Saturday, 7 December 2019

ಹರಿನೀನೇ ಗತಿಯೆಂದು ನೆರೆನಂಬಿದವರನು purandara vittala HARI NEENE GATIYENDU NERE NAMBIDAVARANU

Audio by Sri. Madhava Rao


 

ಹರಿ ನೀನೆ ಗತಿಯೆಂದು ನೆರೆ ನಂಬಿದವರನು
ಮರೆತಿರುವುದು ನ್ಯಾಯವೆ ||ಪ||
ಗರುಡಗಮನ ನೀ ಸಿರಿಲೋಲನಾಗಿರೆ
ಅರಸಿ ಎನ್ನನು ಕಾಯ್ವ ದೊರೆಗಳಿನ್ನಾರಯ್ಯ ||ಅ||

ಮುಟ್ಟಿ ಪೂಜಿಸಿ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವ ಬೇಡುವ
ದೃಷ್ಟಿ ಎನ್ನೊಳಗಿದೆಯ
ಕಷ್ಟವ ಪಡಲಾರೆ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಎನ್ನ
ದುಷ್ಟಕರ್ಮವ ಬಿಡಿಸಿ ದಿಟ್ಟನೆಂದನಿಸೊ ||

ಭುಜಗಶಯನ ನಿನ್ನ ಭಜಕರ ಹೃದಯದಿ
ನಿಜವಾಗಿ ನೀನಿಲ್ಲವೆ
ಅಜನ ಪಿತನೆ ಕೇಳು ತ್ರಿಜಗವೆಲ್ಲವು ನಿನ್ನ
ಸುಜನಪಾಲಕನೆಂದು ಭಜನೆ ಮಾಳ್ಪುದು ಕಂಡು ||

ಭಾಗವತರರಸನೆ ಯೋಗಿಗಳೊಡೆಯನೆ
ಬಾಗಿ ಬಿನ್ನವಿಪೆ ನಿನ್ನ
ಸಾಗರಶಯನನೆ ನೀಗಿಸಿ ಶ್ರಮವನು
ಜಾಗು ಮಾಡದೆ ಎನ್ನ ಬೇಗದಿ ಕಾಯಯ್ಯ ||

ತುಂಟರೈವರ ತುಳಿದು ಕಂಟಕೊಬ್ಬನ ಕಳೆದು
ಎಂಟು ಮಂದಿಯ ಗರ್ವವನಳಿದು
ನೆಂಟ ನೀ ಬಂದೆನ್ನ ಕಂಟಕವನೆ ಬಿಡಿಸಿ
ಉಂಟಾದ ವೈಕುಂಠಬಂಟನೆಂದೆನಿಸೊ ||

ಧರಣಿಯೊಳಗೆ ನೀ ಸುಜನರ ಸಲಹುವ
ಬಿರುದು ಪಡೆದವನಲ್ಲವೆ
ಸಿರಿರಮಣನೆ ಎನ್ನ ಕರುಣದಿಂದಲಿ ಕಾಯೋ
ಪರಮಪುರುಷ ಸಿರಿ ಪುರಂದರವಿಠಲ ||
***

ರಾಗ ಧನಶ್ರೀ. ಅಟ ತಾಳ (raga, taala may differ in audio)
kharaharapriya  Ata/adi

pallavi

hari nIne gatiyendu nere nambidavaranu marediruvudu nyAyave

anupallavi

garuDa gamana nI sirilOlanAgire arasi ennanu kAiva dhoregaLinyArayya

caraNam 1

muTTi pUjisi ninna iSTava bEDuva drSTi ennoLagideya kaSTava
paDalAre shrSTiyoLage enna duSTa karmava biDisi diTTanendaniso

caraNam 2

bhujaga shayana ninna bhajakara hrdayadi nijavAgi nInillave ajana pitane
kELu trijagavellavu ninna sujana pAlakanendu bhajane mALpudu kaNDu

caraNam 3

bhAgavatara rasane yOgigaLoDeyane bAgi binnavipe ninna sAgara
shayanane nIgisi shramavanu jAgu mADade enna bEgadi kAyayya

caraNam 4

tuNTaraivara tuLidu kaNTakobbana kaLedu eNTu mandiya garvavanaLiduneNTa
nI bandenna kaNTakavane biDisi uNTAda vaikuNTha baNTanendeniso

caraNam 5

dharaNiyoLage nI sujanara salahuva birudu paDedavanallave siri
ramaNane enna karuNadindali kAyO para puruSa siri purandara viTTala
***


