ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಮುರಹರನ ಸ್ಮರಿಸೆಲಾ ankita mahipati keshava nama

ವಸಂತ ರಾಗ ಝಂಪೆತಾಳ

ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಮುರಹರನ ಸ್ಮರಿಸೆಲಾ ಮನವೇ
ಅಂಜು ಭವಭಯದುರಿತ ಹಿಂಗಿಸುವನು ||ಪ||

ಕೇಶವೆಂದೆನಲು ತಾ ಕ್ಲೇಶ ಪರಿಹರಿಸುವನು
ನಾಶಗೈಸುವ ಭವ ನಾರಾಯಣೆನಲು |
ಮೀಸಲು ಮನದಲೊಮ್ಮೆ ಮಾಧವೆಂದೆನಲು ತಾ ಭಾ-
ವಿಸುವ ಹೃದಯದೊಳು ಗೋವಿಂದನು |
ವಾಸನಿಯ ಪೂರಿಸುವ ವಿಷ್ಣುಯೆಂದೆನಲು ತಾ
ದೋಷ ಛೇದಿಸುವ ಮಧುಸೂದನನೆನಲು |
ಭಾಷೆ ಪಾಲಿಸುವ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮೆಂದೆನಲು ತಾ
ಲೇಸು ಗೈಸುವ ಜನುಮ ವಾಮನನೆನಲು ||೧||

ಸಿರಿ ಸಕಲ ಪದವೀವ ಶ್ರೀಧರನೆಂದೆನಲು ತಾ
ಹರುಷ ಗತಿಯೀವ ಹೃಷಿಕೇಶನೆನಲು |
ಪರಮಪಾತಕದೂರ ಪದ್ಮನಾಭೆಂದೆನಲು
ದಾರಿದ್ರ್ಯಭಂಜನ ದಾಮೋದರೆನಲು |
ಸುರಿಸುವ ಅಮೃತ ಸಂಕರುಷಣೆಂದೆನಲು
ಹೊರೆವ ಧರೆಯೊಳು ವಾಸುದೇವನೆನಲು |
ಪರಿಪರಿಯ ಸಲಹುವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದೆನಲು
ಅರಹು ಗತಿಯೀವ ಅನಿರುದ್ಧನೆನಲು ||೨||

ಪೂರಿಸುವ ಭಾವ ಪುರುಷೋತ್ತಮೆಂದೆನಲು ತಾ
ತಾರಿಸುವ ಜನುಮ ಅಧೋಕ್ಷಜೆನಲು |
ನರ ಜನ್ಮುದ್ಧರಿಸುವ ನಾರಸಿಂಹೆಂದೆನಲು
ಕರುಣ ದಯ ಬೀರುವ ಅಚ್ಯುತ ಎನಲು |
ಜರಿಸುವ ದುರ್ವ್ಯಸನ ಜನಾರ್ದನೆನಲು
ಊರ್ಜಿತಾಗುವುದು ಉಪೇಂದ್ರ ಎನಲು |
ತರಳ ಮಹಿಪತಿ ಪ್ರಾಣದೊಡೆಯ ಶ್ರೀಹರಿ ಎನಲು
ಕರುಣದಿಂದಾಗುವ ಗುರು ಕೃಷ್ಣನು ||೩|
****

ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಮುರಹರನ ಸ್ಮರಿಸೆಲೆ ಮನವೆ

ಅಂಜುವ ಭವದುರಿತ ಹಿಂಗಿಸುವನು || pa ||

ಕೇಶವೆಂದೆನಲು ತಾ ಕ್ಲೇಶ ಪರಿಹರಿಸುವನು

ನಾಶಗೈಸುವ ಭವ ನಾರಾಯಣೆನಲು |

ಮೀಸಲು ಮನದಲೊಮ್ಮೆ ಮಾಧವೆಂದೆನಲು ತಾ

ಭಾವಿಸುವ ಹೃದಯದೊಳು ಗೋವಿಂದನು |

ವಾಸನೆಯ ಪೂರಿಸುವ ವಿಷ್ಣು ಯೆಂದೆನಲು ತಾ

ದೋಷ ಛೇದಿಸುವ ಮಧುಸೂದನನೆನಲು |

ಭಾಷೆ ಪಾಲಿಸುವ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮೆಂದೆನಲು ತಾ

ಲೇಸುಗೈಸುವ ಜನುಮ ವಾಮನನೆನಲು || ೧ ||

ಸಿರಿ ಸಕಲ ಪದವೀವ ಶ್ರೀಧರನೆಂದೆನಲು ತಾ

ಹರುಷಗತಿನೀವ ಹೃಷಿಕೇಶನೆನಲು |

ಪರಮ ಪಾತಕ ದೂರ ಪದ್ಮನಾಭೆಂದೆನಲು

ದಾರಿದ್ರ್ಯಭಂಜನ ದಾಮೋದರೆನಲು |

ಸುರಿಸುವ ಅಮೃತ ಸಂಕರುಷಣೆಂದೆನಲು

ಹೊರೆವ ಧರೆಯೊಳು ವಾಸುದೇವನೆನಲು |

ಪರಿಪರಿಯ ಸಲಹುವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದೆನಲು

ಅರಹು ಗತಿನೀವ ಅನಿರುದ್ಧನೆನಲು || ೨ ||

ಪೂರಿಸುವ ಭಾವ ಪುರುಷೋತ್ತಮೆಂದೆನಲು ತಾ

ತಾರಿಸುವ ಜನುಮ ಅಧೋಕ್ಷಜೆನಲು |

ನರ ಜನ್ಮುದ್ಧರಿಸುವ ನಾರಸಿಂಹೆಂದೆನಲು

ಕರುಣ ದಯ ಬೀರುವ ಅಚ್ಯುತನೆನಲು |

ಜರಿಸುವ ದುರ್ವ್ಯಸನ ಜನಾರ್ದನೆನಲು

ಊರ್ಜಿತಾಗುವುದು ಉಪೇಂದ್ರ ಎನಲು |

ತರಳ ಮಹಿಪತಿ ಪ್ರಾಣದೊಡೆಯ ಶ್ರೀಹರಿಯೆನಲು

ಕರುಣದಿಂದೊದಗುವ ಗುರು ಕೃಷ್ಣನು || ೩ ||

***

Mun̄jāne eddu muraharana smarisele manave an̄juva bhavadurita hiṅgisuvanu || pa ||

kēśavendenalu tā klēśa pariharisuvanu nāśagaisuva bhava nārāyaṇenalu |

mīsalu manadalom’me mādhavendenalu tā bhāvisuva hr̥dayadoḷu gōvindanu |

vāsaneya pūrisuva viṣṇu yendenalu tā dōṣa chēdisuva madhusūdananenalu |

bhāṣe pālisuva trivikramendenalu tā lēsugaisuva januma vāmananenalu || 1 ||

siri sakala padavīva śrīdharanendenalu tā haruṣagatinīva hr̥ṣikēśanenalu |

parama pātaka dūra padmanābhendenalu dāridryabhan̄jana dāmōdarenalu |

surisuva amr̥ta saṅkaruṣaṇendenalu horeva dhareyoḷu vāsudēvanenalu |

paripariya salahuva pradyumnanendenalu arahu gatinīva anirud’dhanenalu || 2 ||

pūrisuva bhāva puruṣōttamendenalu tā tārisuva januma adhōkṣajenalu |

nara janmud’dharisuva nārasinhendenalu karuṇa daya bīruva acyutanenalu |

jarisuva durvyasana janārdanenalu ūrjitāguvudu upēndra enalu |

taraḷa mahipati prāṇadoḍeya śrīhariyenalu karuṇadindodaguva guru kr̥ṣṇanu || 3| |

