dallas, texas, usa 19 august 2018
raga kalyani tala mishrachapu
rendered by srI Ananda rAo, srIrangam
to aid learning the dAsara pada
CLICK-> INDEX ದೇವರನಾಮ ಕೇಳಿ ಕಲಿಯಲು ಲಿಂಕ್ LINKS TO LEARN DEVARANAMA
or just scroll down for other devaranama
ಅಂಜಿಕಿನ್ನಾತಕಯ್ಯ , ಸಜ್ಜನರಿಗೆ
ಅಂಜಿಕಿನ್ನಾತಕಯ್ಯ ||ಪ||
ಅಂಜಿಕಿನ್ನಾತಕಯ್ಯ ||ಪ||
ಸಂಕ್ಜೀವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ || ಅ.ಪ.||
ಕನಸಿಲಿ ಮನಸಿಲಿ ಕಳವಳವಾದರೆ
ಹನುಮನ ನೆನೆದರೆ ಹಾರಿಹೋಗದೆ ಪಾಪ ||
ರೋಮರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗವುದುರಿಸಿದ
ಭೀಮನ ನೆನದರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಪಾಪ ||
ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡುವ
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ||
***
Pallavi
Anjikinnātaka-yya, sajjanarige
Anjikinnātaka-yya ||
Anupallavi
Sanjīvarāyara smaraṇe māḍida mēle ||
Charana 1
Kanasili manasili kaḷavaḷavādare
Hanumana nenedare hārihōgade pāpa ||
Charana 2
Rōmarōmake kōṭi liṅgavudurisida
Bhīmana nenadare biṭṭu hōgade pāpa ||
Charana 3
Purandara-viṭhalana pūjeya māḍuva
Guru Madhvarāyara smaraṇe māḍida mēle ||
***
Pronunciation Key:
Anjikinnātakayya: An-ji-kin-naa-ta-ka-yya (Why is there fear?)
Sajjanarige: Saj-ja-na-ri-gay (For the good people)
Sanjīvarāyara: San-jee-va-raa-ya-ra (Referring to Hanuman)
Kaḷavaḷa: Ka-la-va-la (Distress/Agitation)
Liṅgavudurisida: Lin-ga-vu-du-ri-si-da (A reference to Bhima's divine strength)
Madhvarāyara: Madh-va-raa-ya-ra (Sri Madhvacharya)
***
ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕೀರ್ತನೆಯು ದಾಸಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಿತಾಮಹ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹನುಮಂತನ (ಪ್ರಾಣದೇವರ) ಸ್ಮರಣೆಯು ಮನುಷ್ಯನ ಸಕಲ ಭಯ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾರಾಂಶ (Summary)
ಸಜ್ಜನರಾದವರು ಅಥವಾ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಬೇಕಿಲ್ಲ. ಸಂಜೀವರಾಯನಾದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರ ಅವತಾರಗಳಾದ ಭೀಮಸೇನ ಹಾಗೂ ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಮನದಲ್ಲಿ ನೆನೆದರೆ ಸಾಕು; ಮನಸ್ಸಿನ ಕಳವಳಗಳು, ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜನ್ಮಜನ್ಮಾಂತರದ ಪಾಪಗಳು ತಾವಾಗಿಯೇ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಈ ಪದದ ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ.
