ಎಂತು ಬಣ್ಣಿಸಲಮ್ಮಯ್ಯಾ ಈ ಗುರುವರರ ankita gurujagannatha vittala

..

ಎಂತು ಬಣ್ಣಿಸಲಮ್ಮಯ್ಯಾ ಈ ಗುರುವರರ ಪ

ಎಂತು ಬಣ್ಣಿಪೆ ನಾ ನಂತನಾಂಶ ಜಗ -

ದಂತರದೊಳಗಾ - ನಂತ ಮಹಿಮರಅ.ಪ

ಸುರವರನಗರಸಮ - ವರಮಂತ್ರಸದನ ಜರಿದು

ಸ್ಥಿರವಾಗೀ ಪುರದಲ್ಲಿ ಮೆರೆಯುತಲಿಹರನ್ನ 1

ಪೂರ್ವಯುಗದೊಳು ಸಾರ್ವಭೌಮನೆನಿಸಿ

ಪಾರ್ವರ ಪೊರೆವದಕ್ಕ ಪೂರ್ವ ಯತಿ ಎನಿಸಿಹರನ್ನ 2

ದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಹ ಕನಕಾಭೀಷೇಕ ಮಾಳ್ಪ

ಧನಿಕರ ತೆಜಿಸಿ ನಿ - ರ್ಧನಿಕ ಗೊಲಿದಿಹರನ್ನ 3

ಕ್ಷೀರಶೇಚನ ನಿತ್ಯ-ಸಾರ ಪಂಚಾಮೃತ ಬಿಟ್ಟು

ಕೀರುತಿ ಮಾಳ್ಪಜನರ ಸೇರಿ ಕೊಂಡಿಹರನ್ನ 4

ದಾತರೆನಿಸಿ ಜಗದಿ - ಖ್ಯಾತರಾಗಿ ಗುರುಜಗ

ನಾಥ ವಿಠಲನೊಲಿಸಿ ದೂತಜನರ ಪೊರೆವೊರನ್ನ 5

***

ಎಂತು ಬಣ್ಣಿಸಲಮ್ಮಯ್ಯಾ ಈ ಗುರುವರರ || PA ||

ಎಂತು ಬಣ್ಣಿಪೆ ನಾ ನಂತನಾಂಶ ಜಗ –

ದಂತರದೊಳಗಾ – ನಂತ ಮಹಿಮರ || A PA ||

ಸುರವರನಗರಸಮ – ವರಮಂತ್ರಸದನ ಜರಿದು

ಸ್ಥಿರವಾಗೀ ಪುರದಲ್ಲಿ ಮೆರೆಯುತಲಿಹರನ್ನ || 1 ||

ಪೂರ್ವಯುಗದೊಳು ಸಾರ್ವಭೌಮನೆನಿಸಿ

ಪಾರ್ವರ ಪೊರೆವದಕ್ಕ ಪೂರ್ವ ಯತಿ ಎನಿಸಿಹರನ್ನ || 2 ||

ದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಹ ಕನಕಾಭೀಷೇಕ ಮಾಳ್ಪ

ಧನಿಕರ ತೆಜಿಸಿ ನಿ – ರ್ಧನಿಕ ಗೊಲಿದಿಹರನ್ನ || 3 ||

ಕ್ಷೀರಶೇಚನ ನಿತ್ಯ-ಸಾರ ಪಂಚಾಮೃತ ಬಿಟ್ಟು

ಕೀರುತಿ ಮಾಳ್ಪಜನರ ಸೇರಿ ಕೊಂಡಿಹರನ್ನ || 4 ||

ದಾತರೆನಿಸಿ ಜಗದಿ – ಖ್ಯಾತರಾಗಿ ಗುರುಜಗ

ನಾಥ ವಿಠಲನೊಲಿಸಿ ದೂತಜನರ ಪೊರೆವೊರನ್ನ || 5 ||

***

entu baṇṇisalam’mayyā ī guruvarara || PA ||

entu baṇṇipe nā nantanānśa jaga – dantaradoḷagā – nanta mahimara || A PA ||

suravaranagarasama – varamantrasadana jaridu sthiravāgī puradalli mereyutaliharanna || 1 ||

pūrvayugadoḷu sārvabhaumanenisi pārvara porevadakka pūrva yati enisiharanna || 2 ||

dina dinadalli maha kanakābhīṣēka māḷpa dhanikara tejisi ni – rdhanika golidiharanna || 3 ||

kṣīraśēcana nitya-sāra pan̄cāmr̥ta biṭṭu kīruti māḷpajanara sēri koṇḍ’̔iharanna || 4 ||

dātarenisi jagadi – khyātarāgi gurujaga nātha viṭhalanolisi dūtajanara porevoranna || 5 ||

Plain English

entu bannisalam’mayya i guruvarara || PA ||

entu bannipe na nantanansa jaga – dantaradolaga – nanta mahimara || A PA ||

suravaranagarasama – varamantrasadana jaridu sthiravagi puradalli mereyutaliharanna || 1 ||

purvayugadolu sarvabhaumanenisi parvara porevadakka purva yati enisiharanna || 2 ||

dina dinadalli maha kanakabhiseka malpa dhanikara tejisi ni – rdhanika golidiharanna || 3 ||

ksirasecana nitya-sara pancamrta bittu kiruti malpajanara seri kond’iharanna || 4 ||

datarenisi jagadi – khyataragi gurujaga natha vithalanolisi dutajanara porevoranna || 5 ||

***