Plain English

Munjane eddu muraharana smarisele manave anjuva bhavadurita hingisuvanu || pa ||

kesavendenalu ta klesa pariharisuvanu nasagaisuva bhava narayanenalu |

misalu manadalom’me madhavendenalu ta bhavisuva hrdayadolu govindanu |

vasaneya purisuva visnu yendenalu ta dosa chedisuva madhusudananenalu |

bhase palisuva trivikramendenalu ta lesugaisuva januma vamananenalu || 1 ||

siri sakala padaviva sridharanendenalu ta harusagatiniva hrsikesanenalu |

parama pataka dura padmanabhendenalu daridryabhanjana damodarenalu |

surisuva amrta sankarusanendenalu horeva dhareyolu vasudevanenalu |

paripariya salahuva pradyumnanendenalu arahu gatiniva anirud’dhanenalu || 2 ||

purisuva bhava purusottamendenalu ta tarisuva januma adhoksajenalu |

nara janmud’dharisuva narasinhendenalu karuna daya biruva acyutanenalu |

jarisuva durvyasana janardanenalu urjitaguvudu upendra enalu |

tarala mahipati pranadodeya srihariyenalu karunadindodaguva guru krsnanu || 3 ||

****

Mun̄jāne eddu muraharana smariselā manavē

an̄ju bhavabhayadurita hiṅgisuvanu ||pa||

kēśavendenalu tā klēśa pariharisuvanu

nāśagaisuva bhava nārāyaṇenalu |

mīsalu manadalom’me mādhavendenalu tā bhā-

visuva hr̥dayadoḷu gōvindanu |

vāsaniya pūrisuva viṣṇuyendenalu tā

dōṣa chēdisuva madhusūdananenalu |

bhāṣe pālisuva trivikramendenalu tā

lēsu gaisuva januma vāmananenalu ||1||

siri sakala padavīva śrīdharanendenalu tā

haruṣa gatiyīva hr̥ṣikēśanenalu |

paramapātakadūra padmanābhendenalu

dāridryabhan̄jana dāmōdarenalu |

surisuva amr̥ta saṅkaruṣaṇendenalu

horeva dhareyoḷu vāsudēvanenalu |

paripariya salahuva pradyumnanendenalu

arahu gatiyīva anirud’dhanenalu ||2||

pūrisuva bhāva puruṣōttamendenalu tā

tārisuva januma adhōkṣajenalu |

nara janmud’dharisuva nārasinhendenalu

karuṇa daya bīruva acyuta enalu |

jarisuva durvyasana janārdanenalu