ಪದಗಳ ಅರ್ಥ (Paragraph-wise Meaning)
ಪಲ್ಲವಿ ಹಾಗೂ ಅನುಪಲ್ಲವಿ:
ಅಂಜಿಕಿನ್ನಾತಕಯ್ಯ, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಅಂಜಿಕಿನ್ನಾತಕಯ್ಯ ||
ಸಂಜೀವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ||
ಅರ್ಥ: ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನು ಭಯವೇಕೆ? ಸಂಜೀವಿನಿ ಪರ್ವತವನ್ನೇ ಹೊತ್ತು ತಂದು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ ಆ 'ಸಂಜೀವರಾಯ' (ಹನುಮಂತನ) ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸದಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲನೆಯ ಚರಣ:
ಕನಸಿಲಿ ಮನಸಿಲಿ ಕಳವಳವಾದರೆ
ಹನುಮನ ನೆನೆದರೆ ಹಾರಿಹೋಗದೆ ಪಾಪ ||
ಅರ್ಥ: ನಮಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರವಿದ್ದಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಾಗಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಯ, ಆತಂಕ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಗಳು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು. ಹಾಗೆ ಸ್ಮರಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ನಮ್ಮ ಸಕಲ ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಮನದ ಕಳವಳಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದಂತೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಎರಡನೆಯ ಚರಣ:
ರೋಮರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗವುದುರಿಸಿದ
ಭೀಮನ ನೆನದರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಪಾಪ ||
ಅರ್ಥ: ವಾಯುದೇವರ ಎರಡನೆಯ ಅವತಾರವಾದ ಭೀಮಸೇನನ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರವಾದುದು. ತನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೋಮದಲ್ಲೂ ಅಪ್ರತಿಮ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕನಾದ ಭೀಮನನ್ನು ನೆನೆದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತೊಲಗುತ್ತವೆ.
ಮೂರನೆಯ ಚರಣ:
ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡುವ
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ||
ಅರ್ಥ: ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಶ್ರೀಹರಿಯಾದ ಪುರಂದರವಿಠಲನನ್ನು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವ ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವರ ಮೂರನೆಯ ಅವತಾರವಾದ ಜಗದ್ಗುರು ಶ್ರೀ ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಗುರುಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಸ್ಮರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಕೆಗೆ ಎಡೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಗುರುಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿರುವಾಗ ಮುಕ್ತಿ ಸುಲಭಸಾಧ್ಯ.
***
This stirring devotional song (Devaranama) by Purandara Dasa is a tribute to the power of Vayu Deva (the Wind God) and his three incarnations: Hanuman, Bhima, and Madhvacharya. It serves as a spiritual "antidote" to anxiety and fear.
Summary
The song asks a rhetorical question: "Why should a righteous person fear anything?" The poet asserts that once you have surrendered to the protector Sanjeevaraya (Hanuman), your worries and sins vanish. By remembering the strength of Bhima and the wisdom of Guru Madhvacharya, a devotee finds the courage to overcome both mental distress and spiritual obstacles.
Stanza-wise Meaning
Refrain (Pallavi & Anupallavi):
Anjikinnātakayya, sajjanarige anjikinnātakayya
Sanjīvarāyara smaraṇe māḍida mēle
Meaning: Why should there be any fear anymore? For those who walk the path of truth (Sajjanaru), why should they tremble? Especially after one has meditated upon Sanjeevaraya (Hanuman, the Lord who brought the Sanjeevani herb), all fear becomes irrelevant.
First Stanza:
Kanasili manasili kaḷavaḷavādare
Hanumana nenedare hārihōgade pāpa
Meaning: If you are troubled by anxiety or restlessness—whether in your waking mind or in your dreams—simply remember Hanuman. The moment you call upon him, your sins and distress will fly away like dust in the wind.
Second Stanza:
Rōmarōmake kōṭi liṅgavudurisida
Bhīmana nenadare biṭṭu hōgade pāpa
Meaning: This refers to the incredible strength of Bhima (the second avatar of Vayu). It is said that his power was so immense that his very presence could shake the world. By remembering the mighty Bhima, the heavy burden of one's sins is forced to leave, unable to withstand his divine energy.
Third Stanza:
Purandaraviṭhalana pūjeya māḍuva
Guru Madhvarāyara smaraṇemāḍida mēle
Meaning: Finally, the poet invokes Guru Madhvacharya (the third avatar), who established the formal worship of Lord Purandara Vitthala. After remembering the great Teacher (Guru) who showed us how to serve the Supreme Lord, there is no room left for fear in this world.
