ರಂಗನ ನೋಡಿರೆ ರಾಜಕುವರ ನರಸಿಂಗ purandara vittala RANGANA NODIRE RAJAKUVARA NARASINGA

ರಂಗನ ನೋಡಿರೆ ರಾಜಕುವರ ನರ

ಸಿಂಗ ದೇವ ನಮ್ಮ ದೇವಕಿ ಸುತನ ||ಪ||

ಹಮ್ಮಿನ ತಾಯಿತ ತೋಳ ಭಾಪುರಿಯೊ

ಘಮ್ಮನೆ ಘಲ್ಲೆಂಬ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಧ್ವನಿಯೊ

ಸುಮ್ಮಹಿಮನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಚೌಕುಲಿಯೊ

ತಿಮ್ಮರಾಯ ನಿಟ್ಟ ಸೊಬಗಿನ ಬಗೆಯೊ  ||೧||

ಶುಕ್ರವಾರದ ಪೂಜೆಗೊಂಬವನ

ಸಕ್ಕರೆ ಪಾಲ್ ಮೊಸರು ಬೆಣ್ಣೆ ಮೆಲ್ಲುವನ

ಘಕ್ಕನೆ ಸುರರಿಗೆ ಅಮೃತವಿತ್ತವನ

ರಕ್ಕಸ ಕುಲವೈರಿ ರಾವಣಾಂತಕನ  ||೨||

ಪಾಪವಿನಾಶಿನಿ ಸ್ನಾನವ ಮಾಡಿ

ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವು ಬೇಗಬಿಟ್ಟೋಡಿ

ಈ ಪರಿ ದಿನ ದಿನ ಮೂರುತಿ ನೋಡಿ

ಶ್ರೀಪತಿ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ಪಾಡಿ  ||೩||

***

ರಾಗ ನಾದನಾಮಕ್ರಿಯಾ ಅಟತಾಳ (raga tala may differ in audio)

nAdanAmakriyA -   aTa tALA.

Rangana nodire rajakuvara nara

Singa deva namma devaki sutana ||pa||

Hammina tayita tola bapuriyo

Gammane gallemba gejjeya dhvaniyo

Summahimana kiviyalli caukuliyo

Timmaraya nitta sobagina bageyo ||1||

Sukravarada pujegombavana

Sakkare pal mosaru benne melluvana

Gakkane surarige amrutavittavana

Rakkasa kulavairi ravanantakana ||2||

Papavinasini snanava madi

Papagalellavu begabittodi

I pari dina dina muruti nodi

Sripati purandara vithalana padi ||3||

***

pallavi

rangana nODiya rAjakuvara narasinga dEva namma dEvaki sutana

caraNam 1

hammina tAyiya tOLa bApuriyo ghammane ghallemba gejjaya dhvaniyo

summahimana kiviyalli sauguliyo timmarAyaniTTa sobagina bageyo

caraNam 2

shukkara vArada pUje kombuvana sakkare pAl mosaru beNNe melluvana

ghakkane surarige amrtavittavana rakkasa kulavairi rAvaNAntakana

caraNam 3

pApavinAshini snAnava mADi pApagaLellavu bEga biTTODi

I pari dina dina mUruti nODi shrIpati purandara viTTalana pADi

***

P:  rangana nODire rAjakuvara narasinga dEva namma dEvaki sutana

C1:  hammina tAyiya tOLa bApuriyo ghammane ghallemba gejjaya dhvaniyo

summahimana kiviyalli sauguliyo timmarAyaniTTa sobagina bageyo

   2:  shukkara vArada pUje kombuvana sakkare pAl mosaru beNNe melluvana

ghakkane surarige amrtavittavana rakkasa kulavairi rAvaNAntakana

   3:  pApavinAshini snAnava mADi pApagaLellavu bEga biTTODi

I pari dina dina mUruti nODi shrIpati purandara viTTalana pADi

***

 

P: see our ranga, the prince, the lord who  took the shape of a lion-man, [and] the son of dEvaki

 

C1: the one lovingly sitting in the arms of his pround mother, the one whose bells [tied to his ankles] always ring and produce a lovely sound; the one wearing an impressive ear ring [this many not be correct], [and] the one who [in the form of venkatEshwara] grants favours.

 

C2: the one who is worshipped on Fridays, the one who devours sugar, milk, curds and butter; the one who gave amrita [elixir] to the gods in quick time, the one who is the enemy of all rAshasas, [and] the one who ended the life of rAvaNa.

 

C3: [let us live by] taking a holy dip in pApavinAshini [the river in tirupati], letting all the sins go away quickly;  getting to look at this form [statue of venkatEshwara] day after day, [and] singing the glory of shripati purandaravitala.

*****