ūrjitāguvudu upēndra enalu |

taraḷa mahipati prāṇadoḍeya śrīhari enalu

karuṇadindāguva guru kr̥ṣṇanu ||3||

***

ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಮುರಹರನ ಸ್ಮರಿಸೆಲಾ ಮನವೇ

ಅಂಜು ಭವಭಯದುರಿತ ಹಿಂಗಿಸುವನು ||ಪ||

ಕೇಶವೆಂದೆನಲು ತಾ ಕ್ಲೇಶ ಪರಿಹರಿಸುವನು

ನಾಶಗೈಸುವ ಭವ ನಾರಾಯಣೆನಲು |

ಮೀಸಲು ಮನದಲೊಮ್ಮೆ ಮಾಧವೆಂದೆನಲು ತಾ ಭಾ-

ವಿಸುವ ಹೃದಯದೊಳು ಗೋವಿಂದನು |

ವಾಸನಿಯ ಪೂರಿಸುವ ವಿಷ್ಣುಯೆಂದೆನಲು ತಾ

ದೋಷ ಛೇದಿಸುವ ಮಧುಸೂದನನೆನಲು |

ಭಾಷೆ ಪಾಲಿಸುವ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮೆಂದೆನಲು ತಾ

ಲೇಸು ಗೈಸುವ ಜನುಮ ವಾಮನನೆನಲು ||೧||

ಸಿರಿ ಸಕಲ ಪದವೀವ ಶ್ರೀಧರನೆಂದೆನಲು ತಾ

ಹರುಷ ಗತಿಯೀವ ಹೃಷಿಕೇಶನೆನಲು |

ಪರಮಪಾತಕದೂರ ಪದ್ಮನಾಭೆಂದೆನಲು

ದಾರಿದ್ರ್ಯಭಂಜನ ದಾಮೋದರೆನಲು |

ಸುರಿಸುವ ಅಮೃತ ಸಂಕರುಷಣೆಂದೆನಲು

ಹೊರೆವ ಧರೆಯೊಳು ವಾಸುದೇವನೆನಲು |

ಪರಿಪರಿಯ ಸಲಹುವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದೆನಲು

ಅರಹು ಗತಿಯೀವ ಅನಿರುದ್ಧನೆನಲು ||೨||

ಪೂರಿಸುವ ಭಾವ ಪುರುಷೋತ್ತಮೆಂದೆನಲು ತಾ

ತಾರಿಸುವ ಜನುಮ ಅಧೋಕ್ಷಜೆನಲು |

ನರ ಜನ್ಮುದ್ಧರಿಸುವ ನಾರಸಿಂಹೆಂದೆನಲು

ಕರುಣ ದಯ ಬೀರುವ ಅಚ್ಯುತ ಎನಲು |

ಜರಿಸುವ ದುರ್ವ್ಯಸನ ಜನಾರ್ದನೆನಲು

ಊರ್ಜಿತಾಗುವುದು ಉಪೇಂದ್ರ ಎನಲು |

ತರಳ ಮಹಿಪತಿ ಪ್ರಾಣದೊಡೆಯ ಶ್ರೀಹರಿ ಎನಲು

ಕರುಣದಿಂದಾಗುವ ಗುರು ಕೃಷ್ಣನು ||೩||

***

ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಮುರಹರನ ಸ್ಮರಿಸೆಲೆ ಮನವೆ ಅಂಜುವ ಭವದುರಿತ ಹಿಂಗಿಸುವನು ಪ  

ಕ್ಲೇಶ ಪರಿಹರಿಸುವನು ಭವ ನಾರಾಯಣೆನಲು ಮೀಸಲು ಮನದಲೊಮ್ಮೊ ಮಾಧವೆಂದೆನಲು ತಾ ಭಾವಿಸುವ ಹೃದಯದೊಳು ಗೋವಿಂದನು ವಾಸನೆಯ ಪೂರಿಸುವ ವಿಷ್ಣು ಯೆಂದೆನಲು ತಾ ದೋಷ ಛೇದಿಸುವ ಮಧುಸೂದನೆನಲು ಲೇಸುಗೈಸುವ ಜನುಮ ವಾಮನೆನಲು 1 

ಸಿರಿ ಸಕಲ ಪದವೀವ ಶ್ರೀಧರಂದೆನಲು ತಾ ಹರುಷಗತಿನೀವ ಹೃಷೀ ಕೇಶನೆನಲು ಪಾತಕ ದೂರ ಪದ್ಮಾನಾಭೆಂದೆನಲು ಭಂಜನ ದಾಮೋದರೆನಲು ಸುರಿಸುವ ಅಮೃತವ ಸಂಕರುಷಣೆಂದೆನಲು ಹೊರೆವ ಧರೆಯೊಳು ವಾಸುದೇವೆನಲು ಪರಿಪರಿಯ ಸಲುಹುವ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೆಂದೆನಲು ಅರಹುಗತಿನೀವ ಅನಿರುದ್ದನೆನಲು 2 

ಪೂರಿಸುವ ಭಾವ ಪರುಷೋತ್ತಮೆಂದೆನಲು ತಾ ತಾರಿಸುವ ಜನುಮ ಅಧೋಕ್ಷಜೆನಲು ನರಜನ್ಮುದ್ಧರಿಸುವ ನಾರಸಿಂಹೆಂದೆನಲು ಕರುಣ ದಯ ಬೀರುವ ಅಚ್ಯುತನೆನಲು ಜರಿಸುವ ದುವ್ರ್ಯಸನ ಜನಾರ್ದನೆನಲು ಊರ್ಜಿತಾಗುವುದು ಉಪೇಂದ್ರ ಎನಲು ತರಳ ಮಹಿಪತಿ ಪ್ರಾಣದೊಡೆಯ ಶ್ರೀಹರಿಯೆನಲು ಕರುಣದಿಂದದೊಗುವ ಗುರುಕೃಷ್ಣನು 3

***