***
ರಾಗ : ಕಲ್ಯಾಣಿ ತಾಳ : ಅಟ್ಟ (raga, taala may differ in audio)
Anjikinyatakayya sajjanarige
Bayavu inyatakayya ||pa||
Sanjivarayara smarane madida mele ||a.pa||
Kanasili manasili kalavalavadare
Hanumana nenedare harihogade biti ||1||
Roma romake koti lingavudurisida
Bimana nenedare bittu hogade biti ||2||
Purandaravithalana pujeya maduva
Guru madhvarayara smarane madida mele ||3||
***
pallavi
anjikin yAtakayya sajjanarige anjikin yAtakayya
anupallavi
sanjIva rAyara smaraNe mADida mEle
caraNam 1
kanasili manasili kaLavaLavAdre hanumana nenedare hAri hOgade pApa
caraNam 2
rOma rOmake kOTi lingavu durisida bhImana nenedare biTTu hOgade pApa
caraNam 3
purandara viTTalana pUjeya mADuva guru madhva rAyara smaraNe mADida mEle
***
kalyani - Ata
P: anjikin yAtakayya sajjanarige Bhayavu Innyakayya
A: sanjIva rAyara smaraNe mADida mEle
C1: kanasili manasili kaLavaLa vAdare hanumana nenedare hAri hOgade beeti
2: rOma rOmake kOTi lingavu ddurisida bhImana nenedare biTTu hOgade pApa
3: purandara viTTalana pUjeya mADuva guru madhva rAyara smaraNe mADida mEle
***
Meaning: P: Why do good people fear hereafter? Why fear?
A: After one prays (smarane) of Sanjeevaraya (Krishna)
C1: If there is doubt in ones dreams (kanasu) or his mind Will not fear (bheeti) go away if Hanuman is remembered (nenedare).
C2: If one remembers the Bhima, who made a crore Lingas fall from each hair of his, will not all sins go away?
C3: If one remembers the Madhvaraya who worships Purandaravithala, (will not all sings go way?)
***
ಅಂಜಿಕಿನ್ಯಾತಕಯ್ಯಾ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಭಯವೂ ಇನ್ಯಾತಕಯ್ಯಾ | ಪ |
ಸಂಜೀವ ರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ | ಅ.ಪ. |
ಕನಸಿಲಿ ಮನಸಿಲಿ ಕಳವಳ ವಾದರೇ |
ಹನುಮನ ನೆನೆದರೆ ಹಾರಿ ಹೊಗದೇ ಪಾಪ | ೧ |
ರೋಮ ರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗವುದರಿಸಿದ |
ಭೀಮನ ನೆನೆದರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಭೀತಿ | ೨ |
ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಪಾದ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡುವ |
ಗುರು ಮಧ್ವ ರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ | ೩ |
****
ಶ್ರೀ ಪುರಂದರ ದಾಸರ ಕೃತಿ- ಹನುಮ ಭೀಮ ಮಧ್ವ ಅವತಾರ ತ್ರಯರ ಸ್ತುತಿ- ಅಂಜಿಕಿನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ 🙏
ಅಂಜಿಕಿನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ
ಭಯವು ಇನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ॥ಪ॥
ಸಂಜೀವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ॥ಅ.ಪ॥
ಕನಸಿಲಿ ಮನಸಿಲಿ ಕಳವಳವಾದರೆ
ಹನುಮನ ನೆನೆದರೆ ಹಾರಿಹೋಗದೆ ಭೀತಿ ॥೧॥
ರೋಮ ರೋಮಕೆ ಕೋಟಿ ಲಿಂಗವುದುರಿಸಿದ
ಭೀಮನ ನೆನೆದರೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಭೀತಿ ॥೨॥
ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡುವ
ಗುರು ಮಧ್ವರಾಯರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ॥೩॥
***
anjikinyatakayya sajjanarige bhayavu inyatakayya l
sanjivarayara smarane madida mele ll
kanasali manasali kalavalavadare l
hanumana nenedare hari hogade bhiti ll
roma romake koti lingavudarisida l
bhimana nenedare bittu hogade biti ll
purandara vittalana pujeya maduva l
guru madvarayara smarane madida mele ll
***
|ಅಂಜೀಕಿನ್ನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ|
|ಸಂಜೀವರಾಯನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ||
ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ,ಉಸುರಿಗೆ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು ಸಂಜೀವಎಂದೇ ಎನಿಸಿರುವ
ಶ್ರೀ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಣರನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಅಂಜಿಕೆಗೆ,ಆಪತ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ.. ಅಂತ ನಮ್ಮ ದಾಸವರ್ಯರು ನುಡಿದ ಹಾಗು ನೀಡಿದ ಅಭಯವಚನ..
