರಿ |

ಧರೆಯನು ತಂಪಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿರಿ ||

ಕಾಡನು ಕಡಿಯದೆ ನಾಡನು ಬೆಳೆಸಿರಿ |

ನಾಳೆಯ ಬಾಳನು ಹಸನಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ ||

ಚರಣ ೨:

ಹಕ್ಕಿಯ ಕಲರವ ಹಸಿರಿನ ಹೊದಿಕೆಯು |

ಬೆಟ್ಟದ ಸಾಲುಗಳು ನದಿಯ ಹರಿವು ||

ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತೆಯ ಈ ಅಂದ ಚಂದವ |

ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಮದು ||

ಚರಣ ೩:

ಗಾಳಿಯ ಮಲಿನವ ತಡೆಗಟ್ಟೋಣ ಬನ್ನಿ |

ನೀರಿನ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡೋಣ ಬನ್ನಿ ||

ಮಣ್ಣಿನ ಸಾರವ ಕಾಪಾಡೋಣ ಬನ್ನಿ |

ಜಗವನು ಸುಂದರ ಮಾಡೋಣ ಬನ್ನಿ ||

***

ಹಾಡಿನ ಸಾರಾಂಶ:

ಈ ಹಾಡು ಮಾನವನಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಮರಗಿಡಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಅನಾಹುತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚು ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹಕ್ಕಿಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಇದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

***

Pallavi

Sṛṣṭiya uḷisiri sṛṣṭiya beḷesiri |

Mānava kulavanu nīvu rakṣisiri ||

Sṛṣṭiya uḷisiri sṛṣṭiya beḷesiri |

Mānava kulavanu nīvu rakṣisiri ||

Charaṇa 1

Giḍavanu neḍiri maravanu beḷesiri |

Dhareyanu tampāgi nīvu māḍiri ||

Kāḍanu kaḍiyade nāḍanu beḷesiri |

Nāḷeya bāḷanu hasanāgi māḍiri ||

Charaṇa 2

Hakkiya kalarava hasirina hodikeyu |

Beṭṭada sālugaḷu nadiya harivu ||

Prakṛti māteya ī anda chandava |

Uḷisi beḷesuva javābdāri namadu ||

Charaṇa 3

Gāḷiya malinava taḍegaṭṭōṇa banni |

Nīrina uḷitāya māḍōṇa banni ||

Maṇṇina sārava kāpāḍōṇa banni |

Jagavanu sundara māḍōṇa banni ||

***

Pronunciation Guide:

ṛ (as in Sṛṣṭiya): Pronounced like the 'ri' in "Rishi."

ṣ / ś: Sh-sounds (as in "Shut" or "Sheet").

ḷ (as in Uḷisiri): Retroflex 'L' (curl your tongue to the roof of the mouth).

ṇ (as in Maṇṇina): Retroflex 'N'.

ā / ī / ū / ē / ō: Long vowels (pronounced for two beats).

dh (as in Dhareyanu): Aspirated 'D' (soft 'D' as in "The").

***