Thursday, 2 December 2021

ಬಾರಯ್ಯ ಬೆಳದಿಂಗಳೇ ಬಾರಯ್ಯ traditional BAARAYYA BELADINGALE BAARAYYA

p kalinga rao


ಸಾಹಿತ್ಯ - traditional

ಬಾರಯ್ಯ ಬೆಳದಿಂಗಳೇ ಬಾರಯ್ಯ ಬೆಳದಿಂಗಳೇ

ನಮ್ಮೂರ ಹಾಲಿನಂಥ ಬೆಳದಿಂಗಳೇ


ಒಂದೇ ಹಕ್ಕಿ ಬಂದಾವಕ್ಕಾ ಹರಗರನಾಡಿ ನಿಂದಾವಕ್ಕಾ || ಬಾರಯ್ಯ ||


ತಾಮಾಲೂರ ಹೋಳೇಯಿಂದ ಕುಂತೂನಿಂತೂ ಬರೂತಿದ್ದಾ || ಬಾರಯ್ಯ ||


ರಾಮಾನ್ಯಾರೆ ತಡಾದೋರೂ ಭೀಮಾನ್ಯಾರೇ ತಡಾದೋರೂ || ಬಾರಯ್ಯ ||


ತಿಂಗ್ಳು ತಿಂಗ್ಳೀಗೆ ತಿಂಗಳು ಮಾವನ ಪೂಜೆ ಗರುಡಾನ ಪೂಜೆ ಘನ ಪೂಜೆ

ಕೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ ಕೋಲೇ

ಗರುಡಾನ ಪೂಜೆ ಘನ ಪೂಜೆ ತಿಂಗಳು ಮಾವಾ ನಿನಪೂಜೆ ಗಂಗೇ ದಿನದಾಗೇ

ಕೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ ಕೋಲೇ

ತಿಂಗಳುಮಾವನ ತಂಗಿ ಸೂತಕವಾಗಿ ಬೆಂಗೆ ಹೂವಿನ ಗುಡ್ಲಾಗೀ

ಕೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ ಕೋಲೇ

ತುಂಬೇಹೂವೀನಾ ಗುಡ್ಲಾಗಿ ತಿಂಗಳು ಮಾವಾ ಮೀಯನೆಂದರೇ ತಾವಿಲ್ಲಾ

ಕೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ ಕೋಲೇ

ಮೀಯನೆಂದರೇ ತಾವಿಲ್ಲಾ ತಿಂಗಳು ಮಾವಾ ಹೋಗಯ್ಯ ಮುಗಿಲಾ ತೆರೆವೀಗೇ

ಕೋಲುಮಲ್ಲಿಗೆ ಕೋಲೇ ||

***

bārayya beḷadiṅgaḷē bārayya beḷadiṅgaḷē

nammūra hālinantha beḷadiṅgaḷē


ondē hakki bandāvakkā haragaranāḍi nindāvakkā || bārayya ||


tāmālūra hōḷēyinda kuntūnintū barūtiddā || bārayya ||


rāmānyāre taḍādōrū bhīmānyārē taḍādōrū || bārayya ||


tiṅḷu tiṅḷīge tiṅaḷu māvana pūje garuḍāna pūje ghana pūje

kōlumallige kōlē

garuḍāna pūje ghana pūje tiṅaḷu māvā ninapūje gaṅgē dinadāgē

kōlumallige kōlē

tiṅaḷumāvana taṅgi sūtakavāgi beṅge hūvina guḍdlāgī

kōlumallige kōlē

tumbēhūvīnā guḍlāgi tiṅaḷu māvā mīyanendarē tāvillā

kōlumallige kōlē

mīyanendarē tāvillā tiṅaḷu māvā hōgayya mugilā terevīgē

kōlumallige kōlē ||

***


No comments:

Post a Comment