ಮತ್ತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಏನಾದರು ಉದಾಹರಣೆ ಉಂಟೋ??
ಉಂಟು..
ಅದನ್ನು ನಾವುಗಳು ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡುವ ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತ ಈ ಮಾತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿದರ್ಶನ.
ಸಮುದ್ರೊಲ್ಲಂಘನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಹನುಮಂತ ದೇವರಿಗೆ,ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತ ಅಡ್ಡ ಬಂದು,ತನ್ನ ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ
ರಾಮಕಾರ್ಯ ವಿಳಂಬವಾಗುವದು ಎನ್ನುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಂಜನೇಯ ಅವನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು,ಸ್ವೀಕರಿಸದೇ,ತನ್ನ ಬರಿಯ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು..
ಯಾವಾಗ ಸಂಜೀವ ರಾಯನ ಸ್ಪರ್ಶ ಆದಕೂಡಲೇ ಅವನ ಅಂಜಿಕೆ ದೂರವಾಯಿತು.
ಮೈನಾಕರಾಜ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿ ಹೊರಟಿದ್ದ ಇಂದ್ರದೇವನ ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರ ದೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದ್ದನು..
ಯಾವಾಗ ಹನುಮಂತದೇವನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿಂತ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ದೇವೇಂದ್ರ ಬಲು ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
"ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ."
ಹೀಗೆ ಮೈನಾಕ ಸಂಜೀವರಾಯನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ತನಗೆ ಇದ್ದ ದೇವೇಂದ್ರನ ಅಂಜಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
* ಹೀಗೆ ದೇವೇಂದ್ರನ ಅಂಜಿಕೆ ದೂರವಾದ ಮೇಲೆ,
ನಾವು ಸಹ ಹನುಮಂತದೇವರ ಅವರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾದ ಆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಉಪಾಸನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ ಇತರ ಕ್ಷುದ್ರ ದೇವತೆಗಳ,ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ದೇವತೆಗಳ,ವಾಮಾಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿ, ದುಷ್ಟ ಜನರ ಭಯ ದೂರವಾಗುವದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ..
ಅದಕ್ಕೆ ದಾಸರು ಹೇಳಿದ್ದು
ಅಂಜಿಕೆ ಇನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಅಂತ..
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಅಂಜಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು..ಇನ್ನೂ ನಾವು ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೋಣವೇ..
ಇಂದು ಹನುಮದ್ ವ್ರತ.
ಅಂತಹ ವಾಯುದೇವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾದ ಆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಅಂಜಿಕೆ ಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ.
***************
|ಅಂಜೀಕಿನ್ನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ|
|ಸಂಜೀವರಾಯನ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ||
🙇♂️🙏🙏🙏
ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ,ಉಸುರಿಗೆ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು ಸಂಜೀವಎಂದೇ ಎನಿಸಿರುವ*
ಶ್ರೀ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಣರನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಅಂಜಿಕೆಗೆ,ಆಪತ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ.. ಅಂತ ನಮ್ಮ ದಾಸವರ್ಯರು ನುಡಿದ ಹಾಗು ನೀಡಿದ ಅಭಯವಚನ..