P:       hari nIne gatiyendu nere nambidavaranu marediruvudu nyAyave


AP:     garuDa gamana nI sirilOlanAgire arasi ennanu kAiva dhoregaLinyArayya


C1:     muTTi pUjisi ninna iSTava bEDuva drSTi ennoLagideya

kaSTava paDalAre shrSTiyoLage enna duSTa karmava biDisi diTTanendaniso


 C2:    bhujaga shayana ninna bhajakara hrdayadi nijavAgi nInillave

ajana pitane kELu trijagavellavu ninna sujana pAlakanendu bhajane mALpudu kaNDu


C3:     bhAgavatara rasane yOgigaLoDeyane bAgi binnavipe ninna sAgara
shayanane nIgisi shramavanu jAgu mADade enna bEgadi kAyayya


C4:     tuNTaraivara tuLidu kaNTakobbana kaLedu eNTu mandiya garvavanaLiduneNTa

nI bandenna kaNTakavane biDisi uNTAda vaikuNTha baNTanendeniso


C5:     dharaNiyoLage nI sujanara salahuva birudu paDedavanallave siri
ramaNane enna karuNadindali kAyO para puruSa siri purandara viTTala
***
 

Meaning:

P:  is it fair (nyayave) to forget those who have believed that their only refuge is the name of hari.

AP: O the one who flies on a Garuda, when you spend your time with Shri (wife), which God will look for me and protect me.

 

C1: do I have the desire (capacity) to touch and worship you and seek (fulfillment) of my desires; I cant suffer any more. Please ensure removal of my wicked deeds(sins) and  make me in to a straight forward person.

 

C2:     Are you really present in the hearts of your devotees O bhujaga (snake) shayana; O aja’s father, do respond (to me/us) (at least now) when all the three worlds sing your name, believing you to be their protector.

 

C5:     Are you not the one who has obtained a title for protecting all the good people? O siri ramaNa, purandaravithala, para purusha, kindly look after me with kindness
***



ಹರಿ ನೀನೇ ಗತಿಯೆಂದು ನೆರೆನಂಬಿದವರನುಮರೆತಿರುವುದು ನ್ಯಾಯವೆ? ಪ

ಗರುಡಗಮನ ನೀ ಸಿರಿಲೋಲನಾರಿಗೆ |ಅರಸಿ ಎನ್ನನು ಕಾಯ್ವ ದೊರೆಗಳಿನ್ನಾರಯ್ಯ ಅ.ಪ

ಮುಟ್ಟಿ ಪೂಜಿಸಿ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟವ ಬೇಡುವದೃಷ್ಟಿಯೆನ್ನೊಳಗಿದೆಯೆ?ಕಷ್ಟವ ಪಡಲಾರೆ ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಎನ್ನದುಷ್ಟ ಕರ್ಮವ ಬಿಡಿಸಿ ದಿಟ್ಟನೆಂದೆಣಿಸೊ 1

ಭುಜಗಶಯನ ನಿನ್ನ ಭಜಕರ ಹೃದಯದಿನಿಜವಾಗಿ ನೀನಿಲ್ಲವೇ?ಅಜನ ಪಿತನೆ ಕೇಳು ತ್ರಿಜಗವೆಲ್ಲವು ನಿನ್ನಸುಜನಪಾಲಕನೆಂದು ಭಜನೆ ಮಾಳ್ಪುದ ಕಂಡು 2

ಭಾಗವತರರಸನೆ ಯೋಗಿಗಳೊಡೆಯನೆಬಾಗಿ ಬಿನ್ನಯಿಪೆ ನಿನ್ನಸಾಗರ ಶಯನನೆ ನೀಗಿಸಿ ಶ್ರಮವನುಜಾಗುಮಾಡದೆ ಎನ್ನ ಬೇಗದಿ ಕಾಯಯ್ಯ3

ತುಂಟರೈವರ ತುಳಿದು ಕಂಟಕನೊಬ್ಬನ ಕಳೆದು |ಎಂಟು ಮಂದಿಯ ಗರುವವನಳಿದು ||ನಂಟ ನೀ ಬಂದೆನ್ನ ಕಂಟಕವನೆ ಬಿಡಿಸಿ |ಉಂಟಾದ ವೈಕುಂಠ ಬಂಟನೆಂದೆನಿಸೊ 4

ಧರಣಿಯೊಳಗೆ ನೀ ಸುಜನರ ಸಲಹುವಬಿರುದು ಪಡೆದವನಲ್ಲವೆ? ||ಸಿರಿರಮಣನೆ ಎನ್ನ ಕರುಣದಿಂದಲಿ ಕಾಯೊ |ಪರಮಪುರುಷಸಿರಿಪುರಂದರವಿಠಲ5
**********

No comments:

Post a Comment