ಮತ್ತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಏನಾದರು ಉದಾಹರಣೆ ಉಂಟೋ??
ಉಂಟು..
ಅದನ್ನು ನಾವುಗಳು ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡುವ ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತ ಈ ಮಾತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿದರ್ಶನ.
ಸಮುದ್ರೊಲ್ಲಂಘನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಹನುಮಂತ ದೇವರಿಗೆ,ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತ ಅಡ್ಡ ಬಂದು,ತನ್ನ ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ
" ಪ್ರಭುವಾದ ಶ್ರೀರಾಮ ದೇವರ ಕಾರ್ಯ ವಿಳಂಬವಾಗುವದು ಎನ್ನುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಂಜನೇಯ ಅವನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು,ಸ್ವೀಕರಿಸದೇ,ತನ್ನ ಬರಿಯ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು..
ಯಾವಾಗ ಸಂಜೀವ ರಾಯನ ಸ್ಪರ್ಶ ಆದಕೂಡಲೇ ಅವನ ಅಂಜಿಕೆ ದೂರವಾಯಿತು.
ಮೈನಾಕರಾಜ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿ ಹೊರಟಿದ್ದ ಇಂದ್ರದೇವನ ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರ ದೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದ್ದನು..
ಯಾವಾಗ ಹನುಮಂತದೇವನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿಂತ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ದೇವೇಂದ್ರ ಬಲು ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
"ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ."
ಹೀಗೆ ಮೈನಾಕ ಪರ್ವತ ವು ಸಂಜೀವರಾಯನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ತನಗೆ ಇದ್ದ ದೇವೇಂದ್ರನ ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಹೀಗೆ ದೇವೇಂದ್ರನ ಅಂಜಿಕೆ ದೂರವಾಯಿತು.
ನಾವು ಸಹ ಹನುಮಂತದೇವರ ಅವರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾದ ಆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಉಪಾಸನೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರೆ ಇತರ ಕ್ಷುದ್ರ ಶಕ್ತಿ ಗಳ,ವಾಮಾಚಾರ.ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮತ್ತು, ದುಷ್ಟ ಜನರ ಭಯ ಸಹ ದೂರವಾಗುವದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ..
ಅದಕ್ಕೆ ದಾಸರು ಹೇಳಿದ್ದು
ಅಂಜಿಕೆ ಇನ್ಯಾತಕಯ್ಯ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಅಂತ..
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಅಂಜಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು..ಇನ್ನೂ ನಾವು ಅಂಜಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೋಣವೇ..
ಅಂತಹ ವಾಯುದೇವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾದ ಆ ಶ್ರೀ ಹರಿಯನ್ನು ಸದಾ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಅಂಜಿಕೆ ಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಇಂದಿನಿಂದ ಆದರು ಮಾಡೋಣ.
🙏ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು🙏
ಮರುತಾ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಪರಿ ಪರಿಯಿಂದ ತಿಳಿದು|
ಚರಿಸಿದ ಮನುಜಗೆ ದುರಿತ ಬಾಧೆಗಳ್ಯಾಕೆ|
🙏ಶ್ರೀ ಕಪಿಲಾಯ ನಮಃ🙏
*******
Meaning: P: Why do good people fear hereafter? Why fear?
ReplyDeleteA: After one prays (smarane) of Sanjeevaraya (Krishna) 【?】【?】【?】【?】
𝐒𝐚𝐧𝐣𝐞𝐞𝐯𝐚𝐫𝐚𝐚𝐲𝐚 𝐢𝐬 𝐇𝐚𝐧𝐮𝐦𝐚𝐧 / 𝐦𝐮𝐤𝐡𝐲𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐚𝐍𝐚